Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
01 August 2023 | Story NONSINDISO QWABE | Photo SUPPLIED
Apartheid Studies, A Manifesto Book Launch
Prof Nyasha Mboti launched his book, Apartheid Studies: A Manifesto, on the UFS Qwaqwa Campus on 25 July 2023.

in a perpetual state of disaster and creating a normalised life, even if it is built on anomalous arrangements, Prof Nyasha Mboti launched his newly published book, Apartheid Studies: A Manifesto, on the UFS Qwaqwa Campus on 25 July 2023.

Prof Mboti is an Associate Professor and Head of the Department of Communication Science at the University of the Free State and is the pioneer and founder of Apartheid Studies, a new interdisciplinary field of study from the Global South, which utilises the notion of ‘apartheid’ as a paradigm by which to understand the confounding persistence and permanence of harm, oppression, and injustice.

Oppressive systems persist in modern South Africa

Making reference to the pass laws that were a dominant form/tool of oppression and segregation during the country’s apartheid system, he said apartheid created a “paradigm of life where things that aren’t supposed to go on, go on. 
Life has to go on even in oppression. People have the capacity to live with harm, and apartheid banks on people’s capacity to go on”.

The daring book posits itself as a first-of-its-kind authoritative study of the phenomenon of apartheid, shedding light on the continuing impact of apartheid decades after its formal abolishment and exploring the idea that while it was intended as a temporary phenomenon, it became deeply ingrained and normalised, persisting in various forms today.

“What apartheid is, is a temporary phenomenon that has become permanent. That is my argument. This book is an attempt to leverage how we live with harm as a way of doing something about it and hopefully putting an end to it. If you can go on one day living in harm and the next, before you know it, four decades of living under Apartheid from day to day have passed. Until we understand it, it persists,” he said.

By asking whether one would queue for a dompas, Prof Mboti challenged the audience to reflect on how oppressive systems persist when normalised, even when inflicting profound harm. 
“Would you queue for a dompas? If your answer is yes, then for me, that is an indication that Apartheid persists. Harm persists. Until we understand it, it persists.”

News Archive

Martie Miranda one of only 10 SATI accredited sign language interpreters in South Africa
2015-04-23

Martie Miranda
Photo: Stefan Lotter

The University of the Free State is privileged to have one of the top South African Sign Language (SASL) Interpreters as a staff member at the Unit for Students with Disabilities (USD).

Martie Miranda recently passed the accreditation exam of the South African Translators Institute (SATI), joining Dr Philemon Akach, previous HOD of the South African Sign Language Department of the UFS, in becoming one of only 10 SASL interpreters to be SATI accredited.

SATI is a professional association for language practice professionals in South Africa. Voluntary accreditation is offered at a professional level, ensuring a high standard of language practice. The system has become widely recognised, and is used as a recommendation or prerequisite for job applications by a number of institutions, including the South African government, particularly after the infamous ‘Jantjies incident’ with the funeral service of the late President Nelson Mandela.

Martie, a proud Child of Deaf Adults (CODA), has 18 years’ experience in SASL interpreting, lip speaking interpreting, and community interpreting as well as 15 years’ experience of conference and seminar interpreting. She boasts a Level 2 Advanced Interpreting qualification, and she has been mentoring Level 1 SASL interpreters for the past six years. Her extensive interpreting experience on a national and international level also includes Deafblind interpreting as well as Court and Legislature interpreting. She has interpreted three theatre productions, and has been coordinating the SASL services at the UFS since January 2009. She is responsible for the student management of all the hearing-impaired students at the USD.

Martie completed her BML degree (cum laude) at the UFS Business School in 2013, and received the award for top achiever in the programme during her final year. She will enrol for her MBA at the UFS Business School in July 2015.

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept