Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
11 November 2022 | Story Edzani Nephalela and Dr Nomalungelo Ngubane | Photo iStock
Language
The UFS and UKZN have formalised an agreement on a Language Collaboration Memorandum of Understanding (MOU) to advance the development of the Sesotho and IsiZulu as academic languages.

The University of the Free State (UFS) has forged an exciting new partnership with the University of KwaZulu-Natal (UKZN) to promote the two provinces’ most widely spoken languages, Sesotho and IsiZulu.  

This historic collaboration will see these institutions employing their skills, expertise, and resources to advance the development of the Sesotho and IsiZulu as academic languages through the development of terminology for various disciplines and research collaborations among other activities. 

The UFS formalised the agreement by signing a Language Collaboration Memorandum of Understanding (MOU) with UKZN. The MOU process, facilitated by Dr Nomalungelo Ngubane, Director of the UFS Academy for Multilingualism, and Nikile Ntsababa, UFS Registrar, was sealed by Dr Engela Van Staden, UFS Vice-Rector: Academic. 

The objectives of the collaboration are to: 

• allow the UFS open access to all the UKZN isiZulu materials and UKZN open access to all UFS Sesotho language terminology, corpus materials, terminology banks, and applications for various disciplines; 
• develop the Sesotho terminology for various disciplines;
• assist in identifying and closing any gaps in the UFS’s development of isiZulu terminology and in the UKZN’s development of isiZulu, and further develop the relevant language terminology of various disciplines in order to fill any existing gaps;
• share expertise through hosting webinars, seminars, colloquia, and workshops on Sesotho and isiZulu terminology development;
• explore research opportunities regarding the development of Sesotho and isiZulu terminology for various disciplines; and 
• share expertise and resources in all human language technology development initiatives.

“The UKZN has championed the intellectualisation of IsiZulu over the years. We do not want to reinvent the wheel,” Dr Ngubane said. “Our focus now is on the acceleration of the development of Sesotho. Our vision and mission is to be the hub for the advancement of Sesotho at regional, national, and international levels. Collaboration with UKZN is instrumental in achieving this mandate.”

The Academy for Multilingualism said it considers this collaboration historic and groundbreaking because resources will now be invested in the development of Sesotho.

News Archive

Centre for Human Rights at UFS geared to make impact in the region
2017-03-02

Description: Centre for Human Rights  Tags: Centre for Human Rights

SAHRC situated in the Mabaleng building,
Bloemfontein Campus
Photo: Hannes Pieterse

After approval by the Rectorate, Senate and Council of the University of the Free State (UFS), the Free State Centre for Human Rights (FSCHR) began operations on 1 January 2016 on the Bloemfontein Campus, under the leadership of Prof Leon Wessels, founding member of the South African Human Rights Commission (SAHRC) as the Acting Director of the centre.

Human rights remain, undoubtedly, the dominant moral and political language of our times and thus demands multi-layered scholarly engagement as it influences national and international relations, and sets standards for political and democratic practice.

Establishment of centre fulfilment of court order
Top on the centre’s agenda will be to resolve the debate with the SAHRC relating to the February 2011 post-Reitz agreement of the UFS, which was subsequently made an order of the Equality Court. This order compelled the UFS to establish such a centre. The FSCHR presents new opportunities for cooperation between the FSCHR, the SAHRC and other stakeholders to the benefit of the UFS and the broader community.

Three divisions of the centre to achieve its mandate
The centre consists of three inter-related divisions with the potential to stimulate critical scholarship in the field of human rights through its postgraduate and research division. This is reflected in the centre’s mission to deepen the study of human rights and further its praxes by developing novel methodologies in which traditional human rights issues can be complemented by interdisciplinary and multi-disciplinary approaches.

The Advocacy division of the centre will promote human rights among UFS staff and students, and the surrounding community. The aim is to establish a vibrant human rights culture in and across all campuses in which rights of all are respected and protected.

The Legal Services division will provide trustworthy legal services to individuals and groups whose fundamental rights have been abused, to improve the professional capacity of paralegals, students, counsellors, social workers, candidate attorneys and attorneys, equipping them to deal with cases of infringement of constitutional and human rights and to increase access to justice to rural and indigent communities in the Free State.

Centre key in positioning UFS as a regional leader in human rights issues
The centre, with its inter- and multi-disciplinary approach, has the potential to become one of the flagship projects of the UFS, and will strengthen both the Academic and Human Projects. A UFS human rights centre not only makes sound scholarly and practical sense, it also has limitless symbolic value. The location of one of UFS’s campuses within the city of Bloemfontein (the judicial capital of South Africa) and having partnered with the National University of Lesotho (NUL), is historically and geographically significant. This has a great impact on the UFS, the Free State province as a whole, and the Kingdom of Lesotho.  

The FSCHR will be officially launched on 14 March 2017 with Professor Bongani Majola, newly elected chairperson of the SAHRC, as guest speaker.

For further information on the work of the centre, please contact FSCHR@ufs.ac.za / +27 51 401 7216.

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept