Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
19 April 2023 | Story Nonkululeko Nxumalo | Photo Supplied
TSOHO ‘The Awakening’
TSOHO ‘The Awakening’ – available at the UFS library.


In celebration of linguistic diversity and the power of creative expression, the University of the Free State (UFS) African Languages Press and the Academy for Multilingualism launched a new seminal book, TSOHO 'The Awakening', on 14 April 2023.

This anthology of poetry and short stories stems from the first cohort of authors who participated in the Creative Writing Multilingual Hub masterclasses held in July 2022 with Ntabiseng Jafta, Publishing Coordinator at the African Languages Press; Dr Jerry Mofokeng wa Makgetha, author and award-winning South African actor; Dr Mathene Mahanke, Free State Head of Provincial Language Services; and Dr Elias Malete, Senior Lecturer and Academic Head in the Department of African Languages

What sets this collection apart is that the students took pride in expressing themselves in not just one, but seven indigenous South African languages, showcasing the rich tapestry of cultures and traditions that make up this vibrant nation.

“We hope that this launch will not only inspire you to read, but also to write, especially in indigenous languages. In that way, we can preserve, promote, and develop our African languages,” Dina Mashiyane: Head Librarian in the UFS Library and Information Services (LIS), highlighted during her welcoming speech.

In her message of support, the words of the Director of the Academy for Multilingualism, Dr Nomalungelo Ngubane, echoed the significance of this book, not just as a celebration of creativity and multilingualism, but also as a seed of inspiration that has the potential to grow. “Other young writers will look at you and take that initiative as well, standing proud in their languages,” she added.

Bangodi ‘The Authors’

The authors, whose names are a testament to their unique identities and backgrounds, include Ontlametse Manana Mothobi, Judith Tladi, Paseka Mathonsi, Langelihle Button, Celuxolo Mthembu, Kesaobaka Ncubuka, Modiehi Motseko, Ciliciah Chagane, Siphilangekhosi Dlamini, Tshegofatso Sello Kitso, Tlotlisang David Mhlambiso, and Balisa Nqambuza. These diverse voices are woven together in this anthology to create a symphony of words that will resonate with readers of all backgrounds.

Augmented Reality Feature

TSOHO is not just any ordinary book. With assistance from Thuthukani Ndlovu, augmented reality developer and alumnus of the UFS, this anthology is an innovative work that pushes the boundaries of traditional literature, embracing the digital age with an augmented reality feature that brings the pages to life.
 
Through the Artivive app, readers can experience a digital journey, where images in the book come alive with audio recitals in vernac. This unique fusion of traditional storytelling and modern technology is a testament to the innovative thinking of the African Languages Press, which seeks to promote and preserve indigenous languages across all spheres of human interaction.

Inspiration behind the title

When asked about the inspiration behind the title, Jafta had this to say, “We wanted them to wake up to themselves. To know that they have it within them to express and write in many languages. We have languages, they’re ours and they’re engraved within our DNA. We just wanted them to go into an experience of realisation, of discovery, but mostly to have that moment of awakening to say I too can. That’s why I came up with this title.”

Jafta also mentioned that there would be future cohorts, “This is our first offering, there are still more to come. We’re going to have our second cohort, so be on the lookout, they will be advertising for the next one,” she said.
 
The book can be found at the UFS library and will soon be available at Exclusive Books. 

News Archive

Protection of Information bill- opinions from our experts
2011-11-28

Prof. Hussein Solomon
Senior Professor in the Department of Political Science at the University of the Free State. 

In recent years, given their failure to effectively govern, the ANC has become increasingly defensive. These defensive traits have become particularly acute in light of the various corruption scandals that members of the ruling party involve themselves in.
 
Given the fact that for now they are assured of an electoral majority (largely on account of their anti-apartheid credentials), coupled with the fact that they have managed to make parliament a rubber stamp of the executive as opposed to holding the executive accountable, it is the media which has increasingly held the ruling party to account by exposing such corruption and incompetence in government.
 
The passing of the information bill, therefore, is not merely an attack on the media, but an attack on the pivotal issue of accountability. Without accountability, there can be no democracy.
 
By defining national interest broadly, by refusing to accept a public interest clause in the bill, the ANC increasingly shows its disdain to South Africa's constitution and its citizens.
 
More importantly, as former Minister of Intelligence and ANC stalwart Ronnie Kasrils pointedly makes clear, the ANC is also betraying its own noble struggle against the odious apartheid regime. It was the media which played a key role in exposing apartheid's excesses, it is the same media which is coming under attack by the heirs of PW Botha's State Security Council - Minister of State Security Siyabong Cwele and his security apparatchiks whose mindsets reflect more Stalin's Gulag's than the values of the Freedom Charter.
 
The passing of this bill is also taking place at a time when journalists have had their phones attacked, where the judiciary has been deliberately undermined and parliament silenced.
 
Democrats beware!

 
Prof. Johann de Wet
Chairperson: Department of Communication Science 
 
The ANC’s insistence on passing the Protection of State Information Bill in its current form and enforcing it by law, means that the essence of our democratic state and the quality of life of every citizen is at stake.
 
Yes, our freedom as academics, researchers, mass media practitioners and citizens comes into play. Freedom implies the right to choose and is, along with equality, an underlying principle which helps make democracy happen. While the South African state needs to protect (classify) information which could threaten its security and/or survival, the omission of a public interest clause in the Bill at this stage effectively denies a citizen the right to freedom of information.
 
 Freedom of information, along with press freedom, freedom of speech, freedom of assembly, freedom of association and religious freedom, are essential to democracy. These freedoms are granted because they conform to basic liberal ideas associated with (Western) democracy and which resonate with South Africa’s liberal constitution, such as (1) belief in the supreme value of the individual (and thus not of the state); (2) belief that the individual has natural rights (rights which belong to all human beings by nature – such as the right to life and to control government)) which exist independently of government, and which ought to be protected by and against government; and (3) recognition of the supreme value of the individual. 
 
One wonders how many cases of South African government corruption and mismanagement would have been uncovered by investigative journalists over the past number of years if this Bill in its current form was on the statute books. This Bill represents a backward step from the promise of democracy of having an informed public. The former National Party government had similar laws in place and one does not want to go there again. The infamous Information Scandal in South Africa of some thirty years ago, or Muldergate as it has come to be known, reminds one of what governments can do when it works clandestinely.
 
What South Africans need, is more information on what government structures are doing and how they are doing it with taxpayers’ money, not less information. While information in itself does not equal communication or dialogue, it is an indispensable part thereof, and the need for dialogue based on verifiable information is urgent for meeting vexed challenges facing South African communities. Academics in all fields of specialisation are constantly in need of untainted information to pursue answers and/or offer solutions to where South Africa should be moving in all spheres of life.

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept