Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
28 September 2022 | Story Edzani Nephalela | Photo Edzani Nephalela
Jerry Thoka
Swanti Jerry Thoka, former CSRC President and Actuarial Science student, expresses his questions and policy proposals during the questions-and-answers session.

Multilingualism is a buzzword at many South African universities. These universities promote social cohesion, a sense of belonging, and epistemic access and success by improving and advancing existing language policies and practices.

On 16 September 2022, the University of the Free State (UFS) had its first student discussion on the Bloemfontein Campus regarding the draft Language Policy, which is being reviewed for an updated version in 2023. With English being the primary language of teaching and learning, this policy aims to promote diversity in teaching and learning in Sesotho, isiZulu, Afrikaans, and Sign Language through translating tutorials and academic vocabulary and continuously establishing and maintaining trans-institutional, interinstitutional, and intra-institutional collaborations for the development of a translanguaging culture.

During the presentation, Dr Nomalungelo Ngubane, Director of the Academy for Multilingualism, revealed to students that the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organisation (UNESCO) has designated a decade – from 2022 to 2032 – as the International Decade of Indigenous Languages. This guarantees that these languages are promoted and advanced enough to be utilised as academic languages in academia. "This puts pressure on the Department of Higher Education and Training (DHET) to recognise students' different languages in institutions. Section 29 of the South African Constitution further stipulates that we all have the right to learn in our preferred language, but only if it is practical. So currently, we cannot learn in these languages due to the lack of glossaries," Dr Ngubane said.

During the question-and-answer session, Swanti Jerry Thoka, a former Campus Student Representative Council (CSRC) President and Actuarial Science student, cited the policy. "The policy states that it will entail developing previously disadvantaged languages, which includes both indigenous languages and Sign Language, as well as continuing to improve existing ones. Why don't we concentrate on development because the current languages have advanced? For example, a Sign Language policy appears to exist, but it lacks a comprehensive execution strategy," Thoka said. 

Dr Ngubane noted all the remarks and questions, and assured attendees that they would be addressed at the next Council meeting. She stressed the value of students’ participation in policymaking, since their future is being debated. She further explained that students should provide the SRC with recommendations to submit at the Council meetings, because the SRC are their elected representatives.


Dr Nomalungelo Ngubane, Director of the Academy for Multilingualism, presents the draft language policy at the Equitas, Bloemfontein Campus.
(Photo: Edzani Nephalela) 

News Archive

Is milk really so well-known, asks UFS’s Prof. Osthoff
2011-03-17

Prof. Garry Osthoff
Photo: Stephen Collett

Prof. Garry Osthoff opened a whole new world of milk to the audience in his inaugural lecture, Milk: the well-known (?) food, in our Department of Microbial, Biochemical and Food Biotechnology of the Faculty of Natural and Agricultural Sciences.

Prof. Osthoff has done his research in protein chemistry, immuno-chemistry and enzymology at the Council for Scientific and Industrial Research (CSIR) in Pretoria and post-doctoral research at the Bowman-Grey School of Medicine, North Carolina, USA. That was instrumental in establishing food chemistry at the university.
 
He is involved in chemical aspects of food, with a focus on dairy science and technology. He is also involved in the research of cheese processing as well as milk evolution and concentrated on milk evolution in his lecture. Knowledge of milk from dairy animals alone does not provide all the explanations of milk as food.
 
Some aspects he highlighted in his lecture were that milk is the first food to be utilised by young mammals and that it is custom-designed for each species. “However, mankind is an opportunist and has found ways of easy access to food by the practice of agriculture, where plants as well as animals were employed or rather exploited,” he said.
 
The cow is the best-known milk producer, but environmental conditions forced man to select other animals. In spite of breeding selection, cattle seem not to have adapted to the most extreme conditions such as high altitudes with sub-freezing temperatures, deserts and marshes.
 
Prof. Osthoff said the consumption of the milk as an adult is not natural; neither is the consumption of milk across species. This practice of mankind may often have consequences, when signs of malnutrition or diseases are noticed. Two common problems are an allergy to milk and lactose intolerance.
 
Allergies are normally the result of an immune response of the consumer to the foreign proteins found in the milk. In some cases it might help to switch from one milk source to another, such as switching from cow’s milk to goat’s milk.
 
Prof. Osthoff said lactose intolerance – the inability of adult humans to digest lactose, the milk sugar – is natural, as adults lose that ability to digest lactose. The symptoms of the condition are stomach cramps and diarrhoea. This problem is mainly found in the warmer climates of the world. This could be an indication of early passive development of dairy technology. In these regions milk could not be stored in its fresh form, but in a fermented form, in which case the lactose was pre-digested by micro-organisms, and the human population never adapted to digesting lactose in adulthood.
 
According to Prof. Osthoff, it is basically the lactose in milk that has spurred dairy technology. Its fermentation has resulted in the development of yoghurts and all the cheeses that we know. In turn, the intolerance to lactose has spurred a further technological solution: lactose-free milk is currently produced by pre-digestion of lactose with enzymes.
 
It was realised that the milks and products from different species differed in quality aspects such as keeping properties and taste. It was also realised that the nutritional properties differed as well as their effects on health. One example is the mentioned allergy against cow’s milk proteins, which may be solved by the consumption of goat’s milk. The nutritional benefits and technological processing of milk aroused an interest in more information, and it was realised that the information gained from human milk and that of the few domesticated species do not provide a complete explanation of the properties of milk as food. Of the 250 species of milk which have been studied, only the milk of humans and a few domesticated dairy animals has been studied in detail.

Media Release
15 March 2011
Issued by: Lacea Loader
Director: Strategic Communication
Tel: 051 401 2584
Cell: 083 645 2454
E-mail: news@ufs.ac.za

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept