Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
04 August 2023 | Story Jóhann Thormählen | Photo Luigi Bennett
Shimlas Coach
Former Cheetahs assistant coach Melusi Mthethwa looks forward to coaching the Shimlas again. He was the head coach of the Central University of Technology in the 2023 Varsity Cup, and a former UFS Young Guns head coach and Shimlas assistant coach (attack).

The University of the Free State (UFS) rugby team has strengthened its coaching ranks with the addition of Melusi Mthethwa, who returns to the UFS after a previous stint as a Shimlas assistant coach.

Mthethwa is set to fulfill a similar role as before, with the aim of giving the team a boost ahead of the 2024 Varsity Cup. He will be the new attack and backline coach, and continues an established rugby relationship with André Tredoux, the Shimlas head coach.

Mthethwa will return to the UFS from the Central University of Technology (CUT), where he is the head coach. In 2023 he was also the Griquas attack and backline coach.

Previously Mthethwa was a Cheetahs assistant coach (attack and backline) and coached the Cheetahs junior rugby sides. At Kovsies, he has been the UFS Young Guns head coach and a Shimlas assistant coach (attack).

The Shimlas have now acquired his services for the next two years, since the contract of Swys de Bruin, UFS director of coaching for the past two years, came to an end after the 2023 Varsity Cup.

Long rugby relationship

Tredoux and Mthethwa worked together while coaching junior sides at the North-West University (NWU) and Leopards from 2009 to 2011. The Shimlas head coach is excited to coach with him again, and says Mthethwa adds a lot of experience. 

“We know each other since 2005 [when Tredoux coached Mthethwa as a NWU U20 player]. He is a hard worker and great coach,” Tredoux says. “We are thrilled to see what he can bring to our attack and the skills of our backline players. It is an exciting time, and he certainly strengthens our coaching team.”

Mthethwa believes it’s the right time for him to join Kovsies. He says the UFS coaching team understands the game, and he wants to contribute positively. “The Shimla coaches are exceptional guys, and it will be great to join and work with them. And to see if we can make a big change in Bloemfontein.” 

Excelling on and off field

Jerry Laka, Director of KovsieSport, says the UFS wanted to strengthen the Shimlas technical team and provide Tredoux with more assistance. He says Mthethwa’s experience will add value and contribute to the success of the coaching staff.

His appointment is also in line with the university’s Vision 130, with one of its key values being excellence. “His appointment shows that we want to excel in everything we do, whether it is on the playing field or in the coaching staff,” Laka says. “Melusi brings a different dimension to our coaching. And he will be of great support to André. They have worked together before, and will carry on with that brilliant working relationship.”

News Archive

Sesotho dictionary to be published
2008-04-15

 
Mr Motsamai Motsapi,  editor-in-chief.

A comprehensive bilingual Sesotho dictionary will be published in the 2008/2009 financial year, thanks to the efforts of the Sesiu sa Sesotho National Lexicography Unit hosted by the University of the Free State (UFS). ”Sesiu” is a Sesotho word meaning ”a reservoir for storing grains”.

According to the Editor-in-Chief of the Sesiu sa Sesotho National Lexicography Unit, Mr Motsamai Motsapi, the unit intends to continuously develop and modernize the Sesotho language so that its speakers are empowered to express themselves through Sesotho without any impediments, in all spheres of life.

The unit is one of the 11 nationally established Pan South African Language Board (PanSALB) structures representing South Africa’s 11 official languages.

Their main objective is to preserve and record the various indigenous languages by compiling user-friendly, comprehensive monolingual dictionaries and other lexicographic products, and to develop and promote these languages in all spheres of life.

The Minister of Arts and Culture, Dr Pallo Jordan, has lamented the fact that it is virtually impossible to find a bookstore in any of the country’s shopping malls that distributes literature in the indigenous African languages.

The minister said the capacity to both write and read in one’s home language gives real meaning to freedom of expression.

Therefore the publication of this Sesotho dictionary should be seen in the context of the development of the indigenous languages, as encapsulated in both the minister’s vision and that of the Sesiu sa Sesotho National Lexicography Unit.

The pending publication of this dictionary is the culmination of years of hard work invested in this project by the Sesiu sa Sesotho National Lexicography Unit.

“I believe that slowly but surely we have made some strides, as we have produced a Sesotho translation dictionary draft in 2006 covering letters A to Z. We have also built a considerable Sesotho corpus. But we still have a mammoth task ahead of us, because the work of compiling a dictionary does not end”, said Mr Motsapi.

“All Sesotho speakers should be involved, as the language belongs to the speech communities, and not to certain individuals”, he added.

He said given the reality that the UFS is situated in a predominantly Sesotho-speaking province and is part of its general community, it will always benefit the university to be part of the efforts of the South African nation to address the past by ensuring the development of the Sesotho language.

The unit is located in the African Languages Department of the Faculty of the Humanities at the UFS, and collaborates closely with the Language Research and Development Centre (LRDC) at the UFS to further the development of the Sesotho language. It is funded by PanSALB.

Media Release
Issued by: Mangaliso Radebe
Assistant Director: Media Liaison
Tel: 051 401 2828
Cell: 078 460 3320
E-mail: radebemt.stg@ufs.ac.za  
15 April 2008
 

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept