Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
19 April 2023 | Story Nonkululeko Nxumalo | Photo Supplied
TSOHO ‘The Awakening’
TSOHO ‘The Awakening’ – available at the UFS library.


In celebration of linguistic diversity and the power of creative expression, the University of the Free State (UFS) African Languages Press and the Academy for Multilingualism launched a new seminal book, TSOHO 'The Awakening', on 14 April 2023.

This anthology of poetry and short stories stems from the first cohort of authors who participated in the Creative Writing Multilingual Hub masterclasses held in July 2022 with Ntabiseng Jafta, Publishing Coordinator at the African Languages Press; Dr Jerry Mofokeng wa Makgetha, author and award-winning South African actor; Dr Mathene Mahanke, Free State Head of Provincial Language Services; and Dr Elias Malete, Senior Lecturer and Academic Head in the Department of African Languages

What sets this collection apart is that the students took pride in expressing themselves in not just one, but seven indigenous South African languages, showcasing the rich tapestry of cultures and traditions that make up this vibrant nation.

“We hope that this launch will not only inspire you to read, but also to write, especially in indigenous languages. In that way, we can preserve, promote, and develop our African languages,” Dina Mashiyane: Head Librarian in the UFS Library and Information Services (LIS), highlighted during her welcoming speech.

In her message of support, the words of the Director of the Academy for Multilingualism, Dr Nomalungelo Ngubane, echoed the significance of this book, not just as a celebration of creativity and multilingualism, but also as a seed of inspiration that has the potential to grow. “Other young writers will look at you and take that initiative as well, standing proud in their languages,” she added.

Bangodi ‘The Authors’

The authors, whose names are a testament to their unique identities and backgrounds, include Ontlametse Manana Mothobi, Judith Tladi, Paseka Mathonsi, Langelihle Button, Celuxolo Mthembu, Kesaobaka Ncubuka, Modiehi Motseko, Ciliciah Chagane, Siphilangekhosi Dlamini, Tshegofatso Sello Kitso, Tlotlisang David Mhlambiso, and Balisa Nqambuza. These diverse voices are woven together in this anthology to create a symphony of words that will resonate with readers of all backgrounds.

Augmented Reality Feature

TSOHO is not just any ordinary book. With assistance from Thuthukani Ndlovu, augmented reality developer and alumnus of the UFS, this anthology is an innovative work that pushes the boundaries of traditional literature, embracing the digital age with an augmented reality feature that brings the pages to life.
 
Through the Artivive app, readers can experience a digital journey, where images in the book come alive with audio recitals in vernac. This unique fusion of traditional storytelling and modern technology is a testament to the innovative thinking of the African Languages Press, which seeks to promote and preserve indigenous languages across all spheres of human interaction.

Inspiration behind the title

When asked about the inspiration behind the title, Jafta had this to say, “We wanted them to wake up to themselves. To know that they have it within them to express and write in many languages. We have languages, they’re ours and they’re engraved within our DNA. We just wanted them to go into an experience of realisation, of discovery, but mostly to have that moment of awakening to say I too can. That’s why I came up with this title.”

Jafta also mentioned that there would be future cohorts, “This is our first offering, there are still more to come. We’re going to have our second cohort, so be on the lookout, they will be advertising for the next one,” she said.
 
The book can be found at the UFS library and will soon be available at Exclusive Books. 

News Archive

UFS awards honorary doctorates during its centenary week
2004-10-07

The University of the Free State (UFS) will award 12 honorary doctorates on Thursday 14 October 2004 to a diverse group of outstanding South Africans and international experts.

This will be the last in a group of 18 honorary doctorates that the UFS will be awarding in its centenary year.

The awards comprise of a number of well-known language experts and writers, experts in higher education, first-time awards in community service and development studies, as well as music.

“This reflects quality and also diversity, a spectrum of convictions as well as the recognition of persons who played a major role in changing society in the last couple of decades, “ says Prof Frederick Fourie, Rector and Vice-Chancellor of the UFS.

The awards can be grouped in the following categories:

Language and literature:

Mr Karel Schoeman (D Litt (hc)) – well-known Afrikaans author and former student of the UFS. Some of the awards he has received include the Hertzog prize for prose (1970, 1986 and 1995), the CNA prize (1972 and 1994), the Old Mutual prize (1985 and 1991), the SABC prize for best television drama in 1990, the M Net book prize in 1997 and the State President award (former President Nelson Mandela: Order for Excellent Service – silver) in 1999. It is an honor for the UFS to have this gifted and creative person among its former students. This conferment is a fitting recognition of his status as leading South African writer.

Ms Antjie Krog (D Litt (hc)) – well-known South African poet and former student of the UFS. Her popularity as poet is evident in her piercing honesty and unequalled power of expression. Some of the awards she has received include the Eugéne Marais prize in 1973, the Rapport prize in 1987, the Hertzog prize in 1990 and the RAU prize in 2000. Her writing has been translated into seven languages. She has also received numerous honors for her involvement in and journalistic documentation of the Truth and Reconciliation Commission’s (TRC) proceedings. It is therefore an exceptional privilege for her alma mater to honor her with an honorary doctorate.

Prof Jaap Steyn (D Litt (et phil) (hc)) – recently, Prof Steyn again distinguished himself as biographer whose thorough research is apparent in the published biographies of illustrious writers such as NP van Wyk Louw and MER. The numerous awards, among which the Stals prize from the South African Academy of Science and Art for the Van Wyk publication, are a matter of record. He conducted the research for this great prize-winning work as honorary professor at the UFS.

Prof Jakes Gerwel (D Phil (hc)) – Chancellor of the University of Rhodes and Director of Naspers, Old Mutual, Gold Fields and Brimstone. His doctoral thesis was published in The Netherlands under the title Literatuur en apartheid. Konsepsies van “gekleurdes” in die Afrikaanse roman tot 1948 (1983). He received an honorary doctorate from Clark College ( Atlanta), the City University of New York and Missouri in the USA, the University of the Western Cape, the University of Cape Town, the University of Natal, Rhodes University, the University of Stellenbosch and the University of the Witwatersrand. He is also outstanding professor in the Humanities at the University of the Western Cape, honorary professor in the Humanities at the University of Pretoria, and was the chairman of the Human Sciences Research Council (HSRC).

Development Studies:

Dr Frederick van Zyl Slabbert (D Phil (hc)) – for his academic achievements, his endeavors for bringing about a peaceful transition in South Africa and his demonstration of the social investment role of the corporate sector. Dr Van Zyl Slabbert has received honorary degrees from the University of Natal and the Simon Fraser University in Canada. He has published seven books and various academic articles.

Community Service:

Prof Robert G Bringle (D Phil (hc)) – from the Indiana University-Purdue University Indianapolis (IUPUI) in the USA. He is currently Chancellor’s Professor of Psychology and Philanthropic Studies at the IUPUI and also Director of the IUPUI’s Centre for Service Learning. He is honored for his exceptional contribution to several of the UFS’s community service projects as well as his role in the advancement of a multi- and inter-disciplinary approach to academic development and the integration of service learning within the faculties of the UFS. He has also made a valuable contribution to the conceptual framework of the UFS’s unique community service policy and more recently to the advancement of a research culture regarding community service.

Higher education:

Dr Khotso Mokhele (D Phil (hc)), President of the National Research Foundation (NRF) is honored for his contribution to the South African higher education sector. He has also made a substantial contribution to the development of the research capacity of universities and technikons in South Africa. Dr Mokhele was born in Bloemfontein and matriculated at the Moroka High School in Thaba Nchu.

Prof Saleem Badat (D Phil (hc)), the Chief Executive Officer of the Council on Higher Education (CHE). Prof Badat has devoted himself to transforming and building South African higher education, and has constantly challenged the higher education sector to retain the moral basis of higher education and tackle its challenges with intellectual honesty, ingenuity, creativity and courage. He is honored for his intellectual leadership in the development of a equitable, just and quality higher education system in South Africa.

Law:

Prof HA (Boelie) Wessels (D Legum (hc)) – for his contribution to the fields of Roman Law, Legal History at the UFS. He is currently a part-time lecturer at the UFS’s Faculty of Law.

Medicine:

Prof CJC Nel (D Phil (hc) Posthumous) – for the way in which he strived for the advancement of excellent medical education in the country. Prof Nel also did pioneering work in the field of transformation in higher education. Under his guidance the School of Medicine at the UFS became one of the first medical schools to adopt a parallel-medium system of instruction.

Music:

Prof Leo Quayle (D Mus (hc)) – for the significant contributions he has made to the development of music – not only in Bloemfontein, but also on national level and abroad. His initiative, enthusiasm and dedication contributed to the eventual founding of the Free State Musicon, as well as the first symphony orchestra and the first string quartet in Bloemfontein. Prof Quayle is a former head of the Department of Music at the UFS.

Prof Jack de Wet (D Mus (hc)) – well-known for his exceptional contribution to violin tuition in South Africa. As pedagogue of international stature, he still moulds violinists who compete at national and international level. At an advanced stage of his career, he still actively conveys his knowledge, experience and distinctive insight in his field of speciality to yet another new generation of young violin teachers. Today the symphony orchestras in Bloemfontein and Port Elizabeth also stand on the foundations laid by him.

Media release
Issued by: Lacea Loader
Media Representative
Tel: (051) 401-2584
Cell: 083 645 2454
E-mail: loaderl.stg@mail.uovs.ac.za
7 October 2004

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept