Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
24 April 2023 | Story Anathi Nyadu and Avela Ntsongelwa | Photo Supplied
Humanities Soutpan community outreach
Collaborating to uplift the community of Soutpan. Staff members from the Faculty of the Humanities met with representatives of the Soutpan community to engage in community-enriching projects.

Universities have an important role to play in the healing of communities by engaging in initiatives that address social ills such as drug abuse, teenage pregnancy, violence against children, women, and the elderly. 

This is according to Prof Mogomme Masoga, Dean of the Faculty of the Humanities at the University of the Free State (UFS). Prof Masoga was addressing guests, including faculty staff members and community members of Soutpan, at the launch (18 April 2023) of the faculty’s community engagement partnership with the community of Ikgomotseng in Soutpan, some 40 km outside Bloemfontein.  He informed guests that the partnership was the first of many initiatives that the faculty will be engaging in with the community of Soutpan.

Flagship partnership 

The flagship partnership will see participation by various departments within the faculty, including a parenting project with carers at day-care centres and in the communities, led by students from the Department of Psychology. The Department of Drama and Theatre Arts will stimulate the children’s minds through puppet shows, while the Department of History will collaborate with the community on heritage issues. During the engagement with the community, the Department of Sociology also indicated that it is launching an engaged scholarship month project for their honours and second-year Social Movements modules, where several guest lecturers will engage with students to bring stronger social context to sociological discussion. The faculty is also exploring a literacy project where it will contribute books and inculcate a culture of reading among community members.

Talking about the origin of the collaborative engagement, Dr Rosaline Sebolao, Teaching and Learning Manager in the faculty, says “the partnership emanated from a visit by the faculty to a day-care centre called Halaletsang, founded by a community leader, Belina Nhlapo, who demonstrated her passion for empowering communities. With the intention of expanding the faculty’s engaged scholarship programme, the team entered into a number of engagements that led to the identification of potential collaborative projects by departments and the community”.

Maximum societal impact with sustainable relationships

This partnership is one way in which the Faculty of the Humanities hopes to contribute to the UFS’Vision 130. The faculty aims to bring Vision 130 to reality by conducting community research and establishing quality relationships that will yield sustainable results. These results will not only impact communities but also our students who, through their engagement, will become globally competent and competitive graduates. 

According to Israel Mawoyo, First-Year Success Programme (FYSP) coordinator in the faculty, the partnerships involve a working relationship for the Faculty of the Humanities and the community of Soutpan. “This partnership will create a platform for staff and students to engage in the scholarship of community engagement practices within the community. Ultimately, the Soutpan and the faculty community are to work together so that they both benefit from this partnership.”

News Archive

Former UFS Dean awarded SAAWK medal for contribution to Bible translation work
2016-05-09

Description: Prof Hermie van Zyl Tags: Prof Hermie van Zyl

Prof Hermie van Zyl
Photo: Eugene Seegers

Prof Hermie van Zyl, former Dean of the Faculty of Theology at the University of the Free State (UFS), was recently awarded the Ds Pieter van Drimmelen medal by the South African Academy of Science and Arts (SAAWK) for his contribution to Afrikaans Bible translation and other translation work.

Prof Van Zyl was part of the team that published the Interlinear translation of the Bible (New Testament) in Greek and Afrikaans. This translation takes the reader from the original text (Greek), to an almost verbatim version, to a rough translation, and, ultimately, to a more polished, finished translation in the target language of Afrikaans.

Other translations Prof Van Zyl has been involved in include the Afrikaans Bible for the Deaf (published in 2008), the direct translation of the Bible (of which the New Testament and the Psalms have already been published), the New Living Translation, the Parallel New Testament, and the Reference Bible. He is the first lecturer from the Faculty of Theology at the UFS to receive an award from the SAAWK.

“It is a wonderful privilege and an honour and really came out of nowhere,” said Prof Van Zyl. He added that he is grateful that, amongst all the wonderfully talented people at the UFS, he could make a modest contribution. He mentioned that the collegial conversations, seminars, and other discussions in the faculty over the years, were very stimulating. He singled out Prof Jan du Rand and Prof Francois Tolmie (another former Dean of the Faculty and long-time colleague in the department of New Testament Studies) as inspiration.

The official presentation of the medal will take place in the Atterbury Theatre in Pretoria on 29 June 2016.

Prof Van Zyl was employed in the Faculty of Theology at the UFS for 29 years until his retirement in 2013. He is currently a Research Fellow in the Department of New Testament, and still lectures on occasion.

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept