Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
16 February 2023 | Story Rulanzen Martin | Photo Anja Aucamp
Samson Diamond, Jeanne-Louise Moolman, Prof Anmari van der Westhuizen-Joubert, and Sharon de Kock with the QoP instruments created by luthier Brian Lisus to honour SA’s Nobel peace laureates.

Hope, the viola; Freedom, the first violin; Peace, the second violin; and Reconciliation, the cello, collectively known as the Quartet of Peace (QoP), have found their home at the UFS. The Odeion String Quartet (OSQ) has been made the custodians of this world-famous quartet created by Brian Lisus. The instruments were created by Lisus in 2010 to commemorate the four Nobel peace laureates of South Africa, namely Albert Luthuli, Nelson Mandela, FW de Klerk, and Desmond Tutu. In March 2022, Lisus presented a lecture in the Odeion Theatre to officially present these instruments to the UFS.

Many new performing opportunities 

“The trustees found that justice will be done by making the Odeion String Quartet the new custodians, since they are the only quartet-in-residence at a South African university,” says Prof Anmari van der Westhuizen-Joubert, cellist and Head of the OSQ.

As the custodians of the QoP, it brought many new performing opportunities, both nationally and internationally. “It can also be used in presentations of lectures on all subjects and not only of a political nature. In this way, string quartet music reaches more people than just those who go to concert halls,” Prof Van der Westhuizen-Joubert says. The OSQ consists of Prof Van der Westhuizen-Joubert (cellist), Samson Diamond (violinist and leader of the string quartet), Sharon de Kock (violinist), and Jeanne-Louise Moolman (violinist).

Unique part of UFS identity

The uniqueness of the QoP instruments will be an important element of the OSQ, the Odeion School of Music, the Faculty of the Humanities, as well as the entire UFS community. “One of the plans is to raise money to enable students to come and study with the Odeion String Quartet members at the UFS,” Prof Van der Westhuizen-Joubert says. Another historic moment with these instruments took place in October 2022, when the instruments took centre stage at a concert hosted by Prof Francis Petersen, UFS Rector and Vice-Chancellor, at Constitution Hill in Johannesburg. At this event, the QoP instruments were introduced to the public, important stakeholders, and to guests of the UFS. Other plans include trips to international festivals such as the Ojai Music Festival in the USA in 2023 and the String Quartet Biennale in Amsterdam in 2024.

*This article  first appeared in the Bult Magazine.

News Archive

UFS offers bursaries for interpreters
2005-12-01

The Unit for Language Management (previously Unit for Language Facilitation and Empowerment) at the University of the Free State (UFS) is offering bursaries to persons who want to apply for the Post-graduate Diploma in Language Practice (interpreting) for 2006. 

The Unit was involved in the setting up of a comprehensive interpreting infrastructure at the Free State Legislature and provided the interpreting services for the Truth and Reconciliation Commission (TRC) for the latter’s full duration.

“The UFS supports a multilingual society.  Our language policy, which was approved by the Council in 2003, is a striking example.  This policy is in accordance with the national movement towards multilingualism and the recognition of language rights.  Through the training of interpreters the UFS is empowering others to exercise their language rights and to partake meaningfully in formal conversations,“ said Prof Theo du Plessis, head of the UFS Unit for Language Management (ULM). 

“The UFS has been using interpreter services at executive management meetings and other occasions such as meetings, seminars and conferences for several years.  The demand for these services has risen quite considerably.  We have found that the current three interpreters on the Main Campus will soon not be able to cope with this demand,” said Prof du Plessis.

According to Prof du Plessis institutions like the Mangaung Local Municipality and the Motheo District Municipality use the interpreter services of the ULM on a regular basis. 
“Because the demand for interpreter services is becoming so great, the demand for trained interpreters is also increasing.  This is why we are offering bursaries for persons who want to be trained as interpreters to register in 2006 for the Post-graduate Diploma in Language Practice (interpreting) as offered by the UFS Department of Afro-asiatic Studies and Language Practice and Sign Language,” said Prof du Plessis.

According to Prof du Plessis the UFS will be able to use these students on an ad-hoc basis to assist with interpreter services on the Main Campus or to deliver interpreter services to institutions outside the UFS. 

The bursaries will preferably be awarded to persons with English as mother tongue with an above average knowledge of Afrikaans or Sesotho.  The duration of the bursaries is one year and only tuition fees will be paid.  “To qualify for the bursaries, prospective students must have an undergraduate qualification,” said Prof du Plessis.

The closing date for applications is 25 January 2006.  For any enquiries, Mrs Susan Lombaard can be contacted at (051) 401-2405 or 072 605 4966 during office hours or at lombasc.hum@mail.uovs.ac.za.

Media release
Issued by: Lacea Loader
Media Representative
Tel:  (051) 401-2584
Cell:  083 645 2454
E-mail:  loaderl.stg@mail.uovs.ac.za
1 December 2005
 

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept