Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items

A partnership to boost isiZulu and Sesotho has been penned

11 November 2022 | Story Edzani Nephalela and Dr Nomalungelo Ngubane | Photo iStock

The UFS and UKZN have formalised an agreement on a Language Collaboration Memorandum of Understanding (MOU) to advance the development of the Sesotho and IsiZulu as academic languages.

The University of the Free State (UFS) has forged an exciting new partnership with the University of KwaZulu-Natal (UKZN) to promote the two provinces’ most widely spoken languages, Sesotho and IsiZulu.

This historic collaboration will see these institutions employing their skills, expertise, and resources to advance the development of the Sesotho and IsiZulu as academic languages through the development of terminology for various disciplines and research collaborations among other activities.

The UFS formalised the agreement by signing a Language Collaboration Memorandum of Understanding (MOU) with UKZN. The MOU process, facilitated by Dr Nomalungelo Ngubane, Director of the UFS Academy for Multilingualism, and Nikile Ntsababa, UFS Registrar, was sealed by Dr Engela Van Staden, UFS Vice-Rector: Academic.

The objectives of the collaboration are to:

• allow the UFS open access to all the UKZN isiZulu materials and UKZN open access to all UFS Sesotho language terminology, corpus materials, terminology banks, and applications for various disciplines;

• develop the Sesotho terminology for various disciplines;

• assist in identifying and closing any gaps in the UFS’s development of isiZulu terminology and in the UKZN’s development of isiZulu, and further develop the relevant language terminology of various disciplines in order to fill any existing gaps;

• share expertise through hosting webinars, seminars, colloquia, and workshops on Sesotho and isiZulu terminology development;

• explore research opportunities regarding the development of Sesotho and isiZulu terminology for various disciplines; and

• share expertise and resources in all human language technology development initiatives.

“The UKZN has championed the intellectualisation of IsiZulu over the years. We do not want to reinvent the wheel,” Dr Ngubane said. “Our focus now is on the acceleration of the development of Sesotho. Our vision and mission is to be the hub for the advancement of Sesotho at regional, national, and international levels. Collaboration with UKZN is instrumental in achieving this mandate.”

The Academy for Multilingualism said it considers this collaboration historic and groundbreaking because resources will now be invested in the development of Sesotho.

News Archive

UFS Centenary 2004 / 2005 October (centenary) fest Activities

2004-10-08

Friday, 08 October 2004
17:00 – 24:00
Callie Human Centre, UFS
Macufe Rock Concert
With: Rooibaardt, Karen Zoid, The Narrow, F****polisiekar, Stuurbaard Bakkebaard (from the Netherlands), DJ Bob, Ready D, Neva Me.
Cost : R50-00
Bookings : Pacofs (051-447 7772)

Sunday, 10 October 2004
16:00 – 18:00
Callie Human Centre, UFS
Macufe Three Tenors Concert
With: Phillip Kotze, Chris Coetzer and Du Preez Stolz, as well as Angela Kerrison. Free State Symphony Orchestra conducted by Chris Dowdeswell.
Cost :R60-00 (adults), R40-00 (children, scholars, students and pensioners)
Bookings : Pacofs (051-447 7772)

Tuesday, 12 October 2004
11:00 – 15:00
Centenary Complex, UFS
Inauguration of Centenary Complex
Open day with a variety of musical recitals in different rooms
Cost : Free
Enquiries : Elize Rall (051-401 3382)

15:00 – 17:00
Parking area next to the Centenary Complex, UFS
Kovsie Mosaic Day
Collage of the Century, Dance to the beat, Cultural Cartoon,
Who’s line is it anyway?
Cost : Free
Enquiries : Louis Botha (051-401 2819) or
AC Geldenhuys (084 585 3338)

Wednesday, 13 October 2004
19:00
Centenary Complex, UFS
Première of documentary film : The Life and Legacy of King Moshoeshoe
Note : By invitation only
Enquiries : Elize Rall (051-401 3382)

Thursday, 14 October 2004
18:45 – 21:00
Red Square (in front of Main Building), UFS
Centenary Honorary Doctorate Degree Graduation Ceremony
Conferred on: Me. Antjie Krog, Prof. Jakes Gerwel, Mr. Karel Schoeman, Dr. Frederick van Zyl Slabbert, Prof. Saleem Badat, Dr. Khotso Mokhele, Prof. Robert Bringle, Prof. Leo Quayle, Prof. Jack de Wet, Prof. Kerneels Nel (posthumously), Prof. Boelie Wessels and Prof. Jaap Steyn .
Cost : Free. Please RSVP if you would like to attend.
Enquiries : Elize Rall (051-401 3382)

Friday, 15 October 2004
18:30
Centenary Complex, UFS
Alumni Dinner and Centenary Award Ceremony
Approximately 140 centenary medals will be awarded in acknowledgement of exceptional contributions to the development of the University. The award ceremony is followed by the Alumni dinner in the Callie Human Centre.
Cost : R100-00/person
Enquiries : Elize Rall (051-401 3382)

15:00 (to 12:00, Saturday, 16 October 2004),
UFS campus
Reunion : Momentum Adventure and Expedition Association
Including : Setting up of the Kovsie Momentum base camp, champagne breakfast and abseiling.
Cost : R50-00/person for breakfast
Enquiries : Gerrit van der Merwe (072 4317 153) or
Niel Fraser (082 772 5642)
Website : www.uovs.ac.za/associations/momentum_hrcc.

19:00 (to 11:00 Sunday, 17 October 2004)
Reunion : Cantare Revue Group
Including : Formal dinner, budget show, bring and braai, church service.
Cost : R100-00/person for the dinner
Enquiries : Louis Botha (051-401 2819)

19:00 (to 24:00 Saturday, 16 October 2004
Reunion : House NJ van der Merwe
Including : Senior Student’s Association and concerts
Cost : R5-00/person
Enquiries : Tutu Ntlathi (051-401 4122 / 072 865 2227)

Saturday, 16 October 2004
09:00 – 10:00
Committee Room 120, Faculty of Theology
Founding of Theology Alumni Association
Enquiries: Henna Nel (051-401 2669)

10:00 – 12:00
Parking area, CR Swart Building, UFS
Alumni Campus Tour
Including : Visits to the new physical developments on campus
Cost : Free
Enquiries : Jeanette Jansen (051-401 3594)

10:00 – 12:00
Sonnedou gazellie (next to NJ van der Merwe Residence), UFS
Reunion : Ladies’ Tea
Visit our new gazellie and find out what Sonnedou is up to these days.
Cost : R25-00/person
Enquiries : Anne-Marie Delport (072 109 0507)

12:00 – 16:00
JBM Hertzog Residence (garden in front of Senior Student’s Association), UFS
Reunion : Braai
Cost : Approximately R20-00/person
Enquiries : Hattingh Bornman (084 240 5226)

12:00 Vergeet-my-nie Residence, UFS
Reunion : Braai
Bring and braai. We supply the facilities. Bring old photographs and stories. Enjoy Aunt Juls’ last visit.
Cost : Free
Enquiries : Mari Jordaan (051-444 2832/072 392 4444)

12:00 HF Verwoerd Residence Senior Student’s Association, UFS
Reunion : Spit roast
Cost : R60-00/person
Enquiries : Jan-Chris Landman (051-401 3613 / 082 664 6062)

18:30 Floreat Hall, Bloemfontein Civic Centre (Braam Fisher Building)
Irawa 60 Reunion
For all former editors, former and current main editorial staff and coworkers
Cost : R100-00/person
Enquiries : Sanri van Wyk (072 333 1011)
Elzette Boucher (072 180 6265)

19:00 – 24:00 Red Square (in front of Main Building), UFS
Informal Alumni Reunion
Spit roast and stories in a marquee
Cost : R60-00/person
Enquiries : Elize Rall (051-401 3382)

Sunday, 17 October 2004
10:00 – 11:00
Kovsie Church
Church Service

Back

Economic and Management Sciences

Education

Health Sciences

The Humanities

Law

Natural and Agricultural Sciences

Theology and Religion

Open Distance Learning

Business School

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept