Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items

A partnership to boost isiZulu and Sesotho has been penned

11 November 2022 | Story Edzani Nephalela and Dr Nomalungelo Ngubane | Photo iStock

The UFS and UKZN have formalised an agreement on a Language Collaboration Memorandum of Understanding (MOU) to advance the development of the Sesotho and IsiZulu as academic languages.

The University of the Free State (UFS) has forged an exciting new partnership with the University of KwaZulu-Natal (UKZN) to promote the two provinces’ most widely spoken languages, Sesotho and IsiZulu.

This historic collaboration will see these institutions employing their skills, expertise, and resources to advance the development of the Sesotho and IsiZulu as academic languages through the development of terminology for various disciplines and research collaborations among other activities.

The UFS formalised the agreement by signing a Language Collaboration Memorandum of Understanding (MOU) with UKZN. The MOU process, facilitated by Dr Nomalungelo Ngubane, Director of the UFS Academy for Multilingualism, and Nikile Ntsababa, UFS Registrar, was sealed by Dr Engela Van Staden, UFS Vice-Rector: Academic.

The objectives of the collaboration are to:

• allow the UFS open access to all the UKZN isiZulu materials and UKZN open access to all UFS Sesotho language terminology, corpus materials, terminology banks, and applications for various disciplines;

• develop the Sesotho terminology for various disciplines;

• assist in identifying and closing any gaps in the UFS’s development of isiZulu terminology and in the UKZN’s development of isiZulu, and further develop the relevant language terminology of various disciplines in order to fill any existing gaps;

• share expertise through hosting webinars, seminars, colloquia, and workshops on Sesotho and isiZulu terminology development;

• explore research opportunities regarding the development of Sesotho and isiZulu terminology for various disciplines; and

• share expertise and resources in all human language technology development initiatives.

“The UKZN has championed the intellectualisation of IsiZulu over the years. We do not want to reinvent the wheel,” Dr Ngubane said. “Our focus now is on the acceleration of the development of Sesotho. Our vision and mission is to be the hub for the advancement of Sesotho at regional, national, and international levels. Collaboration with UKZN is instrumental in achieving this mandate.”

The Academy for Multilingualism said it considers this collaboration historic and groundbreaking because resources will now be invested in the development of Sesotho.

News Archive

Mafuma aims at elusive tournament victory with Junior Springboks

2016-06-03

The University of the Free State’s Mosolwa Mafuma
recently scored five tries in the Junior Springboks’
three practice matches against a Golden Lions U20
invitation team, a Maties team, and the
South Western Districts. Photo: SASPA

He has never won a rugby tournament, so Mosolwa Mafuma has only one goal: to win the Junior World Cup as Junior Springbok in England.

Even though the 20-year-old Shimlas wing has achieved success, and it is pleasing to excel individually, he believes it is more satisfying when his team triumphs. According to Mafuma, who could just as well be an athletics star, he wants to help the South African U20 team take a different approach.

He and the prop Kwenzo Blose are players from the University of the Free State who will represent the Junior Springboks from 7 to 25 June 2016 in Manchester. The team will play the first of three group matches on 7 June 2016 against Japan in the Academy Stadium.

New approach for SA U20 team
Mafuma, who was Player of the Tournament in his first Varsity Cup in 2016, says the Junior Springboks are well prepared. “We have the skills, and the structures at the Junior Springboks are different than before. There is not just one game plan like playing with big guys. We want to try new things and have a different approach.”

It is with this team that he wishes to achieve something. “It is one thing to be able to say that you are the Player of a Tournament, but your team did not win. I have not won something at school (with St. Benedict’s Boys College in Johannesburg) or this year with the Shimlas.”

Speedster on athletics track
The speedster is one of only a few rugby players who also have a profile on the IAAF website. His fastest time in the 100 m is 10.37 seconds (a national U17 record) and 20.37 s in the 200 m.

In high school, this first-year Psychology student played rugby during winter and took part in athletics during summer. Only at the end of Grade 11 did he started focusing on rugby. “I was more of an athlete than a rugby player,” he says.

It is no coincidence that the nickname he acquired due to his speed, is Dash. His other nickname, Senkie (derived from the Afrikaans word ‘seuntjie’) he received as a child from his parents because he was such a small child.

Back

Economic and Management Sciences

Education

Health Sciences

The Humanities

Law

Natural and Agricultural Sciences

Theology and Religion

Open Distance Learning

Business School

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept