Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
11 November 2022 | Story Edzani Nephalela and Dr Nomalungelo Ngubane | Photo iStock
Language
The UFS and UKZN have formalised an agreement on a Language Collaboration Memorandum of Understanding (MOU) to advance the development of the Sesotho and IsiZulu as academic languages.

The University of the Free State (UFS) has forged an exciting new partnership with the University of KwaZulu-Natal (UKZN) to promote the two provinces’ most widely spoken languages, Sesotho and IsiZulu.  

This historic collaboration will see these institutions employing their skills, expertise, and resources to advance the development of the Sesotho and IsiZulu as academic languages through the development of terminology for various disciplines and research collaborations among other activities. 

The UFS formalised the agreement by signing a Language Collaboration Memorandum of Understanding (MOU) with UKZN. The MOU process, facilitated by Dr Nomalungelo Ngubane, Director of the UFS Academy for Multilingualism, and Nikile Ntsababa, UFS Registrar, was sealed by Dr Engela Van Staden, UFS Vice-Rector: Academic. 

The objectives of the collaboration are to: 

• allow the UFS open access to all the UKZN isiZulu materials and UKZN open access to all UFS Sesotho language terminology, corpus materials, terminology banks, and applications for various disciplines; 
• develop the Sesotho terminology for various disciplines;
• assist in identifying and closing any gaps in the UFS’s development of isiZulu terminology and in the UKZN’s development of isiZulu, and further develop the relevant language terminology of various disciplines in order to fill any existing gaps;
• share expertise through hosting webinars, seminars, colloquia, and workshops on Sesotho and isiZulu terminology development;
• explore research opportunities regarding the development of Sesotho and isiZulu terminology for various disciplines; and 
• share expertise and resources in all human language technology development initiatives.

“The UKZN has championed the intellectualisation of IsiZulu over the years. We do not want to reinvent the wheel,” Dr Ngubane said. “Our focus now is on the acceleration of the development of Sesotho. Our vision and mission is to be the hub for the advancement of Sesotho at regional, national, and international levels. Collaboration with UKZN is instrumental in achieving this mandate.”

The Academy for Multilingualism said it considers this collaboration historic and groundbreaking because resources will now be invested in the development of Sesotho.

News Archive

Japanese researcher engages students on border issues
2017-03-02

Description:Japanese researcher   Tags: Japanese researcher   longdesc=

From the left: Dr WP Wahl, Tungamirai Kufandirori,
Sayaka Kono, Eddie de Wet and Emme-Lancia Faro
at the first academic conversation of 2017, hosted
by the Student Communities Office.
Photo: Eddie de Wet

How can we ensure humanity across borders – even if they don’t truly restrict us?

This was one of the discussions at the first academic conversation of 2017, hosted by the Student Communities Office, a division of Student Affairs. The discussions included the issue of Lesotho’s incorporation into South Africa, focusing on how ethnicity has mattered in ongoing arguments.

Basotho ethnicity

Students and staff were invited to engage with Sayaka Kono, a research fellow at the Department of Historical Studies at National University of Lesothoa, and guest speaker, on 14 February 2017 in the Equitas Senate Hall on the Bloemfontein Campus. The topic was Reconsidering Border Issues in Africa: Ethnicity, apartheid and the political independence of Lesotho.

Kono completed her Bachelor’s and Master’s degrees in International and Cultural Studies at Tsuda College in Japan. Her research interests lie in the area of ethnicity and she is currently completing her PhD on Basotho ethnicity and the former Bantustan system in South Africa.

Legacies of colonialism

A series of academic conversations was started in 2016 and aims to get top academic achievers and leaders to rub shoulders with renowned international scholars and leaders. This investment hopes to create a sense of responsibility to stretch boundaries and get the engagement culture flowing at the UFS.

According to Kono, borders of African countries are one of the living legacies of colonialism. They have reshaped the local society in various ways such as causing ‘ethnic’ or natural resource conflicts. The aim of her research is to reconsider these border issues in Africa through the perspective of ethnicity in the eyes of Basotho who have been divided by the border with South Africa for more than 100 years.

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept