Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
11 November 2022 | Story Edzani Nephalela and Dr Nomalungelo Ngubane | Photo iStock
Language
The UFS and UKZN have formalised an agreement on a Language Collaboration Memorandum of Understanding (MOU) to advance the development of the Sesotho and IsiZulu as academic languages.

The University of the Free State (UFS) has forged an exciting new partnership with the University of KwaZulu-Natal (UKZN) to promote the two provinces’ most widely spoken languages, Sesotho and IsiZulu.  

This historic collaboration will see these institutions employing their skills, expertise, and resources to advance the development of the Sesotho and IsiZulu as academic languages through the development of terminology for various disciplines and research collaborations among other activities. 

The UFS formalised the agreement by signing a Language Collaboration Memorandum of Understanding (MOU) with UKZN. The MOU process, facilitated by Dr Nomalungelo Ngubane, Director of the UFS Academy for Multilingualism, and Nikile Ntsababa, UFS Registrar, was sealed by Dr Engela Van Staden, UFS Vice-Rector: Academic. 

The objectives of the collaboration are to: 

• allow the UFS open access to all the UKZN isiZulu materials and UKZN open access to all UFS Sesotho language terminology, corpus materials, terminology banks, and applications for various disciplines; 
• develop the Sesotho terminology for various disciplines;
• assist in identifying and closing any gaps in the UFS’s development of isiZulu terminology and in the UKZN’s development of isiZulu, and further develop the relevant language terminology of various disciplines in order to fill any existing gaps;
• share expertise through hosting webinars, seminars, colloquia, and workshops on Sesotho and isiZulu terminology development;
• explore research opportunities regarding the development of Sesotho and isiZulu terminology for various disciplines; and 
• share expertise and resources in all human language technology development initiatives.

“The UKZN has championed the intellectualisation of IsiZulu over the years. We do not want to reinvent the wheel,” Dr Ngubane said. “Our focus now is on the acceleration of the development of Sesotho. Our vision and mission is to be the hub for the advancement of Sesotho at regional, national, and international levels. Collaboration with UKZN is instrumental in achieving this mandate.”

The Academy for Multilingualism said it considers this collaboration historic and groundbreaking because resources will now be invested in the development of Sesotho.

News Archive

Law postgraduate student awarded IAWJ and Faculty of Law bursary
2017-03-02

Description: Association of women judges gala dinner 2017 Tags: Association of women judges gala dinner 2017


The University of the Free State Faculty of Law, in conjunction with the International Association of Women Judges (IAWJ) South Africa Chapter, hosted a gala dinner on 25 February 2017, in Bloemfontein, to raise awareness on the development programmes that women judges in South Africa, and specifically in the Free State, are involved in.

Focus on development of upcoming legal professionals
The event was a glamorous occasion attended by high-ranking officials in the Free State judiciary and Faculty of Law staff and students. Central to the evening’s events was the launch and presentation of the IAWJ/UFS Faculty of Law bursary that was presented to Mbali Mathebula, who is enrolled for an LLM at the UFS in 2017. Judge Mahube Molemela, Judge-President of the Free State High Court, and Chancellor of the Central University of Technology (CUT), presented the bursary to Mbali, commending her for choosing a poignant research thesis that focused on the rights of children with disabilities in South Africa. Judge Molemela expressed the importance of perseverance through study, and self-development as the key to a successful career in Law.

Transformation in the legal profession still a challenge
Some of the speakers of the evening included Prof Caroline Nicholson, Dean of the Faculty of Law and programme director, Judge Soma Naidoo, who gave introductory remarks, and Judge Mandisa Maya. In her remarks, Judge Maya outlined some of the prevailing challenges that women judicial officers still face, despite decades of reforms in the legal profession. She said: “Women in the judiciary are torchbearers who inspire and empower others, especially young women, and should strive to achieve high moral standards and exceptional scholarship.”

IAWJ mentors upcoming legal professionals
Judge Naidoo said the association had, over the past seven years, partnered with universities such as UFS, University of Pretoria (UP), University of South Africa (Unisa) and University of Cape Town (UCT) to support students through social outreach programmes. She noted the involvement of corporates and other legal professionals as key to their success. Judge Naidoo said the IAWJ had been instrumental in providing training for legal professionals in areas such as trafficking in persons across the Southern African Development Community (SADC), supported by the US Embassy in Pretoria, and had held health and wellness programmes for legal officers around the country.

The gala dinner was a celebration of the successes of the association over the years, and an opportunity to reflect on the important issues that women face in the legal profession, as well as a call to action for students and young legal professionals. The proceeds from the evening will be used to further mentor and develop law students around the country.

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept