Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items

An Ode to African Languages: UFS African Languages Press launches TSOHO ‘The Awakening’

19 April 2023 | Story Nonkululeko Nxumalo | Photo Supplied

In celebration of linguistic diversity and the power of creative expression, the University of the Free State (UFS) African Languages Press and the Academy for Multilingualism launched a new seminal book, TSOHO 'The Awakening', on 14 April 2023.

This anthology of poetry and short stories stems from the first cohort of authors who participated in the Creative Writing Multilingual Hub masterclasses held in July 2022 with Ntabiseng Jafta, Publishing Coordinator at the African Languages Press; Dr Jerry Mofokeng wa Makgetha, author and award-winning South African actor; Dr Mathene Mahanke, Free State Head of Provincial Language Services; and Dr Elias Malete, Senior Lecturer and Academic Head in the Department of African Languages.

What sets this collection apart is that the students took pride in expressing themselves in not just one, but seven indigenous South African languages, showcasing the rich tapestry of cultures and traditions that make up this vibrant nation.

“We hope that this launch will not only inspire you to read, but also to write, especially in indigenous languages. In that way, we can preserve, promote, and develop our African languages,” Dina Mashiyane: Head Librarian in the UFS Library and Information Services (LIS), highlighted during her welcoming speech.

In her message of support, the words of the Director of the Academy for Multilingualism, Dr Nomalungelo Ngubane, echoed the significance of this book, not just as a celebration of creativity and multilingualism, but also as a seed of inspiration that has the potential to grow. “Other young writers will look at you and take that initiative as well, standing proud in their languages,” she added.

Bangodi ‘The Authors’

The authors, whose names are a testament to their unique identities and backgrounds, include Ontlametse Manana Mothobi, Judith Tladi, Paseka Mathonsi, Langelihle Button, Celuxolo Mthembu, Kesaobaka Ncubuka, Modiehi Motseko, Ciliciah Chagane, Siphilangekhosi Dlamini, Tshegofatso Sello Kitso, Tlotlisang David Mhlambiso, and Balisa Nqambuza. These diverse voices are woven together in this anthology to create a symphony of words that will resonate with readers of all backgrounds.

Augmented Reality Feature

TSOHO is not just any ordinary book. With assistance from Thuthukani Ndlovu, augmented reality developer and alumnus of the UFS, this anthology is an innovative work that pushes the boundaries of traditional literature, embracing the digital age with an augmented reality feature that brings the pages to life.

Through the Artivive app, readers can experience a digital journey, where images in the book come alive with audio recitals in vernac. This unique fusion of traditional storytelling and modern technology is a testament to the innovative thinking of the African Languages Press, which seeks to promote and preserve indigenous languages across all spheres of human interaction.

Inspiration behind the title

When asked about the inspiration behind the title, Jafta had this to say, “We wanted them to wake up to themselves. To know that they have it within them to express and write in many languages. We have languages, they’re ours and they’re engraved within our DNA. We just wanted them to go into an experience of realisation, of discovery, but mostly to have that moment of awakening to say I too can. That’s why I came up with this title.”

Jafta also mentioned that there would be future cohorts, “This is our first offering, there are still more to come. We’re going to have our second cohort, so be on the lookout, they will be advertising for the next one,” she said.

The book can be found at the UFS library and will soon be available at Exclusive Books.

News Archive

New Rector and Chancellor inaugurated at UFS

2003-02-07

NEW RECTOR AND CHANCELLOR INAUGURATED AT UFS

Newly inaugurated Rector and Vice-Chancellor of the University of the Free State, Prof Frederick Fourie, has recommitted the university to the service of the broader community, through the pursuit of academic excellence and contributing to building a non-racial, democratic and just South Africa.

To make this a reality Prof Fourie proposed a social contract or accord between university constituencies and the community to chart the way forward to establishing a university that can meet the challenges of a developing democracy.

Prof Fourie was speaking at his inauguration ceremony on the Bloemfontein campus, where the former Ambassador to the United States, Dr Franklin Sonn, was also inaugurated as Chancellor of the UFS.

The twin inauguration ceremony – the first in the history of the UFS - was attended by former President Nelson Mandela, Education Minister, Kader Asmal, Free State Premier Winki Direko, and the executive mayor of Mangaung, Mr Pappie Mokoena, who all endorsed the appointments as evidence of the transformation of the UFS.

According to Prof Fourie, the greatest contribution that any university could make to social and economic development in South Africa was by being an excellent university that encouraged critical inquiry, scientific knowledge as well as community service.

“So whilst we cherish and foster the continuity of the university as part of the ageold international tradition of universities, this University embraces its particular role in this country now, embraces the changes in the form and scope of its role in this crucial period of our history. We are committed to making a real difference to the new nation,” he said.

His vision for the UFS was “to be a university of excellence, equity and innovation – a leader in research, teaching, community service, adult learning, transformation, non-racialism, non-sexism, multi-culturality and multilingualism – a contributor to our country and our continent’s growth and development – a truly South African university”.

Prof Fourie said the recent incorporation of the Qwaqwa campus of the University of the North into the University of the Free State, which is the first such incorporation to take place, would contribute to broadening access for poor communities to higher education. Introducing an innovation to the inauguration ceremony, Prof Fourie and the UFS staff pledged to their commitment to excellence and justice, quality and equity. Fourie is the 13th Rector of the University of the Free State, succeeding Prof. Stef Coetzee, and Dr Sonn is the 6th Chancellor, succeeding Ms Winkie Direko, Premier of the Free State.

In his inaugural address, Dr Sonn said the significance of today’s ceremony was that the UFS - as a former institution of the Afrikaner – had chosen to walk the path of justice and not merely survival. “This university has seemingly liberated itself. It is inclusively South African.

He said the academic community must play its role of vigilance and not indifference”. Referring to the stature of former president Mandela in international affairs, Dr Sonn said: “We must bring the weight ot science and critical analysis and interpretation to bear in support of Madiba and other moral giants.”

Inauguration Speech by Prof. Frederick C.v.N. Fourie (PDF format)

Inauguration Speech by Dr Franklin A. Sonn (PDF format)

Statement by the Minister of Education, Professor Kader Asmal (PDF format)

Speech by Prof. Viljoen (PDF format)

Speech by Executive Mayor Mokoena - Mangaung Local Municipality (PDF format)

Back

Economic and Management Sciences

Education

Health Sciences

The Humanities

Law

Natural and Agricultural Sciences

Theology and Religion

Open Distance Learning

Business School

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept