Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items

Global Citizen Webinar: A conversation with Judge Albie Sachs

12 October 2022 | Story Dr Nitha Ramnath

Constitutional Democracy, Corruption, and Leadership – Where to South Africa?

The University of the Free State (UFS) and the South African Chamber of Commerce United Kingdom (SACC UK) are pleased to present a discussion on the state of South Africa through the lens of its constitution, its educators, and its state of corruption. As part of the Global Citizen Webinar Series, world-renowned leading legal expert, Judge Albert ‘Albie’ Sachs, will join UFS Rector and Vice-Chancellor, Prof Francis Petersen, and SACC UK Chairperson, Sharon Constancon, in a conversation on the notion of a constitutional democracy, and what role the law, and universities as educators of leaders play, and should play, in addressing corruption. The discussion will explore approaches to leverage the strengths and potential still inherent among South Africans and its international diaspora, to set the country on a promising trajectory and regain much-needed confidence.

Date: Tuesday 18 October 2022

Time: 12:00-13:00 BST / 13:00-14:00 SAST

RSVP: https://southafricanchamber.co.uk/event/events.php?eid=821

Biography of Justice Albie Sachs

Former Constitutional Court Judge, anti-apartheid activist and writer, Justice Albie Sachs worked tirelessly as an African National Congress activist to end apartheid, sustaining debilitating personal injury in the process. He was a key player in writing the Constitution of South Africa – one of the most progressive in the world, and one that met with high acclaim internationally when it took effect on 4 February 1997. Human rights and the separation between the judiciary and parliament were given high prominence, heralding the opportunity to create – through the checks and balances inherent in government by constitutional democracy – a robust and flourishing state. Justice Sachs is the author of several books, including The Jail Diary of Albie Sachs, Justice in South Africa, Sexism and the Law, The Soft Vengeance of a Freedom Fighter, and The Strange Alchemy of Life and Law. His latest books are We, the People: Insights of an activist judge (2016) and Oliver Tambo’s Dream (2017). Justice Sachs is a board member of the Constitution Hill Trust, which promotes constitutionalism and the rule of law, and he continues to share the experiences of South Africa with a view to building divided societies. Justice Sachs is the recent recipient of the Lifetime Achievement Award in Pursuit of Justice from the Clooney Foundation for Justice.

News Archive

Kovsie student translates and interprets between English and Mandarin

2012-11-14

Chen-Shu
14 November 2012

When television channel e.tv recently interviewed successful Chinese businesspersons in South Africa and Tanzania, they turned to Kovsie student Chen-Shu Fang to translate from English into Mandarin. Chen-Shu, who has completed a BA Honours in Linguistics, is the first student in the Department of Linguistics and Language Practice translating and interpreting between English and Mandarin.

Born in Taiwan, Chen-Shu started her high-school education in South Africa in 1997 and matriculated in 2001. She completed a Bachelor’s degree in Taiwan, but returned to South Africa in 2011, enrolling for studies in the Department of Linguistics and Language Practice. After completing her honours degree in June 2012, Chen-Shu decided to also enrol for the practical honours module in Translation Studies in preparation of her Master’s degree next year.

“I have some background knowledge in linguistics, but during my studies at the UFS, I discovered an interest in interpreting and translation. Therefore, I changed my main focus from Linguistics to Language Practice,”says Chen-Shu.

This year, Chen-Shu also started offering translation and interpretation services. Her first interpreting brief from the Unit for Language Facilitation and Empowerment (ELFE) at the UFS was for Dairy Belle where she had to interpret for a technician from China. She furthermore assists in the translation of the website of Hsiang Chun Orchid Garden, a Bloemfontein-based company (www.hcorchids.co.za).

“I have a great interest in translation, and would also like to offer my language skills and knowledge gained in this course to the Mandarin-speaking community in Bloemfontein. This degree has given me the opportunity to practise and enhance the necessary language practice skills. ”

On assessing Chen-Shu’s translations, an external marker for Mandarin from Rhodes University commented as follows on our department’s course: “I am impressed by your generous and relaxed attitude towards such a diverse group of students, so that they can actually follow a translation course and develop translation skills within their own, unique context”.

Back

Economic and Management Sciences

Education

Health Sciences

The Humanities

Law

Natural and Agricultural Sciences

Theology and Religion

Open Distance Learning

Business School

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept