Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
11 November 2022 | Story Edzani Nephalela and Dr Nomalungelo Ngubane | Photo iStock
Language
The UFS and UKZN have formalised an agreement on a Language Collaboration Memorandum of Understanding (MOU) to advance the development of the Sesotho and IsiZulu as academic languages.

The University of the Free State (UFS) has forged an exciting new partnership with the University of KwaZulu-Natal (UKZN) to promote the two provinces’ most widely spoken languages, Sesotho and IsiZulu.  

This historic collaboration will see these institutions employing their skills, expertise, and resources to advance the development of the Sesotho and IsiZulu as academic languages through the development of terminology for various disciplines and research collaborations among other activities. 

The UFS formalised the agreement by signing a Language Collaboration Memorandum of Understanding (MOU) with UKZN. The MOU process, facilitated by Dr Nomalungelo Ngubane, Director of the UFS Academy for Multilingualism, and Nikile Ntsababa, UFS Registrar, was sealed by Dr Engela Van Staden, UFS Vice-Rector: Academic. 

The objectives of the collaboration are to: 

• allow the UFS open access to all the UKZN isiZulu materials and UKZN open access to all UFS Sesotho language terminology, corpus materials, terminology banks, and applications for various disciplines; 
• develop the Sesotho terminology for various disciplines;
• assist in identifying and closing any gaps in the UFS’s development of isiZulu terminology and in the UKZN’s development of isiZulu, and further develop the relevant language terminology of various disciplines in order to fill any existing gaps;
• share expertise through hosting webinars, seminars, colloquia, and workshops on Sesotho and isiZulu terminology development;
• explore research opportunities regarding the development of Sesotho and isiZulu terminology for various disciplines; and 
• share expertise and resources in all human language technology development initiatives.

“The UKZN has championed the intellectualisation of IsiZulu over the years. We do not want to reinvent the wheel,” Dr Ngubane said. “Our focus now is on the acceleration of the development of Sesotho. Our vision and mission is to be the hub for the advancement of Sesotho at regional, national, and international levels. Collaboration with UKZN is instrumental in achieving this mandate.”

The Academy for Multilingualism said it considers this collaboration historic and groundbreaking because resources will now be invested in the development of Sesotho.

News Archive

Africa’s lost voice during the Second World War echoes throughout book
2016-08-24

Description: Second World War book launch Tags: Second World War book launch

Prof Judith Byfield and Prof Heidi Hudson at the
book launch of Africa and Second World War at the
UFS Sasol Library.
Photo: Rulanzen Martin

If you pick up any historical record on the Second World War, you would see that, to a large extent, Africa has been missing from the history pages until now.

Africa and the Second World War (WW II) is a book edited by Prof Carolyn Brown from Rutgers University and Prof Judith Byfield from Cornell University in the United States. The book is the outcome of various papers presented during a workshop at Rutgers University and at a conference on WWII hosted at Cornell University.

The co-editors of the book were invited by Prof Jonathan Jansen, Vice-Chancellor and Rector of the University of the Free State (UFS), to launch the book at the UFS. The Centre for Africa Studies at the university, in collaboration with the UFS Sasol Library, presented the launch on Tuesday 16 August 2016.

Bestowing honour upon Africa’s role during WW II
Many people do not know that WW II started in Ethiopia with the Italian Invasion. This is generally omitted from discussions or complete histories of WW II. The present book explores the experiences of male and female combatants, peasant producers, women traders, missionaries, and sex workers during the war. “Many people are not aware that Africa produced most of the mineral and agricultural during the war,” said Prof Brown.

Book to reach a greater audience for discussion
The co-editors hope that the book reaches people who teach WW II history, as many talk about only the nationalist movements. “The opening of the book also talks about the importance of South Africa during WW II,” said Prof Byfield. The authors hope that people will read the book to start thinking comparatively about the war.

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept