Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items

A partnership to boost isiZulu and Sesotho has been penned

11 November 2022 | Story Edzani Nephalela and Dr Nomalungelo Ngubane | Photo iStock

The UFS and UKZN have formalised an agreement on a Language Collaboration Memorandum of Understanding (MOU) to advance the development of the Sesotho and IsiZulu as academic languages.

The University of the Free State (UFS) has forged an exciting new partnership with the University of KwaZulu-Natal (UKZN) to promote the two provinces’ most widely spoken languages, Sesotho and IsiZulu.

This historic collaboration will see these institutions employing their skills, expertise, and resources to advance the development of the Sesotho and IsiZulu as academic languages through the development of terminology for various disciplines and research collaborations among other activities.

The UFS formalised the agreement by signing a Language Collaboration Memorandum of Understanding (MOU) with UKZN. The MOU process, facilitated by Dr Nomalungelo Ngubane, Director of the UFS Academy for Multilingualism, and Nikile Ntsababa, UFS Registrar, was sealed by Dr Engela Van Staden, UFS Vice-Rector: Academic.

The objectives of the collaboration are to:

• allow the UFS open access to all the UKZN isiZulu materials and UKZN open access to all UFS Sesotho language terminology, corpus materials, terminology banks, and applications for various disciplines;

• develop the Sesotho terminology for various disciplines;

• assist in identifying and closing any gaps in the UFS’s development of isiZulu terminology and in the UKZN’s development of isiZulu, and further develop the relevant language terminology of various disciplines in order to fill any existing gaps;

• share expertise through hosting webinars, seminars, colloquia, and workshops on Sesotho and isiZulu terminology development;

• explore research opportunities regarding the development of Sesotho and isiZulu terminology for various disciplines; and

• share expertise and resources in all human language technology development initiatives.

“The UKZN has championed the intellectualisation of IsiZulu over the years. We do not want to reinvent the wheel,” Dr Ngubane said. “Our focus now is on the acceleration of the development of Sesotho. Our vision and mission is to be the hub for the advancement of Sesotho at regional, national, and international levels. Collaboration with UKZN is instrumental in achieving this mandate.”

The Academy for Multilingualism said it considers this collaboration historic and groundbreaking because resources will now be invested in the development of Sesotho.

News Archive

UFS Music rises to academic prominence

2007-10-18

From the left are: Ronella Jansen van Rensburg, Hanna van Schalkwyk, Elene Coetzer en Lizabé Lambrechts

Four postgraduate students gave prominence to the Music Department of the University of the Free State by having four academic articles published by accredited journals, and a fifth published in an international online journal.

It is the first time that a tertiary music institution in South Africa has had so many postgraduate studies published in one year, says Prof Martina Viljoen.

The students who worked under Prof Viljoen's supervision are Hanna van Schalkwyk, senior lecturer in singing at UFS; Ronella Jansen van Rensburg, part-time music lecturer and founder of the Sentraal-Kultuurakademie (Central Culture Academy); Elene Coetzer, also a part-time lecturer and involved in the Mangaung String Project; and Lizabé Lambrechts, who is still studying full-time.

Hanna and Ronella attained their master's degrees and Lizabé honours.

Hanna's research on the unique and at times unorthodox philosophy in singing and method of the pedagogue in singing Sarie Lamprecht (1923-2005) is published in the Tydskrif vir Geesteswetenskappe (Journal for the Humanities).

The study documents interviews held with Lamprecht over more than two years as well as conversations with her most prominent students.

Ronella's study on the relationship between emotional intelligence and musical performance anxiety is divided into two successive articles in the journal Musicus.

Dr Adelene Grobler, Epog director at UFS, was Ronella's co-supervisor.

Elene conducted a qualitative investigation into the Mangaung String Programme in which the social value of this teaching programme is emphasised.

She documented the responses of learners, parents and teachers who are involved in the project. Her article is published in the Journal of the Musical Arts in Africa.

Lizebé reached out to pop culture for her research and wrote about no less a person than the controversial shock-rock-icon Marilyn Manson.

Her study serves as a model analysis for educational work that focuses on popular culture as a didactic instrument.

In this respect Manson's music, which is frequently slated as vulgar or disturbing, is shown as aggressive social comment.

Lizabé's article, which throws light on Manson's bisexual identity, was published as a full-length monograph in the first edition of the overseas online noncejournal.

In 2005 the Department of Music also excelled when it was the first academic music institution in South Africa that published international congress proceedings as a subsidised collection.

The collection contained eminent international authors and was published under the guest editorship of Viljoen.

Die Volksblad – 1.10.07

Back

Economic and Management Sciences

Education

Health Sciences

The Humanities

Law

Natural and Agricultural Sciences

Theology and Religion

Open Distance Learning

Business School

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept