Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items

A partnership to boost isiZulu and Sesotho has been penned

11 November 2022 | Story Edzani Nephalela and Dr Nomalungelo Ngubane | Photo iStock

The UFS and UKZN have formalised an agreement on a Language Collaboration Memorandum of Understanding (MOU) to advance the development of the Sesotho and IsiZulu as academic languages.

The University of the Free State (UFS) has forged an exciting new partnership with the University of KwaZulu-Natal (UKZN) to promote the two provinces’ most widely spoken languages, Sesotho and IsiZulu.

This historic collaboration will see these institutions employing their skills, expertise, and resources to advance the development of the Sesotho and IsiZulu as academic languages through the development of terminology for various disciplines and research collaborations among other activities.

The UFS formalised the agreement by signing a Language Collaboration Memorandum of Understanding (MOU) with UKZN. The MOU process, facilitated by Dr Nomalungelo Ngubane, Director of the UFS Academy for Multilingualism, and Nikile Ntsababa, UFS Registrar, was sealed by Dr Engela Van Staden, UFS Vice-Rector: Academic.

The objectives of the collaboration are to:

• allow the UFS open access to all the UKZN isiZulu materials and UKZN open access to all UFS Sesotho language terminology, corpus materials, terminology banks, and applications for various disciplines;

• develop the Sesotho terminology for various disciplines;

• assist in identifying and closing any gaps in the UFS’s development of isiZulu terminology and in the UKZN’s development of isiZulu, and further develop the relevant language terminology of various disciplines in order to fill any existing gaps;

• share expertise through hosting webinars, seminars, colloquia, and workshops on Sesotho and isiZulu terminology development;

• explore research opportunities regarding the development of Sesotho and isiZulu terminology for various disciplines; and

• share expertise and resources in all human language technology development initiatives.

“The UKZN has championed the intellectualisation of IsiZulu over the years. We do not want to reinvent the wheel,” Dr Ngubane said. “Our focus now is on the acceleration of the development of Sesotho. Our vision and mission is to be the hub for the advancement of Sesotho at regional, national, and international levels. Collaboration with UKZN is instrumental in achieving this mandate.”

The Academy for Multilingualism said it considers this collaboration historic and groundbreaking because resources will now be invested in the development of Sesotho.

News Archive

UFS Rector takes three months sabbatical leave

2008-05-05

The Rector of the University of the Free State (UFS), Prof. Frederick Fourie, has announced that he will be taking three months sabbatical leave as from Thursday, 8 May 2008.

Prof. Fourie recently made the request for sabbatical leave to the Chairperson of the UFS Council, Judge Faan Hancke. The request was approved given the fact that Prof. Fourie has occupied a number of demanding top-management posts for almost nine years, during which time he had to manage a number of major changes at the UFS.

According to Prof. Fourie, he originally wanted to go on sabbatical leave in the second half of 2007 before the start of his second term as rector, but it was not possible at that stage.

He was last on sabbatical in 1996 before he became Dean of the Faculty of Economic and Management Sciences in 1997 and Vice-Rector: Academic Operations in 1999.

He could not take his next five-yearly leave because in the post of vice-rector he was tasked with leading the financial-turnaround strategy for the UFS from the year 2000 and had to act as rector when the previous rector, Prof. Stef Coetzee, was on sick leave. Since being inaugurated as rector in 2003, there was also no opportunity to take leave as a result of the many key projects and urgent initiatives.

The Vice-Rector: Academic Operations and vice-chairperson of the Senate, Prof. Teuns Verschoor, will be the acting rector. Management processes and decision-making will continue as normal under the leadership of the acting rector together with the Executive Committee of the Executive Management (Exco) and the Executive Management. This applies to the decision about the future of the Reitz Residence as well as the continuing implementation of the policy on diversity in student residences.

According to Judge Hancke it was important that Prof. Fourie took sabbatical leave in the light of the long period he has been at the forefront of very demanding changes. There are many challenges that still lie ahead.

During his leave Prof. Fourie will be involved with the Higher Education South Africa (HESA) investigation into diversity and racism on campuses, with research and a national conference on institutional culture, as well as the Association of Commonwealth Universities (ACU) benchmarking project and its conference in Australia at the end of August 2008.

Back

Economic and Management Sciences

Education

Health Sciences

The Humanities

Law

Natural and Agricultural Sciences

Theology and Religion

Open Distance Learning

Business School

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept