Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items

A partnership to boost isiZulu and Sesotho has been penned

11 November 2022 | Story Edzani Nephalela and Dr Nomalungelo Ngubane | Photo iStock

The UFS and UKZN have formalised an agreement on a Language Collaboration Memorandum of Understanding (MOU) to advance the development of the Sesotho and IsiZulu as academic languages.

The University of the Free State (UFS) has forged an exciting new partnership with the University of KwaZulu-Natal (UKZN) to promote the two provinces’ most widely spoken languages, Sesotho and IsiZulu.

This historic collaboration will see these institutions employing their skills, expertise, and resources to advance the development of the Sesotho and IsiZulu as academic languages through the development of terminology for various disciplines and research collaborations among other activities.

The UFS formalised the agreement by signing a Language Collaboration Memorandum of Understanding (MOU) with UKZN. The MOU process, facilitated by Dr Nomalungelo Ngubane, Director of the UFS Academy for Multilingualism, and Nikile Ntsababa, UFS Registrar, was sealed by Dr Engela Van Staden, UFS Vice-Rector: Academic.

The objectives of the collaboration are to:

• allow the UFS open access to all the UKZN isiZulu materials and UKZN open access to all UFS Sesotho language terminology, corpus materials, terminology banks, and applications for various disciplines;

• develop the Sesotho terminology for various disciplines;

• assist in identifying and closing any gaps in the UFS’s development of isiZulu terminology and in the UKZN’s development of isiZulu, and further develop the relevant language terminology of various disciplines in order to fill any existing gaps;

• share expertise through hosting webinars, seminars, colloquia, and workshops on Sesotho and isiZulu terminology development;

• explore research opportunities regarding the development of Sesotho and isiZulu terminology for various disciplines; and

• share expertise and resources in all human language technology development initiatives.

“The UKZN has championed the intellectualisation of IsiZulu over the years. We do not want to reinvent the wheel,” Dr Ngubane said. “Our focus now is on the acceleration of the development of Sesotho. Our vision and mission is to be the hub for the advancement of Sesotho at regional, national, and international levels. Collaboration with UKZN is instrumental in achieving this mandate.”

The Academy for Multilingualism said it considers this collaboration historic and groundbreaking because resources will now be invested in the development of Sesotho.

News Archive

Trevor Manuel and Max du Preez among the recipients of honorary doctorates at UFS graduation

2016-07-02

Description: 4 Hon Docs Tags: 4 Hon Docs

The UFS awarded four honorary doctorates
at its Winter Graduation ceremonies.
The recipients are from left Max du Preez,
Dr Reuel Jethro Khoza, Prof Joel Samoff
and Trevor Manuel at the UFS Chancellor’s
Dinner on 30 June 2016.
Photo: Johan Roux

He is excited about the young minds he saw and interacted with at the graduation ceremony of the University of the Free State (UFS). This is what Max du Preez, one of South Africa’s leading journalists and political analysts, said after receiving an honorary doctorate.

According to Du Preez (Humanities), he was inspired by the Winter Graduation ceremony on 30 June 2016 in the Callie Human Centre on the Bloemfontein Campus. He is happy to finally also call the UFS his alma mater. He grew up in Kroonstad and is a true Free Stater, but previously graduated at the Stellenbosch University.

The UFS awarded four honorary doctorates – the others to Prof Joel Samoff (Humanities), Trevor Manuel and Dr Reuel Jethro Khoza (both Economic and Management Sciences) – and two Chancellor’s medals at the morning ceremony on 30 June 2016. Chancellor’s medals were awarded to Antony Osler and Marguerite van der Merwe (née Osler).

Manuel impressed by amount of soul

At the Chancellor’s Dinner, which was held in the Centenary Complex on the Bloemfontein Campus on 30 June 2016, Du Preez said he feels honoured. He said South Africans must embrace the diversity of the country, and the UFS is a good example. “If the University of the Free State can make it, South Africa can make it.”

Manuel, a former South African Finance Minister, said he is honoured by the amount of soul he experienced from Dr Khotso Mokhele, UFS Chancellor, and Prof Jonathan Jansen, Vice-Chancellor and Rector of the UFS. “We cannot tolerate what is wrong (in the country) and need to push the boundaries of what is right,” he said.

UFS stands out regarding understanding

Dr Khoza, a distinguished thinker and businessman, also thanked the UFS at the Chancellor’s Dinner. “We shall strive to be known less for what we say, but rather more for what we do,” he said about the country.
According to Prof Samoff, Professor in Africa Studies at Stanford University (USA), “South Africa has committed itself to building a democratic, non-racist, and non-sexist society”. “Where the University of the Free State stands out, is in its understanding that societal change – ‘transformation’, to use the current terminology – is not an outcome, but a process. A difficult process.”

Media Enquiries

Contact person: Lacea Loader (Director: Communication and Brand Management)
Tel: +27(0)51 401 3422/2707 or +27(0)83 645 2454
Email: news@ufs.ac.za | loaderl@ufs.ac.za
Fax: +27(0)51 444 6393

Back

Economic and Management Sciences

Education

Health Sciences

The Humanities

Law

Natural and Agricultural Sciences

Theology and Religion

Open Distance Learning

Business School

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept