Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items

A partnership to boost isiZulu and Sesotho has been penned

11 November 2022 | Story Edzani Nephalela and Dr Nomalungelo Ngubane | Photo iStock

The UFS and UKZN have formalised an agreement on a Language Collaboration Memorandum of Understanding (MOU) to advance the development of the Sesotho and IsiZulu as academic languages.

The University of the Free State (UFS) has forged an exciting new partnership with the University of KwaZulu-Natal (UKZN) to promote the two provinces’ most widely spoken languages, Sesotho and IsiZulu.

This historic collaboration will see these institutions employing their skills, expertise, and resources to advance the development of the Sesotho and IsiZulu as academic languages through the development of terminology for various disciplines and research collaborations among other activities.

The UFS formalised the agreement by signing a Language Collaboration Memorandum of Understanding (MOU) with UKZN. The MOU process, facilitated by Dr Nomalungelo Ngubane, Director of the UFS Academy for Multilingualism, and Nikile Ntsababa, UFS Registrar, was sealed by Dr Engela Van Staden, UFS Vice-Rector: Academic.

The objectives of the collaboration are to:

• allow the UFS open access to all the UKZN isiZulu materials and UKZN open access to all UFS Sesotho language terminology, corpus materials, terminology banks, and applications for various disciplines;

• develop the Sesotho terminology for various disciplines;

• assist in identifying and closing any gaps in the UFS’s development of isiZulu terminology and in the UKZN’s development of isiZulu, and further develop the relevant language terminology of various disciplines in order to fill any existing gaps;

• share expertise through hosting webinars, seminars, colloquia, and workshops on Sesotho and isiZulu terminology development;

• explore research opportunities regarding the development of Sesotho and isiZulu terminology for various disciplines; and

• share expertise and resources in all human language technology development initiatives.

“The UKZN has championed the intellectualisation of IsiZulu over the years. We do not want to reinvent the wheel,” Dr Ngubane said. “Our focus now is on the acceleration of the development of Sesotho. Our vision and mission is to be the hub for the advancement of Sesotho at regional, national, and international levels. Collaboration with UKZN is instrumental in achieving this mandate.”

The Academy for Multilingualism said it considers this collaboration historic and groundbreaking because resources will now be invested in the development of Sesotho.

News Archive

Meet our Council: Loraine Roux – a proud Kovsie ambassador

2016-07-01

“I strive to represent the alumni
actively as an interest group,
and to help build the university
through sound business principles.”

Loraine Roux (née Kriek), former President of the Student Representative Council, was elected to the Council of the University of the Free State (UFS) in 2012. This former Kovsie made her mark at the UFS. Many staff members and former students will remember her as the beautiful brainbox, who achieved success in so many different areas of student life and humanity.

Loraine’s studies

Her journey as a Kovsie started as finalist in the prestigious Matriculant of the Year competition. Later, she obtained a Bachelor’s degree in Consumer Science at the UFS. Loraine, a born leader, was also Prime of Soetdoring residence, and remains the only student in the history of the university to be chosen as SRC President, Rag Queen, and Dux student in the same year.

After university

The Kriek family are all stalwart former Kovsies, with three generations – Loraine, her late grandfather Johan Kriek, and godparents, Rhyno and Mariette Kriek – having served on the Student Representative Council. So, it is no surprise that a leading firm like Deloitte & Touche noticed Loraine’s unique talent and leadership skills, and snatched her up for their CEO Bootcamp immediately after university.

Serving on the UFS Council

Currently, she is part of the team that is extending Deloitte & Touche’s ethical and fraud prevention services across Africa and Europe. She also uses her expertise and experience in risk management, ethical practice, and good corporate governance for her role as UFS councillor. As part of her duties as Alumni representative in the Council, she serves on the Naming Committee, as well as on the Audit and Risk Committee.

“It is a great privilege for me to serve on the Council, but it is also a great responsibility,” she says. “I strive to represent the alumni actively as an interest group, and to help build the university through sound business principles.”

Loraine married Gabriel Roux in 2014, and the couple live in Stellenbosch.

Back

Economic and Management Sciences

Education

Health Sciences

The Humanities

Law

Natural and Agricultural Sciences

Theology and Religion

Open Distance Learning

Business School

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept