Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
28 September 2022 | Story Edzani Nephalela | Photo Edzani Nephalela
Jerry Thoka
Swanti Jerry Thoka, former CSRC President and Actuarial Science student, expresses his questions and policy proposals during the questions-and-answers session.

Multilingualism is a buzzword at many South African universities. These universities promote social cohesion, a sense of belonging, and epistemic access and success by improving and advancing existing language policies and practices.

On 16 September 2022, the University of the Free State (UFS) had its first student discussion on the Bloemfontein Campus regarding the draft Language Policy, which is being reviewed for an updated version in 2023. With English being the primary language of teaching and learning, this policy aims to promote diversity in teaching and learning in Sesotho, isiZulu, Afrikaans, and Sign Language through translating tutorials and academic vocabulary and continuously establishing and maintaining trans-institutional, interinstitutional, and intra-institutional collaborations for the development of a translanguaging culture.

During the presentation, Dr Nomalungelo Ngubane, Director of the Academy for Multilingualism, revealed to students that the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organisation (UNESCO) has designated a decade – from 2022 to 2032 – as the International Decade of Indigenous Languages. This guarantees that these languages are promoted and advanced enough to be utilised as academic languages in academia. "This puts pressure on the Department of Higher Education and Training (DHET) to recognise students' different languages in institutions. Section 29 of the South African Constitution further stipulates that we all have the right to learn in our preferred language, but only if it is practical. So currently, we cannot learn in these languages due to the lack of glossaries," Dr Ngubane said.

During the question-and-answer session, Swanti Jerry Thoka, a former Campus Student Representative Council (CSRC) President and Actuarial Science student, cited the policy. "The policy states that it will entail developing previously disadvantaged languages, which includes both indigenous languages and Sign Language, as well as continuing to improve existing ones. Why don't we concentrate on development because the current languages have advanced? For example, a Sign Language policy appears to exist, but it lacks a comprehensive execution strategy," Thoka said. 

Dr Ngubane noted all the remarks and questions, and assured attendees that they would be addressed at the next Council meeting. She stressed the value of students’ participation in policymaking, since their future is being debated. She further explained that students should provide the SRC with recommendations to submit at the Council meetings, because the SRC are their elected representatives.


Dr Nomalungelo Ngubane, Director of the Academy for Multilingualism, presents the draft language policy at the Equitas, Bloemfontein Campus.
(Photo: Edzani Nephalela) 

News Archive

Doing what must be done – Fourth Reconciliation Lecture by Colm McGivern
2015-03-17

Colm McGivern
Photo: Johan Roux

:

Fourth Reconciliation Lecture: Audio

McGivern: speech (pdf)

The UFS Annual Reconciliation Lecture brings leaders, scholars, and the broader community together in a shared vision for social change and conflict transformation. This event is organised by Prof Pumla Gobodo-Madikizela, Senior Research Professor in Trauma, Forgiveness and Reconciliation Studies. In 2012, Nadine Gordimer, Nobel Prize Laureate for Literature, was the first speaker to deliver the lecture. This year, at the Fourth Annual Reconciliation Lecture held on the Bloemfontein Campus, Colm McGivern, Director of the British Council in South Africa, continued the legacy.

Doing what must be done
'I get down on my knees and do what must be done
And kiss Achilles' hand, the killer of my son.'
(Ceasefire by Michael Longley)

Using this poem to powerful effect, McGivern showed what reconciliation asks of each and every citizen: to do what must be done. “I think that peace and reconciliation are mutually dependent,” he said. “You can’t maintain one over the long run without attending to the other.”

South Africa’s history has tracked along a similar path to that of Northern Ireland. “And lessons from other places can be powerful and instructive,” McGivern said. Sometimes reconciliation needs a focal point for people to clearly see its power, as Madiba has for South Africa. But at other times, reconciliation needs everyday citizens to “kiss Achilles’ hand’”.

McGivern mentioned Candice Mama and her family, who  have recently forgiven Eugene de Kock,. Or as Gordon Wilson did after his daughter, Mary, died holding his hand in the 1987 Enniskillen bombing in Ireland. In a TV interview mere hours later, Wilson forgave the killers of his daughter, and  hope rippled across Ireland.

Learning from others
“People’s capability,” McGivern said, “to reconcile their own differences, however stark, can be boosted by learning from others in other places, internationally or perhaps just beyond their own identity group.” A powerful truth now being pursued in a joined initiative between the British Council and Teaching Divided Histories.

As an example, McGivern referred to the short film, ‘In Peace Apart’ where one Catholic and one Protestant girl decide to swop school uniforms. Harnessing the potential of moving images and digital media, the initiative enables teachers to explore contentious issues of history and identity in the classroom. This international field of conflict education draws lessons “from activities in Sierra Leone, India, Lebanon, and, of course, South Africa.”

Resuscitation of the national spirit of magnanimity
Here in South Africa, Archbishop Desmund Tutu has “called for a resuscitation of the national spirit of magnanimity and common purpose”, McGivern quoted. In the book, 80 Moments that Shaped the World, South Africa appears four times, McGivern pointed out. And as Archbishop Tutu wrote in the foreword of the book, “no act is unforgivable; no person or country is beyond redemption and the world needs more people to reach out to one another.”

 

For more information or enquiries contact news@ufs.ac.za.

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept