Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items

A partnership to boost isiZulu and Sesotho has been penned

11 November 2022 | Story Edzani Nephalela and Dr Nomalungelo Ngubane | Photo iStock

The UFS and UKZN have formalised an agreement on a Language Collaboration Memorandum of Understanding (MOU) to advance the development of the Sesotho and IsiZulu as academic languages.

The University of the Free State (UFS) has forged an exciting new partnership with the University of KwaZulu-Natal (UKZN) to promote the two provinces’ most widely spoken languages, Sesotho and IsiZulu.

This historic collaboration will see these institutions employing their skills, expertise, and resources to advance the development of the Sesotho and IsiZulu as academic languages through the development of terminology for various disciplines and research collaborations among other activities.

The UFS formalised the agreement by signing a Language Collaboration Memorandum of Understanding (MOU) with UKZN. The MOU process, facilitated by Dr Nomalungelo Ngubane, Director of the UFS Academy for Multilingualism, and Nikile Ntsababa, UFS Registrar, was sealed by Dr Engela Van Staden, UFS Vice-Rector: Academic.

The objectives of the collaboration are to:

• allow the UFS open access to all the UKZN isiZulu materials and UKZN open access to all UFS Sesotho language terminology, corpus materials, terminology banks, and applications for various disciplines;

• develop the Sesotho terminology for various disciplines;

• assist in identifying and closing any gaps in the UFS’s development of isiZulu terminology and in the UKZN’s development of isiZulu, and further develop the relevant language terminology of various disciplines in order to fill any existing gaps;

• share expertise through hosting webinars, seminars, colloquia, and workshops on Sesotho and isiZulu terminology development;

• explore research opportunities regarding the development of Sesotho and isiZulu terminology for various disciplines; and

• share expertise and resources in all human language technology development initiatives.

“The UKZN has championed the intellectualisation of IsiZulu over the years. We do not want to reinvent the wheel,” Dr Ngubane said. “Our focus now is on the acceleration of the development of Sesotho. Our vision and mission is to be the hub for the advancement of Sesotho at regional, national, and international levels. Collaboration with UKZN is instrumental in achieving this mandate.”

The Academy for Multilingualism said it considers this collaboration historic and groundbreaking because resources will now be invested in the development of Sesotho.

News Archive

Young Shimla team reach Varsity Cup semi-final

2017-03-29

The Shimlas will be hoping that some of their stars,
like the brilliant flanker Phumzile Maqondwana, will be
on form in the 2017 Varsity Cup semi-final against
Tuks in Pretoria.
Photo: Johan Roux

The pressure in the Varsity Cup semi-final is on Tuks, which will be reason enough for Shimlas to play with freedom.

This is according to Jaco Swanepoel, Shimla assistant coach, on the big challenge awaiting his young rugby team in Pretoria on 3 April 2017. He says because Tuks are the favourites, it could be to the advantage of the visitors. Maties and the University of Johannesburg are playing in the other semi-final in Stellenbosch on the same day.

Tuks did Shimlas a favour
Tuks’ victory of 43-28 over the Pukke in Potchefstroom on 27 March 2017 helped the Shimlas, who had a bye, to end fourth on the log with 23 league points.
Shimlas had to make use of several new players this year, and few experts would have given them a chance of reaching the semi-finals. Swanepoel says although they are proud of this achievement, only a place among the top four was never their end-goal.

Good to be the underdog
The Shimlas lost their league match against Tuks in Bloemfontein with 19-65. This, as well as the fact that Tuks was at the top of the log with 34 league points, underlines the huge task ahead.
“The previous result (against Tuks) is encouragement for the players to show: We aren’t that much worse than Tuks,” says Swanepoel. “Perhaps it is good to be the underdog. We actually have no pressure on us and I hope the players feel the same way.”

Three teams in knockout matches
All three Varsity Cup teams from the University of the Free State (UFS) reached the knockout matches. Apart from Shimlas, the UFS Young Guns played against Tuks in a semi-final in Bloemfontein on 27 March 2017, but lost by 21-45. On 17 April 2017, Vishuis will meet the Puk’s Patria in the residence finals.

Back

Economic and Management Sciences

Education

Health Sciences

The Humanities

Law

Natural and Agricultural Sciences

Theology and Religion

Open Distance Learning

Business School

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept