Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
12 October 2022 | Story Dr Nitha Ramnath

Constitutional Democracy, Corruption, and Leadership – Where to South Africa? 

The University of the Free State (UFS) and the South African Chamber of Commerce United Kingdom (SACC UK) are pleased to present a discussion on the state of South Africa through the lens of its constitution, its educators, and its state of corruption.  As part of the Global Citizen Webinar Series, world-renowned leading legal expert, Judge Albert ‘Albie’ Sachs, will join UFS Rector and Vice-Chancellor, Prof Francis Petersen, and SACC UK Chairperson, Sharon Constancon, in a conversation on the notion of a constitutional democracy, and what role the law, and universities as educators of leaders play, and should play, in addressing corruption.  The discussion will explore approaches to leverage the strengths and potential still inherent among South Africans and its international diaspora, to set the country on a promising trajectory and regain much-needed confidence.


Date: Tuesday 18 October 2022
Time: 12:00-13:00 BST / 13:00-14:00 SAST
Biography of Justice Albie Sachs
Former Constitutional Court Judge, anti-apartheid activist and writer, Justice Albie Sachs worked tirelessly as an African National Congress activist to end apartheid, sustaining debilitating personal injury in the process.   He was a key player in writing the Constitution of South Africa – one of the most progressive in the world, and one that met with high acclaim internationally when it took effect on 4 February 1997.  Human rights and the separation between the judiciary and parliament were given high prominence, heralding the opportunity to create – through the checks and balances inherent in government by constitutional democracy – a robust and flourishing state.  Justice Sachs is the author of several books, including The Jail Diary of Albie Sachs, Justice in South Africa, Sexism and the Law, The Soft Vengeance of a Freedom Fighter, and The Strange Alchemy of Life and Law. His latest books are We, the People: Insights of an activist judge (2016) and Oliver Tambo’s Dream (2017). Justice Sachs is a board member of the Constitution Hill Trust, which promotes constitutionalism and the rule of law, and he continues to share the experiences of South Africa with a view to building divided societies. Justice Sachs is the recent recipient of the Lifetime Achievement Award in Pursuit of Justice from the Clooney Foundation for Justice.

News Archive

Former UFS Dean awarded SAAWK medal for contribution to Bible translation work
2016-05-09

Description: Prof Hermie van Zyl Tags: Prof Hermie van Zyl

Prof Hermie van Zyl
Photo: Eugene Seegers

Prof Hermie van Zyl, former Dean of the Faculty of Theology at the University of the Free State (UFS), was recently awarded the Ds Pieter van Drimmelen medal by the South African Academy of Science and Arts (SAAWK) for his contribution to Afrikaans Bible translation and other translation work.

Prof Van Zyl was part of the team that published the Interlinear translation of the Bible (New Testament) in Greek and Afrikaans. This translation takes the reader from the original text (Greek), to an almost verbatim version, to a rough translation, and, ultimately, to a more polished, finished translation in the target language of Afrikaans.

Other translations Prof Van Zyl has been involved in include the Afrikaans Bible for the Deaf (published in 2008), the direct translation of the Bible (of which the New Testament and the Psalms have already been published), the New Living Translation, the Parallel New Testament, and the Reference Bible. He is the first lecturer from the Faculty of Theology at the UFS to receive an award from the SAAWK.

“It is a wonderful privilege and an honour and really came out of nowhere,” said Prof Van Zyl. He added that he is grateful that, amongst all the wonderfully talented people at the UFS, he could make a modest contribution. He mentioned that the collegial conversations, seminars, and other discussions in the faculty over the years, were very stimulating. He singled out Prof Jan du Rand and Prof Francois Tolmie (another former Dean of the Faculty and long-time colleague in the department of New Testament Studies) as inspiration.

The official presentation of the medal will take place in the Atterbury Theatre in Pretoria on 29 June 2016.

Prof Van Zyl was employed in the Faculty of Theology at the UFS for 29 years until his retirement in 2013. He is currently a Research Fellow in the Department of New Testament, and still lectures on occasion.

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept