Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
04 August 2023 | Story The Conversation | Photo supplied
Claudia Ntsapi
Dr Claudia Ntsapi, Basic Medical Sciences Lecturer at the University of the Free State.

Opinion article by , Basic Medical Sciences Lecturer


As the world population has grown older, Alzheimer’s disease has become increasingly common. Alzheimer’s disease is the most prevalent form of dementia. Dementia is a term used to describe a range of symptoms linked to the decline in brain function with age. Symptoms include memory loss, communication difficulties, problem-solving struggles, and personality or behavioural changes.

Alzheimer’s disease is an increasingly urgent global issue. The World Health Organization predicts that the number of people with the condition will triple by 2050.

Despite this growing problem, Alzheimer’s disease remains a relatively understudied condition. This is particularly the case in sub-Saharan countries such as South Africa. One major challenge is that Alzheimer’s is a complex condition with no known cure. However, researchers have identified several key risk factors associated with the disease. These include age, genetics, lifestyle factors and underlying medical conditions.

In recent years, one of the most promising areas of research on age-related diseases, such as Alzheimer’s disease, has been the accumulation of harmful proteins in the brain. Specifically amyloid-ß. Amyloid-ß has remained a prominent area of research in Alzheimer’s disease as its build-up is a classic feature in the development of the condition. Understanding its involvement in the disease process is crucial for advancing our knowledge and developing effective strategies to diagnose, prevent and treat the disease.

The accumulation of amyloid-ß can lead to the formation of plaques. These plaques can interfere with communication between brain cells. This ultimately contributes to cognitive decline and other symptoms associated with Alzheimer’s disease.

Amyloid-ß is a large membrane protein that is essential in neural growth and repair. But its corrupted form in later life can destroy nerve cells. This triggers the loss of thought and memory that is associated with Alzheimer’s.

We therefore sought to find out if dietary interventions, particularly intermittent fasting, would counteract the accumulation of amyloid-ß in the brain and potentially safeguard against age-related brain cell death.

In a paper published in 2021, my colleague and I showed that in experiments conducted in mice we found that intermittent fasting counteracted amyloid-ß accumulation in the brain. These findings were further confirmed in a paper published in May of 2022.

Our findings are an important contribution to the search for the potential role of dietary interventions and are consistent with previous studies supporting the idea that intermittent fasting may help counteract amyloid-ß accumulation in the brain and protect against age-related brain cell death. To my knowledge, the most recent study using a variation of intermittent fasting, was published in September 2022. The clinical branch of this study remains ongoing.

Research into the causes of Alzheimer’s has gathered pace in recent years with new ground being broken on a regular basis as scientists search for treatments.

Our study’s findings suggest that intermittent fasting may be an effective way to increase the efficiency of autophagy – the process that breaks down and recycles damaged or unnecessary cellular components, such as organelles and toxic proteins. This process can therefore reduce the risk of amyloid-ß build-up and associated brain cell death.

These findings are particularly significant because they shed light on the relationship between autophagy and the death of brain cells with age, and the potential therapeutic benefits of interventions that target this process.

How it works

Intermittent fasting is a dietary approach that involves regulating food intake by alternating periods of fasting and eating. This dietary regimen comprises periods of restricted food consumption, followed by periods of normal eating.

There are different types of intermittent fasting. One is time-restricted eating, where food is consumed within a specific time window each day. Alternate-day fasting is where food is restricted every other day.

Intermittent fasting has been shown to have various health benefits. Some of the benefits relate to the promotion of brain health.

Our study’s findings suggest that intermittent fasting may be an effective way to increase the efficiency of autophagy, an essential process for removing toxic or misfolded proteins that can build up in cells.

Sometimes autophagy doesn’t work properly to remove harmful proteins or other cellular components from cells. This has been strongly implicated in the development and progression of various age-related diseases, and is a target of research for potential therapies.

What we did

In our study we investigated the effects of intermittent fasting on brain cells in mice, and brain cells isolated from mice with increased amyloid-ß toxicity. Mice cells are frequently used as a model for human cells in scientific research. This is because of the significant genetic similarity between mice and humans. This use of animal models allows researchers to gain valuable insights and test hypotheses. It is generally considered ethically preferable before potentially conducting human studies.

We found that 24 to 48 hours of intermittent fasting by mice provided protection against cell death in specific regions of their brain. We noted increased autophagy levels in cells of fasted mice. Even in the presence of a high amyloid-ß protein load in brain cells, intermittent fasting maintained autophagy activity. And the process remained effective over a 21-day treatment intervention period.

By increasing the efficiency of autophagy, it is possible to maintain the removal of harmful proteins in cells, even as we age.

The findings of this study suggest that interventions such as intermittent fasting could potentially protect against the development of age-related diseases. This has important implications for public health.

Intermittent fasting is a relatively simple dietary intervention: it’s easy to do. It has the potential to be widely adopted as a preventive measure against the onset of age-related diseases. These findings also provide a basis for future research into the mechanisms by which intermittent fasting protects against brain cell death, exploring the potential for additional therapeutic interventions that target autophagy, and examining the effects of different fasting regimens on brain health.The Conversation

This article is republished from The Conversation under a Creative Commons license. Read the original article.

News Archive

Traffic in translation between French and Afrikaans follows unique direction
2017-11-21

 Description: Traffic in translation between French and Afrikaans  Tags: Traffic in translation between French and Afrikaans

At Prof Naòmi Morgan’s inaugural lecture were, from the left:
Profs Corli Witthuhn, Vice-Rector: Research; Morgan;
Heidi Hudson, Acting Dean of the Faculty of the Humanities;
and Angelique van Niekerk, Head of the Department of Afrikaans
and Dutch, German and French.
Photo: Stephen Collett

Translation is normally done from a so-called weaker language into a mightier one. This is one of the ways, according to author Antjie Krog in her book A Change of Tongue, which is used by a ‘weaker’ language to help it survive.

However, according to Prof Naòmi Morgan, Head of French in the Department of Afrikaans and Dutch, German and French at the University of the Free State (UFS), this is not the case with French, which is the mightier language, and Afrikaans.

Influence of translators on Afrikaans

“The number of translated titles from French into Afrikaans, from ‘great’ into ‘lesser’ language, is far more than the other way round, almost as if the translators wanted to make the Afrikaans-speaking readers literary self-sufficient, but did not feel the same need to extend the Afrikaans literature into other languages.”

This was Prof Morgan’s words on 8 November 2017 during her inaugural lecture entitled, Van Frans na Afrikaans: 100 jaar van byna eenrigting-vertaalverkeer, in the Equitas Auditorium on the Bloemfontein Campus. A PowerPoint presentation, with a symbolic background of the South African and French flags and relevant texts, formed part of her lecture. She also played video clips and pieces of music to complement it.

Among others, she has a doctorate in Modern French Literature from the University of Geneva, and her translations have earned her a French Knighthood and various prizes. She is also well-known for her translations and involvement in dramas such as Oskar en die Pienk Tannie and Monsieur Ibrahim en die blomme van die Koran.

Greater challenges in this direction

In her lecture, she looked at the two-way traffic from French into Afrikaans and from Afrikaans into French.

Three French citizens, Pierre-Marie Finkelstein, Georges Lory, and Donald Moerdijk, have translated from Afrikaans into French. Of course, their background and ties with South Africa also had an influence on their work. “In Moerdijk’s case, translation from Afrikaans, his second language, was a way in which to recall the country he left in his mind’s eye,” she said.

Prof Morgan is one of only two translators who translates works from Afrikaans into French, the other being Catherine du Toit. However, translations in this direction pose greater challenges. She said it involves “not only knowledge of the language, but also knowledge of the French target culture and literature”. In addition, there aren’t any good bilingual dictionaries, and the only Afrikaans-French dictionary is a thin volume by B Strelen and HL Gonin dating from 1950.

Prof Morgan still believes in translation

She believes there is a need to hear foreign languages such as French in the form of music in Afrikaans, and the speaking of a language alone might not be enough to ensure its survival. 

She still believes in translation, and quoted Salman Rushdie’s Imaginary homelands: essays and criticism 1981-1991 in this respect: “The word ‘translation’ comes, etymologically, from the Latin for ‘bearing across’. Having been borne across the world, we are translated men. It is normally supposed that something always gets lost in translation; I cling, obstinately to the notion that something can also be gained.”

Click here for Prof Morgan’s full lecture (only available in Afrikaans).

 

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept