Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items

A partnership to boost isiZulu and Sesotho has been penned

11 November 2022 | Story Edzani Nephalela and Dr Nomalungelo Ngubane | Photo iStock

The UFS and UKZN have formalised an agreement on a Language Collaboration Memorandum of Understanding (MOU) to advance the development of the Sesotho and IsiZulu as academic languages.

The University of the Free State (UFS) has forged an exciting new partnership with the University of KwaZulu-Natal (UKZN) to promote the two provinces’ most widely spoken languages, Sesotho and IsiZulu.

This historic collaboration will see these institutions employing their skills, expertise, and resources to advance the development of the Sesotho and IsiZulu as academic languages through the development of terminology for various disciplines and research collaborations among other activities.

The UFS formalised the agreement by signing a Language Collaboration Memorandum of Understanding (MOU) with UKZN. The MOU process, facilitated by Dr Nomalungelo Ngubane, Director of the UFS Academy for Multilingualism, and Nikile Ntsababa, UFS Registrar, was sealed by Dr Engela Van Staden, UFS Vice-Rector: Academic.

The objectives of the collaboration are to:

• allow the UFS open access to all the UKZN isiZulu materials and UKZN open access to all UFS Sesotho language terminology, corpus materials, terminology banks, and applications for various disciplines;

• develop the Sesotho terminology for various disciplines;

• assist in identifying and closing any gaps in the UFS’s development of isiZulu terminology and in the UKZN’s development of isiZulu, and further develop the relevant language terminology of various disciplines in order to fill any existing gaps;

• share expertise through hosting webinars, seminars, colloquia, and workshops on Sesotho and isiZulu terminology development;

• explore research opportunities regarding the development of Sesotho and isiZulu terminology for various disciplines; and

• share expertise and resources in all human language technology development initiatives.

“The UKZN has championed the intellectualisation of IsiZulu over the years. We do not want to reinvent the wheel,” Dr Ngubane said. “Our focus now is on the acceleration of the development of Sesotho. Our vision and mission is to be the hub for the advancement of Sesotho at regional, national, and international levels. Collaboration with UKZN is instrumental in achieving this mandate.”

The Academy for Multilingualism said it considers this collaboration historic and groundbreaking because resources will now be invested in the development of Sesotho.

News Archive

Suspect in theft of computer equipment arrested

2007-11-16

A suspect, who may be involved in the recent theft of computer equipment from buildings on the Bloemfontein campus of the University of the Free State (UFS), has been arrested.

On 13 November 2007 an alarm in the Agriculture Building on the Main Campus of the UFS was activated. Protection Services reacted to the alarm and the person, who tried to run away, was pursued and later arrested.

The suspect was handed to the South African Police Service (SAPS). Currently SAPS is conducting an intensive investigation in co-operation with Protection Services at the UFS.

“The extent of the investigation goes beyond this single case for which the captive was arrested,” said Mr Willie Frankim, Manager: Protection Services at the UFS.

Meanwhile, the UFS’s Safety Committee has decided on a number of measures to heighten security on campus, including:

Patrols between buildings are to be intensified.
Vehicles leaving the campus will be searched. This is being done on an ad hoc basis at all the gates.

According to Mr Frankim the university is also looking at extending the alarm system and measures to secure buildings on campus.
He said: “The above will not happen overnight. We request all staff members and students to give their co-operation and to be more security conscious by:

Giving their co-operation at the gates when their vehicle is searched,
To ensure that the windows of your office and building are closed,
To lock office doors when you leave the office, even if it is for a short while,
Not to leave your office unattended when there are strangers,
to report suspicious persons as soon as possible to Protection Services,
To ensure that valuable articles (laptops and cell phones) are locked away,
To ensure the safekeeping of keys (not in drawers or on top of a door frame), and
Determine who has access to a building and question anybody unknown.”

Contact Protection Services at any of the following numbers:

Duty room: O51-4012634 / 051-4012911

Mr Aggrey Litseho (investigation officer): 051-4013225 / 0836347919 /
Short cell phone x6060

Mr Willie Frankim (manager): 051 401 3438 / 0828831760/
Short cell phone x6000

“We can only combat crime if everybody is aware of their environment, everybody adheres to the basic rules and co-operates with Protection Services,” said Mr Frankim.

Media Release
Issued by: Lacea Loader
Assistant Director: Media Liaison
Tel: 051 401 2584
Cell: 083 645 2454
E-mail: loaderl.stg@ufs.ac.za
15 November 2007

Back

Economic and Management Sciences

Education

Health Sciences

The Humanities

Law

Natural and Agricultural Sciences

Theology and Religion

Open Distance Learning

Business School

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept