Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
04 August 2023 | Story Jóhann Thormählen | Photo Luigi Bennett
Shimlas Coach
Former Cheetahs assistant coach Melusi Mthethwa looks forward to coaching the Shimlas again. He was the head coach of the Central University of Technology in the 2023 Varsity Cup, and a former UFS Young Guns head coach and Shimlas assistant coach (attack).

The University of the Free State (UFS) rugby team has strengthened its coaching ranks with the addition of Melusi Mthethwa, who returns to the UFS after a previous stint as a Shimlas assistant coach.

Mthethwa is set to fulfill a similar role as before, with the aim of giving the team a boost ahead of the 2024 Varsity Cup. He will be the new attack and backline coach, and continues an established rugby relationship with André Tredoux, the Shimlas head coach.

Mthethwa will return to the UFS from the Central University of Technology (CUT), where he is the head coach. In 2023 he was also the Griquas attack and backline coach.

Previously Mthethwa was a Cheetahs assistant coach (attack and backline) and coached the Cheetahs junior rugby sides. At Kovsies, he has been the UFS Young Guns head coach and a Shimlas assistant coach (attack).

The Shimlas have now acquired his services for the next two years, since the contract of Swys de Bruin, UFS director of coaching for the past two years, came to an end after the 2023 Varsity Cup.

Long rugby relationship

Tredoux and Mthethwa worked together while coaching junior sides at the North-West University (NWU) and Leopards from 2009 to 2011. The Shimlas head coach is excited to coach with him again, and says Mthethwa adds a lot of experience. 

“We know each other since 2005 [when Tredoux coached Mthethwa as a NWU U20 player]. He is a hard worker and great coach,” Tredoux says. “We are thrilled to see what he can bring to our attack and the skills of our backline players. It is an exciting time, and he certainly strengthens our coaching team.”

Mthethwa believes it’s the right time for him to join Kovsies. He says the UFS coaching team understands the game, and he wants to contribute positively. “The Shimla coaches are exceptional guys, and it will be great to join and work with them. And to see if we can make a big change in Bloemfontein.” 

Excelling on and off field

Jerry Laka, Director of KovsieSport, says the UFS wanted to strengthen the Shimlas technical team and provide Tredoux with more assistance. He says Mthethwa’s experience will add value and contribute to the success of the coaching staff.

His appointment is also in line with the university’s Vision 130, with one of its key values being excellence. “His appointment shows that we want to excel in everything we do, whether it is on the playing field or in the coaching staff,” Laka says. “Melusi brings a different dimension to our coaching. And he will be of great support to André. They have worked together before, and will carry on with that brilliant working relationship.”

News Archive

Former UFS Dean awarded SAAWK medal for contribution to Bible translation work
2016-05-09

Description: Prof Hermie van Zyl Tags: Prof Hermie van Zyl

Prof Hermie van Zyl
Photo: Eugene Seegers

Prof Hermie van Zyl, former Dean of the Faculty of Theology at the University of the Free State (UFS), was recently awarded the Ds Pieter van Drimmelen medal by the South African Academy of Science and Arts (SAAWK) for his contribution to Afrikaans Bible translation and other translation work.

Prof Van Zyl was part of the team that published the Interlinear translation of the Bible (New Testament) in Greek and Afrikaans. This translation takes the reader from the original text (Greek), to an almost verbatim version, to a rough translation, and, ultimately, to a more polished, finished translation in the target language of Afrikaans.

Other translations Prof Van Zyl has been involved in include the Afrikaans Bible for the Deaf (published in 2008), the direct translation of the Bible (of which the New Testament and the Psalms have already been published), the New Living Translation, the Parallel New Testament, and the Reference Bible. He is the first lecturer from the Faculty of Theology at the UFS to receive an award from the SAAWK.

“It is a wonderful privilege and an honour and really came out of nowhere,” said Prof Van Zyl. He added that he is grateful that, amongst all the wonderfully talented people at the UFS, he could make a modest contribution. He mentioned that the collegial conversations, seminars, and other discussions in the faculty over the years, were very stimulating. He singled out Prof Jan du Rand and Prof Francois Tolmie (another former Dean of the Faculty and long-time colleague in the department of New Testament Studies) as inspiration.

The official presentation of the medal will take place in the Atterbury Theatre in Pretoria on 29 June 2016.

Prof Van Zyl was employed in the Faculty of Theology at the UFS for 29 years until his retirement in 2013. He is currently a Research Fellow in the Department of New Testament, and still lectures on occasion.

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept