Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items

A partnership to boost isiZulu and Sesotho has been penned

11 November 2022 | Story Edzani Nephalela and Dr Nomalungelo Ngubane | Photo iStock

The UFS and UKZN have formalised an agreement on a Language Collaboration Memorandum of Understanding (MOU) to advance the development of the Sesotho and IsiZulu as academic languages.

The University of the Free State (UFS) has forged an exciting new partnership with the University of KwaZulu-Natal (UKZN) to promote the two provinces’ most widely spoken languages, Sesotho and IsiZulu.

This historic collaboration will see these institutions employing their skills, expertise, and resources to advance the development of the Sesotho and IsiZulu as academic languages through the development of terminology for various disciplines and research collaborations among other activities.

The UFS formalised the agreement by signing a Language Collaboration Memorandum of Understanding (MOU) with UKZN. The MOU process, facilitated by Dr Nomalungelo Ngubane, Director of the UFS Academy for Multilingualism, and Nikile Ntsababa, UFS Registrar, was sealed by Dr Engela Van Staden, UFS Vice-Rector: Academic.

The objectives of the collaboration are to:

• allow the UFS open access to all the UKZN isiZulu materials and UKZN open access to all UFS Sesotho language terminology, corpus materials, terminology banks, and applications for various disciplines;

• develop the Sesotho terminology for various disciplines;

• assist in identifying and closing any gaps in the UFS’s development of isiZulu terminology and in the UKZN’s development of isiZulu, and further develop the relevant language terminology of various disciplines in order to fill any existing gaps;

• share expertise through hosting webinars, seminars, colloquia, and workshops on Sesotho and isiZulu terminology development;

• explore research opportunities regarding the development of Sesotho and isiZulu terminology for various disciplines; and

• share expertise and resources in all human language technology development initiatives.

“The UKZN has championed the intellectualisation of IsiZulu over the years. We do not want to reinvent the wheel,” Dr Ngubane said. “Our focus now is on the acceleration of the development of Sesotho. Our vision and mission is to be the hub for the advancement of Sesotho at regional, national, and international levels. Collaboration with UKZN is instrumental in achieving this mandate.”

The Academy for Multilingualism said it considers this collaboration historic and groundbreaking because resources will now be invested in the development of Sesotho.

News Archive

New Dean of Student Affairs appointed

2016-08-23

Description: Pura Mgolombane Tags: Pura Mgolombane

Pura Mgolombane, newly-appointed
Dean of Student Affairs at the
University of the Free State.
Photo: Charl Devenish

“Students must always remember that people are human beings before any other identity they may embody.”

This is the message to the students of the UFS campuses from Pura Mgolombane, newly-appointed Dean of Student Affairs at the University of the Free State (UFS) in August 2016. He has replaced Cornelia Faasen, who acted as Dean from December 2014 to July 2016.

Being part of the Kovsie community
Previously, he was part of the Kovsie family as Assistant Dean of Student Life and Leadership (2011-2013). Before that, he was the Diversity, Ethics, and Social Justice Manager at the University of the Witwatersrand from August 2013 to July 2016. Mgolombane said he is most excited to “observe and experience an inclusive culture” at the university.

“I am looking forward to being part of a team that creates sufficient conditions for every member of the Kovsie community to feel that they belong here; from Qwaqwa campus, to South campus, to Bloemfontein campus.”

Making sure humanity comes first
His primary focus will be “to create Humanising Student Lived Experiences”. I want to create conditions where students feel that their humanity matters, because it is in such conditions that students are likely to excel academically,” he said.

These conditions will be created through the introduction of programmes and activities known as pedagogies, namely the humanising pedagogy and the pedagogy of discomfort. “All of these pedagogies and frameworks will be contained and further clarified in the Dean of Student Affairs Strategy which will be finalised no later than December 2016.”

Overcoming challenges faced by students
Regarding the challenges facing UFS students, Mgolombane said that “it is only when all out humanity is affirmed that we are likely to find lasting peace.

“Those who are in power or privileged positions have a responsibility to be in solidarity with the marginalised groups in pursuit of Social Justice.”

Back

Economic and Management Sciences

Education

Health Sciences

The Humanities

Law

Natural and Agricultural Sciences

Theology and Religion

Open Distance Learning

Business School

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept