Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items

UFS achieves top honours at the 2023 MACE Excellence Awards ceremony

05 December 2023 Photo Francois van Vuuren

MACE Awards Winners 2023 — From left are: Belinda Janeke, Head: Career Services; Barend Nagel, Multimedia Specialist, Department of Communication and Marketing; Moeketsi Mogotsi, Social Media Specialist, Department of Communication and Marketing; Lacea Loader, Senior Director: Department of Communication and Marketing; Tobias van den Bergh, Counselling Psychologist, Student Counselling and Development; Mojalefa Rabolinyane, Assistant Officer, Student Counselling and Development; Burneline Kaars, Head: Leadership, Organisational Development and Employee Well-being; Lizet Holtzhausen, Officer, Leadership, Organisational Development and Employee Well-being; Marieta Landman, Senior Officer, Department of Student Recruitment Services; and Sandile Ncedani, Senior Officer, Department of Student Recruitment Services.

On 16 November 2023, five departments at the University of the Free State made a big splash at the national association for Marketing, Advancement, and Communication in Education (MACE) 2023 Excellence Awards.

Collectively, the UFS won 11 awards, including the sought-after Chairperson’s Award of Excellence, awarded to a single entry that embodies true excellence in marketing, advancement, or communication. In other words, the overall winner across all divisions and categories.

Celebrating the best in marketing, advancement, and communication

Hosted annually, the MACE Excellence Awards recognise and celebrate the excellence of specialists and practitioners in marketing, advancement, and communication in the higher-education sector. MACE plays a vital role in adding value to practitioners through high-quality development programmes, facilitating networking partnerships and transformation, as well as promoting best practices among these professions at member institutions.

The MACE National Conference held on the Belville Campus of the University of the Western Cape from 15 to 16 November 2023, preceded the glamorous awards function. The theme for the conference was ‘Higher education institutions in a world of artificial intelligence’. After two informative days, delegates attended the awards function, where their work and skills were recognised.

The winner takes it all

The UFS Leadership, Organisational Development, and Employee Well-Being won the Chairperson’s Award for its Women’s Day Breakfast. This memorable event also received a platinum award. Silver awards were raked in by Student Counselling and Development (DoDay Mental Health Campaign), Career Services (Careers Podcast Series), Student Recruitment Services (Motion Graphics Video), and the Department of Communication and Marketing (DCM) won three silver awards for its Social Media Squad project, the Vision 130 video, and the Dr Maye Musk Honorary Doctorate Graduation Ceremony. Bronze awards were given to DCM for the Vision 130 Launch and Youth Month, and the Kovsie Connect Virtual Experience won Student Recruitment Services its second award of the evening.

Excellence in everything we do

Lacea Loader, Senior Director: Communication and Marketing and Coordinator of the MACE Excellence Awards, says the recognition affirms the high level of communication generated by the institution. “I am immensely proud of the national recognition from our peers for the quality and innovative work we do. This year in particular, different departments entered the awards programme, which is exemplary of the integration and synergy of the work done in the different departments,” she says.

News Archive

Prof Combrink gives 32nd DF Malherbe Memorial Lecture

2014-06-04

Since 2006, Prof HJB Combrink is the project leader of ‘Die Bybel: ’n Direkte Vertaling’. Prof Combrink addressed an audience on the subject of the project at the 32nd DF Malherbe memorial lecture. During the memorial lecture, he quoted DF Malherbe in order to create the context between the recent Direct Translation and the 1933/53 translation which involved Malherbe.

“Some of the younger generation forget that they are standing on the shoulders of workers who served in the muddy ditches of vilification to procure the foundations of a cultural language, and speak belittling and with shrugged shoulders about the first attempts, or show a lack of good comprehension, while judging the verses and tales from the Patriotic period according to aesthetic norms.”

Prof Combrink said that the Direct Translation transpired in a different context than the 1933/53 and the 1983 translations. The direct translation was approached differently and is therefore more inclusive concerning the relevant processes and phases.

“The making of a direct translation was and undoubtedly remains a great challenge,” Prof Combrink said. “It is not always easy to find the correct Afrikaans expression for a Greek or Hebrew idiom or loaded term.”

“It is an ongoing exercise trying to sit in two chairs at the same time. (However), the Bible Society could frankly say that this direct translation is an honest and well-informed attempt to portray all of the communication clues from the Greek and Hebrew source texts in good Afrikaans.”

Prof Combrink was a minister of the Dutch Reformed Church in Wonderboom, Pretoria (1968–1970), lecturer at RAU, UP and SU (New Testament, 1970–2001), and Dean of the Faculty of Theology at the Stellenbosch University for two terms (1992-1994 and 1998–2000).

Back

Economic and Management Sciences

Education

Health Sciences

The Humanities

Law

Natural and Agricultural Sciences

Theology and Religion

Open Distance Learning

Business School

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept