Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
15 September 2022 | Story Gerda-Marié van Rooyen | Photo Supplied
Lisa Msiza
Lisa Nondumiso Msiza is the first Deaf person from the UFS to receive the prestigious Abe Bailey travel bursary.

Lisa Nondumiso Msiza is the first Deaf person from the UFS to receive the prestigious Abe Bailey Travel Bursary. This second-year student in Linguistics and Sign Language will visit the UK for three weeks, starting late November. Charity Morrison of the Centre for Universal Access and Disability Support (CUADS) will accompany her to interpret for her.

“I want to show through action that Deaf people can do anything. We have the required skills; we can read and write too – just like hearing people can. I would also like to make people aware that the UFS has the facilities to accommodate Deaf people,” says Lisa. Currently, 12 Deaf students are enrolled at this tertiary institution. 

This born Johannesburger’s passion for teaching and facilitating Sign Language is contagious. “I want to observe different businesses and programmes in the UK in order to learn how to start projects and develop myself and my community as Deaf people get limited opportunities. I want to teach people on the use, culture and history of Sign Language.” 

Lisa describes herself as a kind, understanding, and loving person. As she was born deaf, Sign Language is her home language. Her parents, however, are Zulu and Ndebele speaking. She says that, although Sign Language is different in every language, she quickly adapts and communicates in it as soon as she grasps the structure of the new language.

Being named top achiever (learner) for the 2020 matric class and being crowned in fifth position at the World Deaf Model 2021, Lisa is proof that beauty and brains can co-exist. 

“I am passionate about being a teacher, facilitator, or lecturer. I enjoy teaching others sign language so we can communicate more effectively. I love Sign Language and I am always trying to inform people on the importance of learning about Deaf people and to help others understand the nature of language and communication.” 

Her future dreams include becoming a lecturer at the UFS or to continue her studies abroad, but only to gain insight and benefit her community. “I want our country to prosper and would like to have every news bulletin interpreted for the Deaf.”

News Archive

Macufe Wordfest and UFS bring literary practitioners together
2017-10-18

Description: Macufe Wordfest  Tags: Macufe Wordfest
The Macufe Wordfest attracted language practitioners from
the Free State and Eastern Cape Province. From the left are:
Dr Elias Malete (UFS: African Languages),
Prof Johannes Malefetsane Lenake (honoured guest),
Nthabiseng Naketsana (Eastern Cape: Head of
Provincial Languages Services), Shoaneng Sefali
(Chairperson: Free State Writers Forum), Mariaan Otto
(Language Practitioner at FS government) and
Dr Mathene Abram Mahanke (Free State: Head of Provincial
Languages Services). Photo: Jóhann Thormählen

The University of the Free State (UFS) has a responsibility to advance good stakeholder relationships with public and government entities by creating opportunities for collaborative projects. According to Dr Elias Malete, Senior Lecturer and Academic Head at the Department of African Languages, this is why it is important for the UFS to be involved in projects such as Macufe Wordfest.

His department and the UFS Library, in collaboration with the Provincial Languages Services, hosted Wordfest on the Bloemfontein Campus as part of the Mangaung Cultural Festival. He says the main focus of the word festival, held from 4-6 October 2017 in the Economic and Management Sciences Auditorium, was to bring together literary practitioners from the Free State and Eastern Cape.

Prof Malefetsane Lenake honoured
“In this festival, budding authors have a platform to read their works to fellow practitioners, seasoned authors use their experience and expertise to assist budding and aspiring authors, and published authors have the opportunity to launch their new books,” says Dr Malete. 

Highlights included the recognition of longstanding, retired academic, Prof Johannes Malefetsane Lenake, for his contribution to the development of Sesotho, and the awarding of trophies to learners who wrote excellent essays in Sesotho, Setswana, isiXhosa and isiZulu about the life of OR Tambo.

First African Languages Writers Day
On 30 August 2017 various Sesotho writers’ organisations gathered at the UFS Sasol Library to celebrate the first African Languages Writers Day. It was hosted by Department of African Languages and the UFS library and mapped a way forward on ways to promote African Languages recognised by the Free State language policy.

The goal was to promote and preserve African languages, unearth writers, share ideas, and help to shape the future. Dr Malete says such events are important to ensure that UFS “is a people-centred institution where the educational and developmental needs of local communities are catered for”.

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept