Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
11 November 2022 | Story Edzani Nephalela and Dr Nomalungelo Ngubane | Photo iStock
Language
The UFS and UKZN have formalised an agreement on a Language Collaboration Memorandum of Understanding (MOU) to advance the development of the Sesotho and IsiZulu as academic languages.

The University of the Free State (UFS) has forged an exciting new partnership with the University of KwaZulu-Natal (UKZN) to promote the two provinces’ most widely spoken languages, Sesotho and IsiZulu.  

This historic collaboration will see these institutions employing their skills, expertise, and resources to advance the development of the Sesotho and IsiZulu as academic languages through the development of terminology for various disciplines and research collaborations among other activities. 

The UFS formalised the agreement by signing a Language Collaboration Memorandum of Understanding (MOU) with UKZN. The MOU process, facilitated by Dr Nomalungelo Ngubane, Director of the UFS Academy for Multilingualism, and Nikile Ntsababa, UFS Registrar, was sealed by Dr Engela Van Staden, UFS Vice-Rector: Academic. 

The objectives of the collaboration are to: 

• allow the UFS open access to all the UKZN isiZulu materials and UKZN open access to all UFS Sesotho language terminology, corpus materials, terminology banks, and applications for various disciplines; 
• develop the Sesotho terminology for various disciplines;
• assist in identifying and closing any gaps in the UFS’s development of isiZulu terminology and in the UKZN’s development of isiZulu, and further develop the relevant language terminology of various disciplines in order to fill any existing gaps;
• share expertise through hosting webinars, seminars, colloquia, and workshops on Sesotho and isiZulu terminology development;
• explore research opportunities regarding the development of Sesotho and isiZulu terminology for various disciplines; and 
• share expertise and resources in all human language technology development initiatives.

“The UKZN has championed the intellectualisation of IsiZulu over the years. We do not want to reinvent the wheel,” Dr Ngubane said. “Our focus now is on the acceleration of the development of Sesotho. Our vision and mission is to be the hub for the advancement of Sesotho at regional, national, and international levels. Collaboration with UKZN is instrumental in achieving this mandate.”

The Academy for Multilingualism said it considers this collaboration historic and groundbreaking because resources will now be invested in the development of Sesotho.

News Archive

UFS postdoctoral Fellow expands international opportunities for women in Science Communication
2016-12-13

Description: Mikateko Höppener Tags: Mikateko Höppener 

Mikateko Höppener, postdoctoral Fellow at the
Centre for Research on Higher Education and
Development (CRHED), University of the Free State (UFS),
who was selected as one of five South African women
to participate in the Best Practice in Science
Communication UK study tour.

“Often, the power lies in our own hands as individuals to take the initiative, be curious about opportunities to learn, develop an interest to make a positive contribution in society through our research, and make use of our networks within and outside of academia to effect positive change.”

This is according to Mikateko Höppener, a postdoctoral Fellow at the Centre for Research on Higher Education and Development (CRHED), at the University of the Free State (UFS), who was selected as one of five South African women to participate in the Best Practice in Science Communication UK study tour. This was part of the British Council and Academy of Science South Africa (ASSAf) women in science project.

Höppener said she saw this as an opportunity to expand opportunities for women in Science, Technology, Engineering and Mathematics (STEM). “The whole experience reinforced my conviction that there is a lot of untapped potential for young people to practise and enhance science communication in South Africa for the betterment of our communities,” she said.

During her visit to the UK, Höppener was exposed to an international networking platform of science communication practitioners and stakeholders such as the Director for Development of Vitae, departments at The Royal Society, science journalists at the BBC World Service, policy advisers and public engagement teams at the Welcome Trust, the Director of SciDev.net, and the Science Adviser for STEM Education and Public Engagement at the British Council.

Höppener said each of these meetings had highly interactive presentations and discussions with members of various organisations and the South African delegation. 

Being selected for the science communication fellowship and attending the study tour was not only personally and professionally rewarding for Höppener, it also enabled her to pass on what she had learnt to fellow emerging women researchers in South Africa.

Earlier this year, she hosted a WiSTEM (Women in Science, Technology, Engineering and Mathematics) Science Communication and Engagement Workshop at the UFS and through press releases and radio interviews, brought positive attention to the UFS to inspire young women across the country to get involved in science communication training.

“I intend to establish a science communication and engagement centre at the UFS where ongoing training, mentorship and support will be offered to young researchers to learn how to orient their knowledge and research to community development through science communication,” said Höppener.

The Best Practice in Science Communication UK study tour took place from 24 to 28 October 2016 as part of the Newton Fund Professional Development Programme South Africa.

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept