Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
23 September 2022 | Story Rulanzen Martin | Photo Rulanzen Martin
Renata van Reenen
Renata van Reenen has been a South African Sign Language (SASL) champion since primary school, and she is using her postgraduate degree to further SASL in higher education.

Renata van Reenen, a master’s student at the University of the Free State (UFS), recalls how a school talk in 1998 by Deaf activist Johan Gouws instilled in her a kind of ‘duty’ to become a champion for Deaf people. Van Reenen, who in 1987 became the first Deaf child in South Africa to receive a cochlear implant, says it was at this talk that she realised that, as a Deaf person, she has her own language, identity, and culture – and that she is not “a person with a disability”. 

Van Reenen is currently a language facilitator in the UFS Department of South African Sign Language (SASL) and Deaf Studies, and she believes that Deaf students should be empowered to embrace their attributes. Her interests include exploring different sign languages around the world, Deaf issues, and how Deaf children are supported in schools for the Deaf. “One of my hobbies is to put my creative ideas on paper, and I would like to develop and record these stories in SASL so they can be accessible to Deaf schools as resource materials,” she says. “These materials would then also be accessible when teaching the subject South African Sign Language as a Home Language.”

Van Reenen, who worked as an assistant teacher at a school for the Deaf for seven years, is passionate about SASL and the lived experiences of the Deaf. We asked her to share some views on empowering the Deaf and SASL: 

Why is it important to empower Deaf students?

When I was 17, I had no Deaf identity. I did not understand sign language and how it was used – when the Deaf person gave a speech at the school, it changed my life. I realised that I am a Deaf person with my own language, identity, and culture, and that I am not a person with a disability. I strongly believe that Deaf students need to be empowered to fully embrace their identity, language, and culture, and through this expectance show the world who we are. My favourite motto I always share with my Deaf learners is: “Believe in yourself, show them what you can do.” I also encourage them to continuously teach Hearing students the beautiful language, as the famous Deaf quote states: “Sign language is the noblest gift God has given to Deaf people.” George Veditz, the former president of the National Association of the Deaf of the United States, said, “As long as we have Deaf people on Earth, we will have signs.” He protected our language at a time (the early 20th century) when the world strongly believed that Deaf people had to learn through oralism and had to learn spoken language in order to function as a “normal person” alongside hearing people.

As a Deaf person, do you believe the UFS community is doing enough to accommodate you, and how do you feel about being part of the Department of SASL and Deaf Studies? 

When I received a link for a workshop I had to attend, I was so overwhelmed when I saw the interpreter on the video link, and knew that it would be extremely helpful for me during my research. The UFS Centre for Universal Access and Disability Support made sure I have full access to any workshops the university provides. It is amazing that my supervisor can also sign. That made me feel at home, being in a Deaf world without communication barriers. The department is an amazing team that supports and encourages me during my studies.

What will you be doing in honour of Deaf Awareness Month?

The SASL Department and I, along with Deaf Studies, have organised a “Signing Space” event in September to bring Deaf and Hearing students together to socialise with each other. This event will give Hearing students the opportunity to learn about the Deaf world. During this event I will give a small presentation such as “Poetry in SASL” that will show that Deaf people have their own literature, and that it forms part of their language, SASL. We will not only focus on presentations but also on fun activities, such as games that are prominent within the Deaf community. 

Why did you decide to pursue your MA at the UFS? 

During the coronavirus pandemic I applied to the University of Gallaudet in Washington, DC to study for a Master of Education in Sign Language degree. Gallaudet is the world's only university in which all programmes and services are specifically designed to accommodate deaf and hard of hearing students. I was accepted to study further and to ultimately become a teacher or lecturer. My aim was to train Deaf adults to qualify in different areas of SASL, ranging from SASL Linguistics, SASL Pedagogy, SASL Media Production, and so forth. In an ideal world these could be offered as short courses through some tertiary institutions which already offer SASL on undergraduate and postgraduate levels. Unfortunately, I did not have enough support, but I did not let it stop my dream. I decided to change my university of choice and applied at the University of the Free State. I am pursuing my MA degree and continuing my studies as a Deaf person. The University of the Free State is providing and recognising SASL. This is a positive step, as South African Sign Language will soon be the twelfth official language of South Africa.

News Archive

Shack study holds research and social upliftment opportunities
2015-02-10

Photo: Stephen Collett

When Prof Basie Verster, retired head of the Department of Quantity Surveying at the University of the Free State (UFS), initiated an alternative form of housing for Johannes - one of his employees - a decision was made to base research on this initiative. This research project in Grasslands, Heidedal focused on the cost and energy efficiency of green and/or sustainable shacks.

Esti Jacobs from the Department of Quantity Surveying, together with an honours student in Quantity Surveying, a master’s student in Architecture, and young professionals at Verster Berry, helped with the project.

The physical goals of the project were to create a structure that is environmentally friendly, and maintains a comfortable interior climate in winter and summer, as well as being cost-effective to erect. The structure also had to be socially acceptable to the family and the community.

“The intention was to make a positive contribution to the community and to initiate social upliftment through this project. Structures such as the ‘green shack’ may serve as an intermediate step to future housing possibilities, since these structures are relatively primitive, but have economic value and could be marketable,” she said.

Esti explains the structure of the building, which consists of gum poles and South African pine bearers, with a timber roof and internal cement block flooring. The building is clad with corrugated iron and has a corrugated iron roof finish. Additional green elements added to the structure were internal Nutec cladding, glasswool insulation in walls, internal gypsum ceiling boards with ‘Think Pink’ insulation, internal dividing wall and door, polystyrene in the floors, and tint on the windows. A small solar panel for limited electricity use (one or two lights and electricity to charge a cellphone) and a Jojo water tank for household consumption by the inhabitants were also installed.

Esti said: “Phase one of the research has been completed. This phase consisted of an investigation into the cost of an alternative form of housing structure (comparing traditional shacks with the planned structure) as well as the construction process of the physical housing structure.

“Phase two of the research, commencing in February 2015, will last for two to three years. This phase will include the installation of temperature and relative humidity logging devices inside the existing traditional shack and the new green shack. The logs will be regularly monitored by the UFS Department of Quantity Surveying and Construction Management.

These data will enable the researchers to measure the differences in comfort levels inside the two different structures. The data, together with other information such as building materials and methods, are then processed by software programs. Through the simulation of different environments, building materials, and alternate forms of energy, software models can be used to come up with conclusions regarding more energy-friendly building materials and methods. This knowledge can be used to improve comfort levels within smaller, low-cost housing units.

The UFS will be working with Prof Jeff Ramsdell of the Appalachian State University in the USA and his team on the second phase of the project.

“This research project is ongoing and will be completed only in a few years’ time,” said Esti.

The results of the research will be published in accredited journals or at international conferences.

 

For more information or enquiries contact news@ufs.ac.za.

 

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept