Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
24 April 2023 | Story Leonie Bolleurs | Photo Supplied
Corlé van der Walt received her honours degree in mathematics and applied mathematics. She wants to show students that mathematics is not necessarily difficult, but that it is logical and practical.

Mathematics is undeniably part of the world – from telling time, buying groceries, to manufacturing clothing sizes, and everything in between.

This is the view of Corlé van der Walt, Junior Lecturer in the Department of Mathematics and Applied Mathematics at the University of the Free State (UFS), who received her honours degree in mathematics and applied mathematics (with distinction) at the university’s April 2023 graduation ceremonies. 

The focus of her honours was on applied mathematics, specifically optimisation and dynamical systems. “These subjects link to my undergraduate degree, which is in industrial engineering,” says Van der Walt, who has always enjoyed and excelled in mathematics for as long as she can remember. 

Maths = skills +

She believes that mathematics is important because it helps us describe and value ourselves. “But still, mathematics is more than just the skills we learn; in the words of Albert Einstein, "Mathematics is, in its way, the poetry of logical ideas".

She says that mathematics is also the foundation for other sciences, such as physics, chemistry, and engineering. “Mathematics paves the way for all other forms of science. Without the computational groundwork, it will not be possible to do physics, chemistry, engineering, or any other form of science,” she adds, remarking that we will not be able to make scientific or technological progress.

“This is where I come in; I want to teach young upcoming students’ mathematics and the power of it. I want to show students that mathematics is not necessarily difficult, but that it is logical and practical. With my current qualification, I have already been appointed as a junior lecturer and I teach precalculus to university students who would like to take calculus,” she says.

A balancing act

Although she enjoys her work, Van der Walt finds it challenging to juggle work and studies. But she overcomes these obstacles by prioritising tasks and celebrating small achievements. Her motivation also comes from the joy of seeing her students understand concepts that they previously struggled with. 

With plans to complete her master's degree in the next two years and commencing her PhD studies, Van der Walt is committed to teaching the power of mathematics to upcoming students.

News Archive

Kovsie student translates and interprets between English and Mandarin
2012-11-14

Chen-Shu
14 November 2012

When television channel e.tv recently interviewed successful Chinese businesspersons in South Africa and Tanzania, they turned to Kovsie student Chen-Shu Fang to translate from English into Mandarin. Chen-Shu, who has completed a BA Honours in Linguistics, is the first student in the Department of Linguistics and Language Practice translating and interpreting between English and Mandarin.

Born in Taiwan, Chen-Shu started her high-school education in South Africa in 1997 and matriculated in 2001. She completed a Bachelor’s degree in Taiwan, but returned to South Africa in 2011, enrolling for studies in the Department of Linguistics and Language Practice. After completing her honours degree in June 2012, Chen-Shu decided to also enrol for the practical honours module in Translation Studies in preparation of her Master’s degree next year.

“I have some background knowledge in linguistics, but during my studies at the UFS, I discovered an interest in interpreting and translation. Therefore, I changed my main focus from Linguistics to Language Practice,”says Chen-Shu.

This year, Chen-Shu also started offering translation and interpretation services. Her first interpreting brief from the Unit for Language Facilitation and Empowerment (ELFE) at the UFS was for Dairy Belle where she had to interpret for a technician from China. She furthermore assists in the translation of the website of Hsiang Chun Orchid Garden, a Bloemfontein-based company (www.hcorchids.co.za).

“I have a great interest in translation, and would also like to offer my language skills and knowledge gained in this course to the Mandarin-speaking community in Bloemfontein. This degree has given me the opportunity to practise and enhance the necessary language practice skills. ”

On assessing Chen-Shu’s translations, an external marker for Mandarin from Rhodes University commented as follows on our department’s course: “I am impressed by your generous and relaxed attitude towards such a diverse group of students, so that they can actually follow a translation course and develop translation skills within their own, unique context”.

 

 


 

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept