Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
11 November 2022 | Story Edzani Nephalela and Dr Nomalungelo Ngubane | Photo iStock
Language
The UFS and UKZN have formalised an agreement on a Language Collaboration Memorandum of Understanding (MOU) to advance the development of the Sesotho and IsiZulu as academic languages.

The University of the Free State (UFS) has forged an exciting new partnership with the University of KwaZulu-Natal (UKZN) to promote the two provinces’ most widely spoken languages, Sesotho and IsiZulu.  

This historic collaboration will see these institutions employing their skills, expertise, and resources to advance the development of the Sesotho and IsiZulu as academic languages through the development of terminology for various disciplines and research collaborations among other activities. 

The UFS formalised the agreement by signing a Language Collaboration Memorandum of Understanding (MOU) with UKZN. The MOU process, facilitated by Dr Nomalungelo Ngubane, Director of the UFS Academy for Multilingualism, and Nikile Ntsababa, UFS Registrar, was sealed by Dr Engela Van Staden, UFS Vice-Rector: Academic. 

The objectives of the collaboration are to: 

• allow the UFS open access to all the UKZN isiZulu materials and UKZN open access to all UFS Sesotho language terminology, corpus materials, terminology banks, and applications for various disciplines; 
• develop the Sesotho terminology for various disciplines;
• assist in identifying and closing any gaps in the UFS’s development of isiZulu terminology and in the UKZN’s development of isiZulu, and further develop the relevant language terminology of various disciplines in order to fill any existing gaps;
• share expertise through hosting webinars, seminars, colloquia, and workshops on Sesotho and isiZulu terminology development;
• explore research opportunities regarding the development of Sesotho and isiZulu terminology for various disciplines; and 
• share expertise and resources in all human language technology development initiatives.

“The UKZN has championed the intellectualisation of IsiZulu over the years. We do not want to reinvent the wheel,” Dr Ngubane said. “Our focus now is on the acceleration of the development of Sesotho. Our vision and mission is to be the hub for the advancement of Sesotho at regional, national, and international levels. Collaboration with UKZN is instrumental in achieving this mandate.”

The Academy for Multilingualism said it considers this collaboration historic and groundbreaking because resources will now be invested in the development of Sesotho.

News Archive

UFS researcher fills void in South African policing history
2017-01-02

Description: Dr Cornelis Muller Tags: Dr Cornelis Muller 

Currently a Postdoctoral fellow in the International
Studies Group, Dr Cornelis Muller’s PhD thesis explores
late nineteenth century South African policing on the
Witwatersrand.
Photo: Rulanzen Martin

“I used policing on the Witwatersrand as a lens through which to examine aspects relating to state formation within the South African Republic.”

This is how Dr Cornelis Muller, a postdoctoral fellow in the International Studies Group at the University of the Free State (UFS), described his PhD thesis called Policing the Witwatersrand: A history of the South African Republic Police, 1886-1899. The thesis fills an empirical void in the history of settler colonial policing in South Africa.

His research was also featured in the South African Historical Journal, which is published by Routledge. Dr Muller received his PhD from the UFS during the 2016 Winter Graduation ceremonies. He received a scholarship from the university to conduct his three-year research.

Relationship between police and state examined

The study presents itself as an institutional biography in which the relationship between the South African Republic Police (known as the Zarps), the state, and broader society are examined. The period under investigation was a time when political, economic, and social complexities on the Witwatersrand created tension between South Africa and Great Britain.

An important theme throughout the thesis is the relationship between the police, the mining industry, and the so-called Uitlander community. Crime was also an important contributing factor to the complex relationship that developed between the Zarps and the policed in Johannesburg’s formative years.

“Johannesburg was a town under siege by a variety of crimes which ranged from vagrancy, drunkenness, gambling, and prostitution to robbery, murder, and assault,” said Dr Muller.

Archives in South Africa and Great Britain consulted
“My thesis follows a chronological approach in which various themes accounting for the development of the police on the Witwatersrand are highlighted.” Framed within the bureaucratic and administrative functioning of the Zarps, he examined aspects relating to crime, crisis, and conflict between the police and society. The thesis also details the relationship between the police and Johannesburg’s black community.

As with any historical research, it comprised internal and external source criticism and content analyses of a wide range of archival records.

Dr Muller had the opportunity to visit several archives and libraries in South Africa and Great Britain. “Some of the more important archival collections were assessed at the National Archives in Pretoria.” These included the Archive of the State Attorney and the Archive of the Magisterial District of Johannesburg.

“My study thus adds to scholarship that seeks to provide a more nuanced understanding of the South African Republic’s administrative functioning and internal politics in the late nineteenth century,” concluded Dr Muller.

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept