Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
24 November 2022 | Story Andre Damons | Photo Supplied
Thaba Nchu health web new
One Health Warriors with the scholar pledge cloth after scholars made a pledge to take care of their pets at St Paul’s Primary School in Thaba Nchu.

International One Health Day is held annually on 3 November. The goal of the day is to educate and increase awareness of One Health to encourage a collaborative effort between multiple disciplines, promoting the concept that the interactions between humans, animals, and the environment impact the health of people, animals, plants, and the environment.

The aptly named One Health Warriors, a student group comprising postgraduate students from the Division of Virology at the University of the Free State (UFS), was formed in 2016. The One Health Warriors annually participate in arranging a One Health event to celebrate International One Health Day. What is One Health? What zoonotic diseases should the public be aware of? How do zoonoses affect the healthcare provider? These are all questions that the student group addresses in their events.  

In 2022, the One Health Warriors targeted scholars to participate in their annual event. It is important for scholars to start learning about One Health from an early age, because most of them do not understand the importance of taking care of their pets. They are not always aware of the diseases that can be transmitted from animals to humans and how to protect themselves.

It is for this reason that postgraduate students from the Division of Virology took One Health awareness and science communication to the classrooms of Ratau Primary and St. Pauls Primary schools in Thaba Nchu, Bloemfontein. Grade 6 scholars were included in the events and a total of 224 learners participated in the day. 

According to Prof Felicity Burt, an expert in arbovirology in the Division of Virology and the National Health Laboratory Services (NHLS) – who holds an NRF-DST South African Research Chair in Vector-borne and Zoonotic Pathogens Research – and Tumelo Sekee, PhD student and research assistant in the School of Pathology, they decided to start with primary schools as they believe it is good to start teaching scholars from an early age to take care of their pets and understand the importance of One Health. 

Making the youth aware 

The focus was on making the youth aware of diseases transmitted from animals to humans, how to protect themselves from zoonotic diseases, and how to take care of their pets. They used role-play activities in which the learners were educated about the risk of contracting the rabies virus and some of the signs that may be shown by rabid dogs. The learners also got to learn about the importance of reporting any bites and getting appropriate treatment from the clinics.  

Rabies circulates within this area and is a high risk for children who play with stray dogs. They were advised about vaccines to protect their dogs against infection and thereby protecting themselves. They were shown how to remove ticks from the dogs, and the importance of not eating a dead animal whose cause of death is unknown. 

“The children were advised on the potential for tuberculosis (TB bovis) to occur in their livestock and the potential for spread to humans. Pictures were circulated among the learners showing them what a rabid dog or animal might look like and how an animal with TB bovis may present. The learners were taught about the importance of hand washing. In the finale of the event, the learners made a pledge to take care of their pets, and this was confirmed with painted hands on our One Health posters,” says Tumelo Sekee.

According to Prof Burt, One Health is an approach that recognises that the health of people is closely connected to the health of animals and their shared environment. One Health is not new, but it has become more important in recent years. “This is partly because many factors have influenced the way humans interact with animals (domestic and wild), plants, and our environment. These changes have led to the spread of known (endemic) pathogens and the emergence of novel pathogens and zoonotic diseases, which are diseases that can spread between animals and people. The recent pandemic is an example of how zoonotic transmission of a pathogen from wildlife to humans has a devastating public health impact,” explains Prof Burt.

Positive feedback
Sekee says the feedback was extremely positive; this may be because the communication was done in the learners’ mother tongue, Setswana, which made it easy for them to understand. Says Sekee: “There were many questions and discussions after the play, which suggested that the scholars showed interest in learning about a One Health approach. The scholars were also enthusiastic about participating in future events of the One Health warriors.”

The postgraduate One Health group previously also visited schools in Botshabelo and Bloemfontein, as well as farm workers in Kroonstad. They now plan to visit other schools in the Free State so that the One Health message can reach as many people as possible.  

News Archive

#Women’sMonth: A career in Sign Language interpreting proves to be full of rewards for Natasha Parkins-Maliko
2017-08-03

 Description: Natasha Parkins-Maliko new Tags: Natasha Parkins-Maliko new 

Natasha Parkins-Maliko. She
was recently awarded the Pansalb
Multilingual Award in the category:
Translation and Interpreting 2016/2017,
as recognition for her achievements
in a sixteen-year career.
Photo: Supplied

Natasha Parkins-Maliko is an alumna of the University of the Free State who graduated with a master’s in Linguistics. She is a well-rounded interpreter with a language combination of South African Sign Language-English-Afrikaans. She continued her studies and achieved an international master’s in Sign Language interpreting at the Humak University of Applied Sciences in Finland.  Natasha was recently presented with the Pansalb Multilingual Award in the category: Translation and Interpreting 2016/2017, as recognition for her achievements in a sixteen-year career.

“Winning the Pansalb Translation and Interpreting Award for 2016/2017, was for me as Kovsie a pat on the back in the true sense of the word.  The university is where I started my journey in South African Sign Language interpreting, and from then on, I never looked back,” she said.

Her interpreting career has provided many challenges, and was accompanied by great achievements along the way.

A career of fulfilment in Sign Language

“The foundation of my success was laid by my lecturers and mentors, such as Dr Philemon Akach and Emily Matabane, where I trained in the Department of South African Sign Language (SASL) at the university.”

“My determination and success is grounded in the motto, ‘Inspiring Excellence, Transforming Lives’ – a continued journey in excellence gives a renewed sense of pride for all language practitioners in South Africa,” she said.

Natasha went on to work in the deaf community for most of her career. She started as a grassroots interpreter, and is now a professional interpreter registered with SATI (South African Translators Institute). She is also a Sign Language television interpreter on SABC for content such as SABC 3 news bulletins, the budget speech, opening of Parliament, Youth Day broadcasts, January 8th statement broadcasts, MPC Reserve Bank speeches, and many more. Natasha is not only concerned with growing her career – despite her mover and shaker persona, she still takes time to volunteer her services for deaf people who do not have the financial ability to pay for interpreting.

“Winning the Pansalb Translation and
Interpreting Award for 2016/2017, was
for me as Kovsie a pat on the back in
the true sense of the word.”

The journey to excellence never stops
Over and above lecturing in Interpreting and Translation at Wits University, Natasha is still in pursuit of excellence. She is a PhD candidate in the SASL Interpreting programme at Wits University, the first of its kind in the country, and is pursuing an AIIC (International Association of Conference Interpreters) accreditation. Her aim is to put South African Sign Language interpretation on the global map.

As a role model and icon in her field, Natasha is the chairperson of the National Association of South African Sign Language Interpreters (NASASLI), the regional coordinator for the African Federation of Sign Language Interpreters (AFSLI), and the Africa regional representative on the board of the World Association of Sign Language Interpreters (WASLI).  The award presented to her is no doubt a fitting accolade and something all UFS alumni takes pride in.

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept