Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
23 September 2022 | Story Rulanzen Martin | Photo Rulanzen Martin
Donovan Wright
Donovan Wright is currently pursuing his PhD in South African Sign Language linguistics at the UFS.

Donovan Wright recently joined the University of the Free State (UFS) as a lecturer in the Department of South African Sign Language (SASL) and Deaf Studies. As a passionate young academic, Wright ‘found his love’ for SASL during his undergraduate years at the University of the Witwatersrand (Wits). 

In 2016, for the fulfilment of his master’s degree at Wits, Wright completed a thesis titled ‘A preliminary description of South African Sign Language syntax’. He is currently pursuing his PhD at Wits, and his research interests lie in the linguistics of SASL, which became his focus during his postgraduate studies. In his PhD research he focuses on (particular) constructions within SASL and how to best describe and analyse them. “I chose to use an approach to language and grammar not tied to how we perceive and understand spoken languages,” he says. 

‘Teaching SASL is my great passion’

His appointment as a SASL lecturer at the UFS is a fulfilment of his passion for teaching. “Sign languages are commonly misunderstood and thought to be pantomime or gesture,” he says.  “These common misconceptions are the first topic we tackle – whether by linguistic or social argument.” As a SASL linguistics lecturer he says it’s this aspect of the modules that is so rewarding, especially “seeing students realise something new about a sign they already know and have been using. Learning about language while learning a language has its benefits.” 

Empowering students is about access

Wright says access to education is a fundamental right for every student, and that empowering Deaf scholars will ultimately improve how Deaf students access information at universities and elsewhere. “While many students attend university and access their education in a language that is not their mother tongue, Deaf students using SASL are additionally learning across modalities.” 

September is designated as Deaf Awareness Month, with one important aim being to highlight and improve sign language education. The Department of South African Sign Language and Deaf Studies has planned numerous events and initiatives during this month, which will raise awareness and provide community education by visiting schools.  

“The next step is ensuring an environment in which Deaf students who choose to pursue a career in academia are not hindered. Our Deaf students are our future Deaf academics,” Wright says. 

• Members of the Department of South African Sign Language and Deaf Studies will, among other planned events, provide community interpreting services and visit schools in surrounding areas. This year the department is launching a university ‘Deaf Space’ where students, staff, or anyone wishing to engage in SASL can interact, provided you ‘leave your voice at the door’. 


News Archive

Lecture focuses on how Marikana widows embody the transformative power of art
2015-08-11

Makopane Thelejane

"When I got the news of my husband is dead, I put my hands above my head, as you see me in this picture. I could not bear the ache in my heart." - Makopane Thelejane

A woman looks down on a canvas covered in thick layers of red, dark shadows falling across her face. A brief moment that captures the silently-devastating aftermath of the Marikana massacre that bled into the lives of 34 widows.

It is this silent trauma that was at the centre of the last instalment of the Vice-Chancellor’s Lecture Series for 2015. “These stories of the Marikana widows are important. It is these stories of silence that live behind the spectacular scenes of the violence,” Prof Pumla Gobodo-Madikizela, Senior Research Professor in Trauma, Forgiveness, and Reconciliation Studies at the University of the Free State (UFS) said at the event.

Panel
The lecture, which took place on Monday 27 July 2015 on the Bloemfontein Campus, took the form of a panel discussing the theme of “Speaking wounds: voices of Marikana widows through art and narrative”. The panel consisted of members from the Khulumani Support Group, including Dr Marjorie Jobson (National Director) and Judy Seidman (Sociologist and Graphic Artist), as well as Nomfundo Walaza, former CEO of the Desmond Tutu Peace Centre.

Betty Lomasontlo Gadlela

"Then this dark time came, a dark cloud over me. It made me to have an aching heart, which took me to hospital, from losing my loved one, my husband, in such a terrible manner. " - Betty Lomasontlo Gadlela

Trauma made visible
In a project initiated by Khulumani, the Marikana widows were encouraged to share their trauma through painting body maps – in which the widows depicted their own bodies immersed in their trauma – and narrating their personal stories. Throughout the workshops, the focus always remained on the women. As Siedman put it, “the power of this process is rooted in the participants. The statements of what the participants experienced is what’s important.”

Initially silenced and isolated, this group of women has now moved “into a space where they have become connected to each, and stand up for each other in the most powerful ways,” Dr Jobson said. “Our work is conceptualised in terms of giving visibility and voice to the people who know what it takes to change this country; to change this struggle.”

The transformative power of art and narrative
During her response, Walaza pointed out “how art and narrative can transform traumatic memory and become integrated in the survivors’ life story.” This gives individuals the opportunity, she said, “to step into a space of mutual listening and dialoguing in which people bond together.”

Co-hosted by Prof Gobodo-Madikizela and the UFS Institute for Reconciliation and Social Justice, the lecture series forms part of a five-year research project funded by the Andrew W. Mellon Foundation.

 

 

 

 

 

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept