Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items

An Ode to African Languages: UFS African Languages Press launches TSOHO ‘The Awakening’

19 April 2023 | Story Nonkululeko Nxumalo | Photo Supplied

In celebration of linguistic diversity and the power of creative expression, the University of the Free State (UFS) African Languages Press and the Academy for Multilingualism launched a new seminal book, TSOHO 'The Awakening', on 14 April 2023.

This anthology of poetry and short stories stems from the first cohort of authors who participated in the Creative Writing Multilingual Hub masterclasses held in July 2022 with Ntabiseng Jafta, Publishing Coordinator at the African Languages Press; Dr Jerry Mofokeng wa Makgetha, author and award-winning South African actor; Dr Mathene Mahanke, Free State Head of Provincial Language Services; and Dr Elias Malete, Senior Lecturer and Academic Head in the Department of African Languages.

What sets this collection apart is that the students took pride in expressing themselves in not just one, but seven indigenous South African languages, showcasing the rich tapestry of cultures and traditions that make up this vibrant nation.

“We hope that this launch will not only inspire you to read, but also to write, especially in indigenous languages. In that way, we can preserve, promote, and develop our African languages,” Dina Mashiyane: Head Librarian in the UFS Library and Information Services (LIS), highlighted during her welcoming speech.

In her message of support, the words of the Director of the Academy for Multilingualism, Dr Nomalungelo Ngubane, echoed the significance of this book, not just as a celebration of creativity and multilingualism, but also as a seed of inspiration that has the potential to grow. “Other young writers will look at you and take that initiative as well, standing proud in their languages,” she added.

Bangodi ‘The Authors’

The authors, whose names are a testament to their unique identities and backgrounds, include Ontlametse Manana Mothobi, Judith Tladi, Paseka Mathonsi, Langelihle Button, Celuxolo Mthembu, Kesaobaka Ncubuka, Modiehi Motseko, Ciliciah Chagane, Siphilangekhosi Dlamini, Tshegofatso Sello Kitso, Tlotlisang David Mhlambiso, and Balisa Nqambuza. These diverse voices are woven together in this anthology to create a symphony of words that will resonate with readers of all backgrounds.

Augmented Reality Feature

TSOHO is not just any ordinary book. With assistance from Thuthukani Ndlovu, augmented reality developer and alumnus of the UFS, this anthology is an innovative work that pushes the boundaries of traditional literature, embracing the digital age with an augmented reality feature that brings the pages to life.

Through the Artivive app, readers can experience a digital journey, where images in the book come alive with audio recitals in vernac. This unique fusion of traditional storytelling and modern technology is a testament to the innovative thinking of the African Languages Press, which seeks to promote and preserve indigenous languages across all spheres of human interaction.

Inspiration behind the title

When asked about the inspiration behind the title, Jafta had this to say, “We wanted them to wake up to themselves. To know that they have it within them to express and write in many languages. We have languages, they’re ours and they’re engraved within our DNA. We just wanted them to go into an experience of realisation, of discovery, but mostly to have that moment of awakening to say I too can. That’s why I came up with this title.”

Jafta also mentioned that there would be future cohorts, “This is our first offering, there are still more to come. We’re going to have our second cohort, so be on the lookout, they will be advertising for the next one,” she said.

The book can be found at the UFS library and will soon be available at Exclusive Books.

News Archive

Getting out of the dark

2015-06-10

ESKOM is making daily announcements on the status of the power grid.

Anton Calitz, Electrical Engineer at University Estates, is in continuous contact with Eskom and Centlec in an effort to stay abreast of load shedding.

According to Anton, Eskom has recently - the week of 20 April - been focusing on the evening peak, and has announced STAGE 1 load shedding from 17:00-22:00; thus, the Bloemfontein Campus should be able to continue business as usual during the day, except for Thursdays from 18:00 and, possibly, Fridays from 17:00.

Where can I get more information about load shedding stages?

Apart from Eskom’s webpage, staff can also visit GRID WATCH. Click on "Search", then under "Schedules". Look for "Mangaung Local Municipality", and select "GROUP 4". Save this location. “This can even be loaded onto your mobile device.”

“The time slots can be seen for a couple of days in advance, to allow us to plan around the possibility of load shedding in our daily lives,” said Anton.

Please note: ESKOM can change the STAGE level at any time. Therefore, keep an eye on GRID WATCH and News24.

View the typical seven-day planner for the Bloemfontein Campus (Group 4), which indicates the STAGE 2 and 3 possibilities. Take note that, on some days, the STAGE 2 and 3 time slots are the same.

More load shedding tips: Your IT needs

The UFS Data Centre (Computer Room) is fully serviced by a generator facility, and can function without external power supply for a few days.

The generator servicing the UFS data centre does NOT provide power to the outlying facilities. This implies that all digital equipment at gates, booms, and access points will be shut down until the power is restored to these facilities. “We are now, in collaboration with Nico Janse van Rensburg, in a process to install UPS facilities at these points, which will ensure two to three hours of power supply at these points, even during load shedding,” said Dr Vic Coetzee, Senior Director: ICT Services.

No Wi-Fi will be available, as it is dependent on the power supply to the buildings where it is installed.

All servers are contained in the data centre, and will be kept running by our generators.

How to manage load shedding and your IT needs:

1. Get into the habit of saving your work regularly on computer so that you don’t lose your work/files during load shedding.
2. Back up important data. Keep to a schedule of regular back-up. Make sure your computer back-ups are safe and recoverable.
3. Keep all electronic devices charged and ready to run on battery power. Keep your cellphone charged: some old-style Telkom landlines will still operate during power outages, but others won't.
4. Remember, when power supply is restored, it sometimes happens that a power surge is sent through the network, which will damage your computer. Fortunately, laptop computers will not suffer this fate as their power is provided through an external power pack. Often, this power pack will be damaged, but not the laptop itself.
5. It makes good sense to reboot your computer daily, not only in terms of power shedding, but also in terms of updating the drivers, software, etc.
6. Switch off all computers and other electrical equipment at the wall plug overnight and on weekends.
7. Should your IT equipment not switch on after a power outage, log a call with the ICT Services. You can also call them at x2000.

More information, guidelines and contact numbers

Back

Economic and Management Sciences

Education

Health Sciences

The Humanities

Law

Natural and Agricultural Sciences

Theology and Religion

Open Distance Learning

Business School

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept