Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
24 April 2023 | Story Gerda-Marié van Rooyen | Photo Charl Devenish
Jenna Clarkson
Jenna Clarkson is a devout communications student and a karateka. She had to deal with several health challenges during her studies, but nevertheless dreams of obtaining her PhD in Communication at the UFS.

Overcoming numerous health obstacles during her studies, Jenna Clarkson is in high spirits after obtaining her degree from the University of the Free State (UFS). While most students enjoyed an active social and campus life, she often had to visit the hospital while studying. Receiving her BA Integrated Organisational Communication qualification during the April 2023 graduation ceremony has been a healing balm after many years of pain. 
 
The Faculty of the Humanities graduate was diagnosed with type 2 diabetes in 2021. In 2022, after several physiotherapists and emergency room visits, she was also diagnosed with juvenile disc disorder and sacroiliitis. The latter condition affects one or both sacroiliac joints where the lower spine and pelvis meet and may cause pain in one or both legs. 

Initially, Jenna assumed she had hurt herself during karate practice, but the pain would not subside. “I would randomly lose feeling in my legs and couldn’t sit. I spent a year in pain and struggled to walk, lift heavy objects, cough, and sleep on my side. I struggled with the fact that this was going to be an issue for the rest of my life.” 

However, with a lot of love from her friends, support from her lecturers, and grace with herself, Jenna learned how to handle the pain and to realise when she has met her limits. This student from Johannesburg says that although pain is frustrating and overwhelming, having emotional support helps. “Sometimes just having someone to listen and be there is the best thing.”

The journey to the graduation stage might have been difficult for this high-flyer, but it was a worthwhile undertaking. 

“I feel over the moon, and a little overwhelmed that it happened,” says Jenna about getting her degree in communications. Loving her field of study, she attended class eagerly and enjoyed her modules. “I love that I am allowed to create, I get to make something. There’s nothing more amazing than getting a brief and being able to look at it and create something from it that nobody else would have created. The bonus is that I am quite good at it too,” adds the student who is currently doing her honours degree at the UFS. 

Getting her first degree from the UFS, Jenna is determined to excel in her chosen field. 

“I would like to get my honours degree cum laude and do a PhD degree, but I am taking it one degree at a time. If it doesn’t work out that way, it’s okay. I am very good at figuring things out and making a plan.”

Jenna is determined to make her parents proud. “Having lost my dad at four, I do everything with the hope that he would be proud of my choices. My mom sacrificed a lot to give me the best life she could.”

News Archive

Prof Marais awarded the first UFS Book Prize for Distinguished Scholarship
2015-03-19

Prof Kobus Marais

Prof Kobus Marais, from the Department of Linguistics and Language Practice, was recently awarded the UFS Book Prize for Distinguished Scholarship for 2014.

The prize, awarded for its first time in 2014, consists of an inscribed certificate of honour with a monetary award of R50 000 paid into Marais’s research entity. The book for which Marais received this award is Translation Theory and Development Studies: A Complex Theory Approach (2014, Routledge, New York).

“It falls within the discipline of translation studies, but it is actually an interdisciplinary approach, linking translation studies and development studies,” says Marais.

Therefore, it aims to provide a philosophical underpinning to translation, and relate translation to development.

“The second aim flows from the first section’s argument that societies emerge out of, amongst others, complex translational interactions amongst individuals,” Marais says. “It will do so by conceptualising translation from a complexity and emergence point of view, and by relating this view on emergent semiotics to some of the most recent social research.”

It fulfils its aim further by providing empirical data from the South African context concerning the relationship between translation and development. The book intends to be interdisciplinary in nature, and to foster interdisciplinary research and dialogue by relating the newest trends in translation theory, i.e. agency theory in the sociology of translation, to development theory within sociology. 

“Data are drawn from fields that have received very little if any attention in translation studies, i.e. local economic development, the knowledge economy, and the informal economy, says Marais.”

The UFS Book Prize for Distinguished Scholarship was initiated in 2014 to bestow recognition on any permanent staff member of the UFS for outstanding publications which consist of research published as an original book, on the condition that the greater part (50% or more) of the book has not been published previously. This stimulates the production of significant and original contributions of international quality by our staff. In this way, the UFS is striving, through a series of award-winning books, to enhance the quality of specialised works published by our staff members.

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept