Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
11 November 2022 | Story Leonie Bolleurs | Photo Supplied
Community Psychology students engage with the teaching and support staff at Lettie Fouché School
Community Psychology students engage with the teaching and support staff at Lettie Fouché School as part of their recent community service-learning project.

Transforming lives through quality, impact, and care – reads the essence of the University of the Free State (UFS). However, this phrase can also be used to describe the work of honours students in the Department of Psychology’s Community Psychology module with the Lettie Fouché School. 
 
The Department of Psychology has a long-standing relationship with the Lettie Fouché School in Bloemfontein through the former therapeutic horse-riding programme with foundation phrase learners at the school. However, due to the COVID-19 pandemic, the project was put on hold. 

Promoting teacher well-being

Lecturer in the Department of Psychology, Dr Pravani Naidoo, says that community partners at Lettie Fouché have expressed a desire to continue their partnership with the university. This resulted in students seeking alternative ways to meaningfully interact with the school.

They have embraced podcasts as a form of e-service learning to promote the well-being of teachers and support staff, including hostel caregivers and therapists. The podcasts allowed the students to present their interventions in a practical and easily accessible way.

To determine the needs of the staff, the students engaged in a face-to-face needs assessment process with key stakeholders from the school, including Liana van Heerden, the Head of Occupational Therapy, and Charmaine de Waal, the Social Worker. This was followed by a needs assessment process on Google Forms, where staff answered questions related to their needs. They found that staff is experiencing challenges such as poor communication skills and conflict, which can often result in low levels of productivity and job satisfaction.

The students – informed by what they have learned in class theoretically and based on the needs assessment outcomes as part of their community intervention programme – identified self-compassion, character strengths, effective communication, and self-regulation towards conflict management as topics to address via their podcasts. These strategies are aimed at equipping and empowering the group of teachers to uphold good mental health and a healthy working environment.

The students prepared podcast transcripts, which were recorded in the new KovsieFM recording studio by Gerben van Niekerk from Kovsie Support Services. The podcasts were shared with the Lettie Fouché staff group via email. After receiving a request, they also made the recordings more widely available to occupational therapists and social workers at other schools in the Free State. The Lettie Fouché staff felt that the podcasts were of such high quality and relevance that it should be shared with their colleagues.

This initiative had the support of the school principal, Alexander Jordaan. 

Via Google Forms and informal focus groups, the staff group provided their feedback on the podcasts to students. The focus groups, where Jordaan indicated his and the school’s support for the partnership, were arranged by the school. 

During these sessions, the students were commended for producing professionally recorded podcasts, which were not too long and were easy to listen to. The staff also indicated that they had started practising many of the tools that the students shared with them to promote their well-being.

Students learning valuable lessons 

One of the students, Felicia Sibambo, reported that she herself picked up many valuable lessons during this learning opportunity. “Participating in this community project improved my knowledge, skills, and experience. I am now more careful about what I say and how I say it, and I can pause before I speak, because I am aware that communication is one of the factors that affect conflict.”

Regarding her interactions with the school group, Felicia says, “I have acquired from them the qualities they portray, such as being kind, joyful, united, compassionate – the list is endless. I hope that they maintain that wonderful energy. It has been a lovely experience.”

Eden-Lee Mohr, who believes that it is important to be considerate and kind, was a member of the group that focused on communication skills and conflict management. She says the podcast not only helped the teachers; it also helped her. She says she also learned a lot about herself in this process.

According to Konaye Masiba, who learned to see things from different perspectives, this project has facilitated her personal growth. She states: “Working on this project was an advantage for me, because I gained knowledge concerning teamwork, time management, and the importance of communication.” 

Rihani Lombard, who felt out of her comfort zone during the project, says she was once again reminded of the importance of prioritising her mental health. She also implemented the information that she shared with the Lettie Fouché work group in her own life.

Delmariè Cilliers says the project has made her more aware of the community and how to assess their needs. “Don’t assume their needs. It is very important to hear the community's voice and then act on their voice,” she says. 

Podcasts adding value in e-service learning

Despite being a teaching tool equipping students in the Community Psychology module, the project greatly benefited the Lettie Fouché work group. They only had positive feedback to share with the students, especially about the format in which the information was shared. Van Heerden says the podcasts helped them to listen to the information at any time in any place. The topics covered were also relevant, they indicated. They also felt that the strategies shared with them, including self-regulation, practising self-compassion and mindfulness, were easy to learn. 

She adds: “Besides equipping us to deal with day-to-day communication and conflict challenges, the Lettie Fouché staff appreciated the podcasts as it also reminded us about the importance of taking care of our own well-being. The group has without a doubt succeeded in their goal: promoting teacher wellness.”

News Archive

Prof Marais awarded the first UFS Book Prize for Distinguished Scholarship
2015-03-19

Prof Kobus Marais

Prof Kobus Marais, from the Department of Linguistics and Language Practice, was recently awarded the UFS Book Prize for Distinguished Scholarship for 2014.

The prize, awarded for its first time in 2014, consists of an inscribed certificate of honour with a monetary award of R50 000 paid into Marais’s research entity. The book for which Marais received this award is Translation Theory and Development Studies: A Complex Theory Approach (2014, Routledge, New York).

“It falls within the discipline of translation studies, but it is actually an interdisciplinary approach, linking translation studies and development studies,” says Marais.

Therefore, it aims to provide a philosophical underpinning to translation, and relate translation to development.

“The second aim flows from the first section’s argument that societies emerge out of, amongst others, complex translational interactions amongst individuals,” Marais says. “It will do so by conceptualising translation from a complexity and emergence point of view, and by relating this view on emergent semiotics to some of the most recent social research.”

It fulfils its aim further by providing empirical data from the South African context concerning the relationship between translation and development. The book intends to be interdisciplinary in nature, and to foster interdisciplinary research and dialogue by relating the newest trends in translation theory, i.e. agency theory in the sociology of translation, to development theory within sociology. 

“Data are drawn from fields that have received very little if any attention in translation studies, i.e. local economic development, the knowledge economy, and the informal economy, says Marais.”

The UFS Book Prize for Distinguished Scholarship was initiated in 2014 to bestow recognition on any permanent staff member of the UFS for outstanding publications which consist of research published as an original book, on the condition that the greater part (50% or more) of the book has not been published previously. This stimulates the production of significant and original contributions of international quality by our staff. In this way, the UFS is striving, through a series of award-winning books, to enhance the quality of specialised works published by our staff members.

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept