Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
11 November 2022 | Story Edzani Nephalela and Dr Nomalungelo Ngubane | Photo iStock
Language
The UFS and UKZN have formalised an agreement on a Language Collaboration Memorandum of Understanding (MOU) to advance the development of the Sesotho and IsiZulu as academic languages.

The University of the Free State (UFS) has forged an exciting new partnership with the University of KwaZulu-Natal (UKZN) to promote the two provinces’ most widely spoken languages, Sesotho and IsiZulu.  

This historic collaboration will see these institutions employing their skills, expertise, and resources to advance the development of the Sesotho and IsiZulu as academic languages through the development of terminology for various disciplines and research collaborations among other activities. 

The UFS formalised the agreement by signing a Language Collaboration Memorandum of Understanding (MOU) with UKZN. The MOU process, facilitated by Dr Nomalungelo Ngubane, Director of the UFS Academy for Multilingualism, and Nikile Ntsababa, UFS Registrar, was sealed by Dr Engela Van Staden, UFS Vice-Rector: Academic. 

The objectives of the collaboration are to: 

• allow the UFS open access to all the UKZN isiZulu materials and UKZN open access to all UFS Sesotho language terminology, corpus materials, terminology banks, and applications for various disciplines; 
• develop the Sesotho terminology for various disciplines;
• assist in identifying and closing any gaps in the UFS’s development of isiZulu terminology and in the UKZN’s development of isiZulu, and further develop the relevant language terminology of various disciplines in order to fill any existing gaps;
• share expertise through hosting webinars, seminars, colloquia, and workshops on Sesotho and isiZulu terminology development;
• explore research opportunities regarding the development of Sesotho and isiZulu terminology for various disciplines; and 
• share expertise and resources in all human language technology development initiatives.

“The UKZN has championed the intellectualisation of IsiZulu over the years. We do not want to reinvent the wheel,” Dr Ngubane said. “Our focus now is on the acceleration of the development of Sesotho. Our vision and mission is to be the hub for the advancement of Sesotho at regional, national, and international levels. Collaboration with UKZN is instrumental in achieving this mandate.”

The Academy for Multilingualism said it considers this collaboration historic and groundbreaking because resources will now be invested in the development of Sesotho.

News Archive

UFS establishes links with the University of Ghent
2007-11-15

The University of the Free State (UFS) recently formalised its co-operation ties with the University of Ghent in Belgium. The two universities signed a memorandum of understanding during the Accenta Trade Fair, an annual event that incorporates activities such as business seminars, cultural events and exhibitions.

The signing of the memorandum of understanding took place via a live video conference linking the two institutions of higher learning.

“It was a wonderful moment because, after signing the memorandum of understanding on the Main Campus in Bloemfontein, the Rector and Vice-Chancellor, Prof. Frederick Fourie, actually showed us his signature on the screen while we were in Ghent”, said Prof. Koos Bekker of the Department of Public Management at the UFS, who was part of the delegation from the Free State.

The delegation consisted of the Premier, Ms Beatrice Marshoff, and several MECs and senior officials from the Free State provincial government, as well as the mayor, councillors and senior officials of the Mangaung Local Municipality. Several staff members of the UFS were also part of the delegation.

According to Prof. Bekker, the two universities will co-operate in various areas in terms of the memorandum of understanding.

“In the short term the collaboration will be focused on bio-fuels, public management and the digital divide, while discussions in other areas such as health services and organised crime are also under way,” he said.

As part of the memorandum of understanding, the following collaborative efforts are also envisaged:

Mr Lyndon du Plessis, a lecturer in the Department of Public Management, will be enrolled for a Ph.D. at both universities as from September 2008.

A research project involving both universities, the Mangaung Local Municipality and the City of Ghent, will be undertaken.
An investigation will be conducted by both universities regarding the possibility of writing a book on performance management in the public sector (negotiations with the publisher in this regard are under way).

An exchange programme involving students and staff from both universities will be established.

Academics from the UFS delivered papers during one of the forums that formed part of the Accenta Trade Fair programme in Ghent. Prof. Koos Bekker and Mr Lyndon du Plessis from the Department of Public Management delivered papers on strategic planning in practice on the first day of the event, which was devoted to scientific seminars. On the second day Prof. Lucius Botes, Director of the Centre for Development Support at the UFS, delivered a paper on economic development issues, and on the third day Prof. Gustav Visser, Associate Professor in the Department of Geography at the UFS, delivered a paper on tourism.

Papers on bridging the digital divide were presented during the video conference by academics in both Bloemfontein and Ghent.

As guests of honour at the Accenta Trade Fair, the Free State delegation was allocated the main exhibition floor space, covering 1 092 m². The Main Exhibition Hall covers a total surface area of 40 000 m². The Accenta Trade Fair attracts an average of 100 000 visitors annually. The UFS also participated as an exhibitor at the Trade Fair.

This visit was a follow-up of the previous visit, during which the Free State delegation was hosted by the City of Ghent and the provincial government of East Flanders for planning purposes from 14 to 24 April 2007.

Media Release
Issued by: Mangaliso Radebe
Assistant Director: Media Liaison
Tel: 051 401 2828
Cell: 078 460 3320
E-mail: radebemt.stg@ufs.ac.za  
14 November 2007
 

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept