Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items

A partnership to boost isiZulu and Sesotho has been penned

11 November 2022 | Story Edzani Nephalela and Dr Nomalungelo Ngubane | Photo iStock

The UFS and UKZN have formalised an agreement on a Language Collaboration Memorandum of Understanding (MOU) to advance the development of the Sesotho and IsiZulu as academic languages.

The University of the Free State (UFS) has forged an exciting new partnership with the University of KwaZulu-Natal (UKZN) to promote the two provinces’ most widely spoken languages, Sesotho and IsiZulu.

This historic collaboration will see these institutions employing their skills, expertise, and resources to advance the development of the Sesotho and IsiZulu as academic languages through the development of terminology for various disciplines and research collaborations among other activities.

The UFS formalised the agreement by signing a Language Collaboration Memorandum of Understanding (MOU) with UKZN. The MOU process, facilitated by Dr Nomalungelo Ngubane, Director of the UFS Academy for Multilingualism, and Nikile Ntsababa, UFS Registrar, was sealed by Dr Engela Van Staden, UFS Vice-Rector: Academic.

The objectives of the collaboration are to:

• allow the UFS open access to all the UKZN isiZulu materials and UKZN open access to all UFS Sesotho language terminology, corpus materials, terminology banks, and applications for various disciplines;

• develop the Sesotho terminology for various disciplines;

• assist in identifying and closing any gaps in the UFS’s development of isiZulu terminology and in the UKZN’s development of isiZulu, and further develop the relevant language terminology of various disciplines in order to fill any existing gaps;

• share expertise through hosting webinars, seminars, colloquia, and workshops on Sesotho and isiZulu terminology development;

• explore research opportunities regarding the development of Sesotho and isiZulu terminology for various disciplines; and

• share expertise and resources in all human language technology development initiatives.

“The UKZN has championed the intellectualisation of IsiZulu over the years. We do not want to reinvent the wheel,” Dr Ngubane said. “Our focus now is on the acceleration of the development of Sesotho. Our vision and mission is to be the hub for the advancement of Sesotho at regional, national, and international levels. Collaboration with UKZN is instrumental in achieving this mandate.”

The Academy for Multilingualism said it considers this collaboration historic and groundbreaking because resources will now be invested in the development of Sesotho.

News Archive

Predation Management Centre helps stock farmers to address predator problem

2017-03-29

Predators, including caracal and foxes, are costing the
livestock industry about R2 billion annually. The
Predation Management Information Centre was
established to collect, analyse, and make information
available on predation and predation management to
stock and game farmers.
Photo: Pixabay

Predators are costing the livestock industry about R2 billion annually. To address the problem, the Department of Animal, Wildlife and Grassland Sciences at the University of the Free State (UFS) teamed up with the Predation Management Forum (PMF).

Predation Management Information Centre established
The UFS has signed service agreements for the establishment of a Predation Management Information Centre with the four industries (wool, mohair, red meat, and game industries) forming part of the PMF. The centre will collect and analyse information on predation and predation management. This information will then be made available in a management information system and information contained in the system will be made available to all users.

Centre makes essential information available
At the information centre, a team of dedicated staff members handles calls and enquiries. Experts in the team are also available to provide advice to farmers. Furthermore, the centre is responsible for the management of information and resources. Relevant policy documents and scientific articles will be stored in an archive at the centre which will also collect research, statistics, biometric information, and information on new research topics.

The information that is collected will be used to assist farmers with predation management. Information on methods which are effective in a specific situation will be made available to farmers in order to help reduce predation on their farms. “By focusing on non-lethal methods in predation management, best practices can be compiled in order to restrict losses attributed to predation to the minimum,” says Quinette Kruger from the information centre.

Contact details for authorities and specialists managing damage-causing animals will also be provided by the centre.

The information centre invites stock farmers, game farmers, the general public, retail, authorities, and other stakeholders to contact the centre at +27 51 401 2210 or PredationMC@ufs.ac.za.