Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items

An Ode to African Languages: UFS African Languages Press launches TSOHO ‘The Awakening’

19 April 2023 | Story Nonkululeko Nxumalo | Photo Supplied

In celebration of linguistic diversity and the power of creative expression, the University of the Free State (UFS) African Languages Press and the Academy for Multilingualism launched a new seminal book, TSOHO 'The Awakening', on 14 April 2023.

This anthology of poetry and short stories stems from the first cohort of authors who participated in the Creative Writing Multilingual Hub masterclasses held in July 2022 with Ntabiseng Jafta, Publishing Coordinator at the African Languages Press; Dr Jerry Mofokeng wa Makgetha, author and award-winning South African actor; Dr Mathene Mahanke, Free State Head of Provincial Language Services; and Dr Elias Malete, Senior Lecturer and Academic Head in the Department of African Languages.

What sets this collection apart is that the students took pride in expressing themselves in not just one, but seven indigenous South African languages, showcasing the rich tapestry of cultures and traditions that make up this vibrant nation.

“We hope that this launch will not only inspire you to read, but also to write, especially in indigenous languages. In that way, we can preserve, promote, and develop our African languages,” Dina Mashiyane: Head Librarian in the UFS Library and Information Services (LIS), highlighted during her welcoming speech.

In her message of support, the words of the Director of the Academy for Multilingualism, Dr Nomalungelo Ngubane, echoed the significance of this book, not just as a celebration of creativity and multilingualism, but also as a seed of inspiration that has the potential to grow. “Other young writers will look at you and take that initiative as well, standing proud in their languages,” she added.

Bangodi ‘The Authors’

The authors, whose names are a testament to their unique identities and backgrounds, include Ontlametse Manana Mothobi, Judith Tladi, Paseka Mathonsi, Langelihle Button, Celuxolo Mthembu, Kesaobaka Ncubuka, Modiehi Motseko, Ciliciah Chagane, Siphilangekhosi Dlamini, Tshegofatso Sello Kitso, Tlotlisang David Mhlambiso, and Balisa Nqambuza. These diverse voices are woven together in this anthology to create a symphony of words that will resonate with readers of all backgrounds.

Augmented Reality Feature

TSOHO is not just any ordinary book. With assistance from Thuthukani Ndlovu, augmented reality developer and alumnus of the UFS, this anthology is an innovative work that pushes the boundaries of traditional literature, embracing the digital age with an augmented reality feature that brings the pages to life.

Through the Artivive app, readers can experience a digital journey, where images in the book come alive with audio recitals in vernac. This unique fusion of traditional storytelling and modern technology is a testament to the innovative thinking of the African Languages Press, which seeks to promote and preserve indigenous languages across all spheres of human interaction.

Inspiration behind the title

When asked about the inspiration behind the title, Jafta had this to say, “We wanted them to wake up to themselves. To know that they have it within them to express and write in many languages. We have languages, they’re ours and they’re engraved within our DNA. We just wanted them to go into an experience of realisation, of discovery, but mostly to have that moment of awakening to say I too can. That’s why I came up with this title.”

Jafta also mentioned that there would be future cohorts, “This is our first offering, there are still more to come. We’re going to have our second cohort, so be on the lookout, they will be advertising for the next one,” she said.

The book can be found at the UFS library and will soon be available at Exclusive Books.

News Archive

Shortage of quantity surveyors discussed at UFS

2006-03-24

During the recent visit of the Association of South African Quantity Surveyors (ASAQS) to the University of the Free State (UFS) were from the left Mr Egon Wortmann (Director: ASAQS), Prof Basie Verster (representative of the Free State on the ASAQS and head of the Department of Quantity Surveying and Construction Management at the UFS), Mr Greyling Venter (Chairperson: Free State branch of the ASAQS), Prof DG Brümmer(Vice-President: ASAQS) and Mr Patrick Waterson (President: ASAQS).
Photo supplied

Shortage of quantity surveyors discussed at UFS

“The South African building industry is experiencing an unprecedented high level of economic growth and prosperity. This is causing a definite shortage of registered quantity surveyors,” said Mr Egon Wortmann, Director of the Association of South African Quantity Surveyors(ASAQS) during the association’s recent visit to the Department of Quantity Surveying and Construction Management at the University of the Free State (UFS).

“This shortage is especially noticeable in local and national governments where unqualified and inexperienced staff, consultants and/or facilitators are now appointed,” said Mr Wortmann.

In doing so, the authorities that have adopted this approach are according to Mr Wortmann actually acting illegally and are not in compliance with the legal and statutory requirements of South Africa. “These unprofessional practices are unproductive, it leads to frustration and is strongly condemned by the ASAQS,” he said.

“The service delivery of these unqualified and unregistered service providers is often sub standard and does not comply to the legal requirements of the profession. It may also result in the tarnishing of the image and high professional standards set by the quantity surveying profession,” said Mr Wortmann.

“Universities offering programmes in quantity-surveying and construction management are also negatively affected by the high levels of activity in the building environment. Suitable lecturing staff are leaving the academic institutions as they are attracted to better opportunities being offered in the building industry. The ability of the tertiary institutions to attract young academics, to train them and to keep them in the longer term, is therefore almost impossible”, said Prof Basie Verster, head of the Department of Quantity Surveying and Construction Management at the UFS and representative of the Free State on the ASAQS.

According to Prof Verster the UFS supplies more than its quota of qualified quantity surveyors to the South African building industry. “Although more than 460 students are registered in construction related programmes at the UFS, we are as the ASAQS’s concerned about the shortage of students that can enter the construction industry. In our case, we are experiencing a shortage in black female students,” he said.

“Of the 460 postgraduate students, 38% are black of which 20% are female students. Graduates do also not necessarily stay in the country. As the UFS’s programmes are accredited overseas, a lot of our students leave the country for working opportunities elsewhere,” said Prof Verster.

Mr Patrick Waterson, President of the ASAQS, appealed to quantity surveyors to, when they are approached, consider academic careers or to make themselves available to lecture on a part time basis. “I also appeal to quantity-surveying practices, construction companies and developers to consider taking part in training activities,” he said.

The ASAQS has over the years developed a proud tradition within the quantity-surveying profession. Consequently membership of this organisation is a sought after goal for many members within the building environment. International agreements with various countries are also in place whereby it is mutually agreed that local as well as overseas qualifications are mutually acceptable on a reciprocal basis.

A more recent addition to the list of agreements is the reciprocity agreement entered into with the Royal Institution of Chartered Surveyors which makes it possible for South African based quantity surveyors to practice in over 120 countries worldwide.

Media release
Issued by: Lacea Loader
Media Representative
Tel: (051) 401-2584
Cell: 083 645 2454
E-mail: loaderl.stg@mail.uovs.ac.za
23 March 2006

Back

Economic and Management Sciences

Education

Health Sciences

The Humanities

Law

Natural and Agricultural Sciences

Theology and Religion

Open Distance Learning

Business School

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept