Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
19 April 2023 | Story Nonkululeko Nxumalo | Photo Supplied
TSOHO ‘The Awakening’
TSOHO ‘The Awakening’ – available at the UFS library.


In celebration of linguistic diversity and the power of creative expression, the University of the Free State (UFS) African Languages Press and the Academy for Multilingualism launched a new seminal book, TSOHO 'The Awakening', on 14 April 2023.

This anthology of poetry and short stories stems from the first cohort of authors who participated in the Creative Writing Multilingual Hub masterclasses held in July 2022 with Ntabiseng Jafta, Publishing Coordinator at the African Languages Press; Dr Jerry Mofokeng wa Makgetha, author and award-winning South African actor; Dr Mathene Mahanke, Free State Head of Provincial Language Services; and Dr Elias Malete, Senior Lecturer and Academic Head in the Department of African Languages

What sets this collection apart is that the students took pride in expressing themselves in not just one, but seven indigenous South African languages, showcasing the rich tapestry of cultures and traditions that make up this vibrant nation.

“We hope that this launch will not only inspire you to read, but also to write, especially in indigenous languages. In that way, we can preserve, promote, and develop our African languages,” Dina Mashiyane: Head Librarian in the UFS Library and Information Services (LIS), highlighted during her welcoming speech.

In her message of support, the words of the Director of the Academy for Multilingualism, Dr Nomalungelo Ngubane, echoed the significance of this book, not just as a celebration of creativity and multilingualism, but also as a seed of inspiration that has the potential to grow. “Other young writers will look at you and take that initiative as well, standing proud in their languages,” she added.

Bangodi ‘The Authors’

The authors, whose names are a testament to their unique identities and backgrounds, include Ontlametse Manana Mothobi, Judith Tladi, Paseka Mathonsi, Langelihle Button, Celuxolo Mthembu, Kesaobaka Ncubuka, Modiehi Motseko, Ciliciah Chagane, Siphilangekhosi Dlamini, Tshegofatso Sello Kitso, Tlotlisang David Mhlambiso, and Balisa Nqambuza. These diverse voices are woven together in this anthology to create a symphony of words that will resonate with readers of all backgrounds.

Augmented Reality Feature

TSOHO is not just any ordinary book. With assistance from Thuthukani Ndlovu, augmented reality developer and alumnus of the UFS, this anthology is an innovative work that pushes the boundaries of traditional literature, embracing the digital age with an augmented reality feature that brings the pages to life.
 
Through the Artivive app, readers can experience a digital journey, where images in the book come alive with audio recitals in vernac. This unique fusion of traditional storytelling and modern technology is a testament to the innovative thinking of the African Languages Press, which seeks to promote and preserve indigenous languages across all spheres of human interaction.

Inspiration behind the title

When asked about the inspiration behind the title, Jafta had this to say, “We wanted them to wake up to themselves. To know that they have it within them to express and write in many languages. We have languages, they’re ours and they’re engraved within our DNA. We just wanted them to go into an experience of realisation, of discovery, but mostly to have that moment of awakening to say I too can. That’s why I came up with this title.”

Jafta also mentioned that there would be future cohorts, “This is our first offering, there are still more to come. We’re going to have our second cohort, so be on the lookout, they will be advertising for the next one,” she said.
 
The book can be found at the UFS library and will soon be available at Exclusive Books. 

News Archive

Research by experts published in Nature
2011-06-02

 
The members of the research group are, from the left, front: Christelle van Rooyen, Mariana Erasmus, Prof. Esta van Heerden; back: Armand Bester and Prof. Derek Litthauer.
Photo: Gerhard Louw

A  research article on the work by a team of experts at our university, under the leadership of Prof. Esta van Heerden, and counterparts in Belgium and the USA has been published in the distinguished academic journal Nature today (Thursday, 2 June 2011).

The article – Nematoda from the terrestrial deep subsurface of South Africa – sheds more light on life in the form of a small worm living under extreme conditions in deep hot mines. It was discovered 1,3 km under the surface of the earth in the Beatrix Goldmine close to Welkom and is the first multi-cellular organism that was found so far beneath the surface of the earth. The worm (nematode) was found in between a rock face that is between 3 000 and 12 000 years old.

The research can shed some new light on the possibility of life on other planets, previously considered impossible under extreme conditions. It also expands the possibilities into new areas where new organisms may be found.

These small invertebrates live in terrestrial soil subjected to stress almost for 24 hours They live through sunshine, rain, scorching temperatures and freezing conditions. Through time they developed a means to cope with harsh conditions. Terrestrial nematodes (roundworms, not to be confused or related to earthworms) are among those very tough small invertebrates that deal with those conditions everywhere. After insects they are the most dominant multi-cellular (metazoan) species on the planet having a general size of 0,5 to 1 mm and are among the oldest metazoans on the planet, Nature says in a statement on the article.

They inhabit nearly every imaginable habitat form the deep seas to the acid in pitcher . Some nematodes simply eat bacteria and these are the ones we study here. Terrestrial nematodes have developed a survival stage that can take them through hard times (absence of food, extreme temperatures, too little oxygen, crowding, and more).

At the head of the research was Prof. Gaetan Borgonie of the Ghent University in Belgium and a world leader in the discipline of nematode research. He was brought into contact with the South African research leader, Prof. Esta van Heerden, who set up a cooperation agreement with the University of Ghent and Prof. Borgonie. Prof. Van Heerden manages the Extreme Biochemistry group at the UFS and the research was funded by several research grants.

The search for worms began in earnest in 2007, but it was soon clear that the sampling strategy was insufficient. A massive sampling campaign in 2008-2009 in several mines led to the discovery of several nematodes and the new nematode species Halicephalobus mephisto. It is named after the legend of Faust where the devil, also known as the lord of the underworld is called Mephistopheles.

Nature says special filters had to be designed and installed on various boreholes. Unfortunately, there is no easy way of finding a magic formula and designs had to be adapted by trial and error; improving existing designs all the time. The work of the UFS Mechanical Workshop, which manufactured, adapted and helped design it, was crucial in this respect. Filters were left on the holes for varying periods, sometimes for a few hours and sometimes for months. Prof. Derek Litthauer from the UFS played a big role in sampling, filter designs and coming up with ideas for names for the new nematode with Prof. Borgonie.

Research showed that the nematodes can live in the deep for up to 12 000 years. Three students – Armand Bester, Mariana Erasmus and Christelle van Rooyen from the UFS – did the work on this.

The importance of multi-cellular animals living in the ultra-deep subsurface is twofold: The nematodes graze on the existing bacterial population and influence their turnover. Secondly, if more complex multi-cellular organisms can survive in the deep subsurface on earth, this may be good news when looking for life on other planets where the surface is considered too inhospitable (e.g. Mars). Complex life forms can be found in ecosystems previously thought to be uninhabitable. Nature says this expands the possibilities into new areas where new organisms may be discovered.

Future research will focus on selective boreholes to look for more metazoans, so that a better idea of the complexity of the ecosystems there can be obtained. It will also look for metazoans in the deep subsurface on other continents to determine similarities and differences.

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept