Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
11 November 2022 | Story Edzani Nephalela and Dr Nomalungelo Ngubane | Photo iStock
Language
The UFS and UKZN have formalised an agreement on a Language Collaboration Memorandum of Understanding (MOU) to advance the development of the Sesotho and IsiZulu as academic languages.

The University of the Free State (UFS) has forged an exciting new partnership with the University of KwaZulu-Natal (UKZN) to promote the two provinces’ most widely spoken languages, Sesotho and IsiZulu.  

This historic collaboration will see these institutions employing their skills, expertise, and resources to advance the development of the Sesotho and IsiZulu as academic languages through the development of terminology for various disciplines and research collaborations among other activities. 

The UFS formalised the agreement by signing a Language Collaboration Memorandum of Understanding (MOU) with UKZN. The MOU process, facilitated by Dr Nomalungelo Ngubane, Director of the UFS Academy for Multilingualism, and Nikile Ntsababa, UFS Registrar, was sealed by Dr Engela Van Staden, UFS Vice-Rector: Academic. 

The objectives of the collaboration are to: 

• allow the UFS open access to all the UKZN isiZulu materials and UKZN open access to all UFS Sesotho language terminology, corpus materials, terminology banks, and applications for various disciplines; 
• develop the Sesotho terminology for various disciplines;
• assist in identifying and closing any gaps in the UFS’s development of isiZulu terminology and in the UKZN’s development of isiZulu, and further develop the relevant language terminology of various disciplines in order to fill any existing gaps;
• share expertise through hosting webinars, seminars, colloquia, and workshops on Sesotho and isiZulu terminology development;
• explore research opportunities regarding the development of Sesotho and isiZulu terminology for various disciplines; and 
• share expertise and resources in all human language technology development initiatives.

“The UKZN has championed the intellectualisation of IsiZulu over the years. We do not want to reinvent the wheel,” Dr Ngubane said. “Our focus now is on the acceleration of the development of Sesotho. Our vision and mission is to be the hub for the advancement of Sesotho at regional, national, and international levels. Collaboration with UKZN is instrumental in achieving this mandate.”

The Academy for Multilingualism said it considers this collaboration historic and groundbreaking because resources will now be invested in the development of Sesotho.

News Archive

Young dynamic lawyer in the Mail and Guardian Top 200
2016-06-27

Description: Adv Loyiso Top 200 M and G Tags: Adv Loyiso Top 200 M and G

Adv Loyiso Makapela
Photo: Stephen Collett

Each year the Mail and Guardian produces a special report on that year’s top 200 young South Africans who inspire, have talent, and drive. This year, we celebrate one of our own, Adv Loyiso Makapela, who has been nominated as one of the top 200 Mail and Guardian Young Achievers of 2016 under the category of Education. Loyiso is an outstanding academic, lecturer and mentor. At age 27, she is the youngest lecturer in the Faculty of Law.

With two Master’s degrees under her belt, she has been awarded the Desmond Tutu Doctoral scholarship by the National Research Foundation and will commence her PhD at both the University of Stellenbosch and Vrije Universiteit in Amsterdam July 2016. With a keen focus on research, she has presented papers and chaired sessions at various conferences locally and internationally in, for example, the United Arab Emirates and Greece, and in Oxford, England.

“The fact that I was nominated under the category ‘Education’ is undoubtedly one of my proudest achievements to date, because there is nothing I am more passionate about and love than the education of young South Africans, particularly women. This is only the beginning, and I hope my story and accomplishments will inspire others to walk out in determined pursuit of their goals and dreams,” said Loyiso.
She is in the final stages of launching a lifestyle website that aims to engage young and ambitious South African women, titled “Young Women of Power”. Through this platform, Loyiso hopes to bring together influential women in business and politics, to empower and enlighten younger women.

The Mail and Guardian Top 200 Young South Africans have, over the years, positioned themselves as leaders in their fields and gained local and international acclaim. The selected 200 will be announced later this month.



We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept