Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
11 November 2022 | Story Edzani Nephalela and Dr Nomalungelo Ngubane | Photo iStock
Language
The UFS and UKZN have formalised an agreement on a Language Collaboration Memorandum of Understanding (MOU) to advance the development of the Sesotho and IsiZulu as academic languages.

The University of the Free State (UFS) has forged an exciting new partnership with the University of KwaZulu-Natal (UKZN) to promote the two provinces’ most widely spoken languages, Sesotho and IsiZulu.  

This historic collaboration will see these institutions employing their skills, expertise, and resources to advance the development of the Sesotho and IsiZulu as academic languages through the development of terminology for various disciplines and research collaborations among other activities. 

The UFS formalised the agreement by signing a Language Collaboration Memorandum of Understanding (MOU) with UKZN. The MOU process, facilitated by Dr Nomalungelo Ngubane, Director of the UFS Academy for Multilingualism, and Nikile Ntsababa, UFS Registrar, was sealed by Dr Engela Van Staden, UFS Vice-Rector: Academic. 

The objectives of the collaboration are to: 

• allow the UFS open access to all the UKZN isiZulu materials and UKZN open access to all UFS Sesotho language terminology, corpus materials, terminology banks, and applications for various disciplines; 
• develop the Sesotho terminology for various disciplines;
• assist in identifying and closing any gaps in the UFS’s development of isiZulu terminology and in the UKZN’s development of isiZulu, and further develop the relevant language terminology of various disciplines in order to fill any existing gaps;
• share expertise through hosting webinars, seminars, colloquia, and workshops on Sesotho and isiZulu terminology development;
• explore research opportunities regarding the development of Sesotho and isiZulu terminology for various disciplines; and 
• share expertise and resources in all human language technology development initiatives.

“The UKZN has championed the intellectualisation of IsiZulu over the years. We do not want to reinvent the wheel,” Dr Ngubane said. “Our focus now is on the acceleration of the development of Sesotho. Our vision and mission is to be the hub for the advancement of Sesotho at regional, national, and international levels. Collaboration with UKZN is instrumental in achieving this mandate.”

The Academy for Multilingualism said it considers this collaboration historic and groundbreaking because resources will now be invested in the development of Sesotho.

News Archive

From music to theology: Stats Unit valuable in research process
2017-02-23

Description: Prof Robert Schall Tags: Prof Robert Schall

Prof Schall, head of the UFS Statistical Consultation Unit
Photo: Leonie Bolleurs

Whether it is analysing data on church attendance, climate change in the Northern Cape or injuries among elite female hockey players, the Statistical Consultation Unit at the University of the Free State (UFS) can assist researchers from the planning of research to publication therof.

Many students and researchers think that the time to consult a statistician is after their research data has been collected. According to Prof Robert Schall, head of the unit, the most significant contribution a statistician can make to a research project is often during its planning. Preferably all researchers should consult the unit early in the research process.

Statistical consultation service free for postgraduates

The consultation unit, established in 2014 in the Department of Mathematical Statistics and Actuarial Science, provides support to all UFS researchers. This service is rendered to postgraduate students at no charge.

“The unit can make a contribution throughout the research process, from the planning of the research project, through the analysis of research data, up to the publication of the findings. I have been involved in projects where, for example, a few very simple changes to the design of a questionnaire would have saved the researcher and the statistician a lot of trouble. It will be beneficial for researchers to have their questionnaires and study proposals (where relevant), reviewed by a statistician,” Prof Schall said.

“The unit can make a contribution
throughout the research process,
from the planning of the research
project, through the analysis of
research data, up to the publication
of the findings.”

Fascinating research topics deliver fascinating data
The professor assisted in a study for the Department of Soil, Crop and Climate Sciences to determine whether rainfall in the Northern Cape had changed over the past 90 years, potentially indicating climate change.

Other interesting projects he has worked on came from the Department of Exercise and Sport Sciences. “Who will not be fascinated by data sets on aspects of rugby, cricket or even netball? One significant finding was a predictor of injury in elite female hockey players. The PhD student identified a pre-season test which predicted the occurrence of an in-season injury with 100% specificity and 100% sensitivity. The finding was quite surprising, and, if the results can be replicated, obviously would be useful in the prevention of injuries,” he said.

This is, of course, not an exhaustive list of projects the unit has worked on. “Not in my wildest dreams would I have expected to be involved in projects coming from the Faculty of Theology, or from the Odeion School of Music,” Prof Schall said.

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept