Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
28 September 2022 | Story Edzani Nephalela | Photo Edzani Nephalela
Jerry Thoka
Swanti Jerry Thoka, former CSRC President and Actuarial Science student, expresses his questions and policy proposals during the questions-and-answers session.

Multilingualism is a buzzword at many South African universities. These universities promote social cohesion, a sense of belonging, and epistemic access and success by improving and advancing existing language policies and practices.

On 16 September 2022, the University of the Free State (UFS) had its first student discussion on the Bloemfontein Campus regarding the draft Language Policy, which is being reviewed for an updated version in 2023. With English being the primary language of teaching and learning, this policy aims to promote diversity in teaching and learning in Sesotho, isiZulu, Afrikaans, and Sign Language through translating tutorials and academic vocabulary and continuously establishing and maintaining trans-institutional, interinstitutional, and intra-institutional collaborations for the development of a translanguaging culture.

During the presentation, Dr Nomalungelo Ngubane, Director of the Academy for Multilingualism, revealed to students that the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organisation (UNESCO) has designated a decade – from 2022 to 2032 – as the International Decade of Indigenous Languages. This guarantees that these languages are promoted and advanced enough to be utilised as academic languages in academia. "This puts pressure on the Department of Higher Education and Training (DHET) to recognise students' different languages in institutions. Section 29 of the South African Constitution further stipulates that we all have the right to learn in our preferred language, but only if it is practical. So currently, we cannot learn in these languages due to the lack of glossaries," Dr Ngubane said.

During the question-and-answer session, Swanti Jerry Thoka, a former Campus Student Representative Council (CSRC) President and Actuarial Science student, cited the policy. "The policy states that it will entail developing previously disadvantaged languages, which includes both indigenous languages and Sign Language, as well as continuing to improve existing ones. Why don't we concentrate on development because the current languages have advanced? For example, a Sign Language policy appears to exist, but it lacks a comprehensive execution strategy," Thoka said. 

Dr Ngubane noted all the remarks and questions, and assured attendees that they would be addressed at the next Council meeting. She stressed the value of students’ participation in policymaking, since their future is being debated. She further explained that students should provide the SRC with recommendations to submit at the Council meetings, because the SRC are their elected representatives.


Dr Nomalungelo Ngubane, Director of the Academy for Multilingualism, presents the draft language policy at the Equitas, Bloemfontein Campus.
(Photo: Edzani Nephalela) 

News Archive

UFS staff get salary increase of at least 7,25%
2007-11-20

 

During the signing of the UFS's salary agreement were, from the left: Mr Olehile Moeng (Chairperson of NEHAWU), Prof. Frederick Fourie (Rector and Vice-Chancellor of the UFS), and Prof. Johan Grobbelaar (Chairperson of UVPERSU and spokesperson of the Joint Union Forum).
 

UFS staff get salary increase of at least 7,25%

The University of the Free State’s (UFS) management and trade unions have agreed on an increase of 9,32% in the service benefits of staff for 2008. This includes a general minimum salary increase of 7,25%.

A once-off non-pensionable bonus of R3 000 will be paid in December 2007.

The agreement was signed today by representatives of the UFS management and the trade unions, UVPERSU and NEHAWU.

“As the state subsidy level is unfortunately not yet known, remuneration could vary several percentage points between a window of 7,25 and 8,39%,” said Prof. Frederick Fourie, Rector and Vice-Chancellor of the UFS.

Should the government subsidy be such that the increase falls outside the window of 8,39%, the parties will negotiate again.

The bonus will be paid to staff members who were employed by the UFS on UFS conditions of service on 14 November 2007 and who assumed duties before 1 October 2007.

The bonus is payable in December 2007 in recognition of the role played by staff during the year to promote the UFS as a university of excellence and as confirmation of the role and effectiveness of the remuneration model.

“It is important to note that this bonus can be paid due to the favourable financial outcome of 2007,” said Prof. Fourie.

“Our intention is to pass the maximum benefit possible on to staff without exceeding the limits of financial sustainability of the institution.  For this reason, the negotiating parties reaffirmed their commitment to the Multiple-year Income-related Remuneration Improvement Model used as a framework for negotiations.  The model and its applications are unique and has as a point of departure that the UFS must be and remain financially sustainable,” said Prof. Fourie and Prof. Johan Grobbelaar, Chairperson of UVPERSU and Spokesperson of the Joint Union Forum.

The agreement provides for the phasing in of fringe benefits of contract appointments for 2008.  This includes the implementation of a pension/provident fund, housing allowance and the medical fund allowance as from 1 January 2008 to staff who are appointed on a contract basis.

Agreement was also reached that 1,0% will be allocated for structural adjustments in order to partially address the backlog in respect of remuneration packages of other higher education institutions.  These adjustments will be made after further investigations during 2008. 

The post levels that have been earmarked for adjustment are academic staff (associate professor, professor and dean) as well as certain post levels in the support services.

An additional R500 000 will be allocated to accelerate the rate of phasing in the medical fund allowances. 

The implementation date for the salary adjustments is 1 January 2008, but could possibly be implemented only at a later stage due to logistical reasons.   The adjustment will be calculated on the remuneration package.

The agreement also applies to all staff members of the Vista and Qwaqwa Campuses whose conditions of employment have already been aligned with those of the Main Campus.

Prof. Grobbelaar said that salary negotiations were never easy, but the model is an important tool.  He said the Joint Union Forum illustrates that people from different groups can work together if they share the same commitment and goal.

In 2007, a total salary adjustment of 5,7% and a once-off non-pensionable bonus of R2 000 was paid to staff.

Media Release
Issued by: Lacea Loader
Assistant Director: Media Liaison  
Tel:  051 401 2584
Cell:  083 645 2454
E-mail:  loaderl.stg@ufs.ac.za
20 November 2007

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept