Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items

UFS publisher receives feather in her literary cap

20 February 2023 | Story Gerda-Marié van Rooyen | Photo Supplied

Nthabiseng (JahRose) Jafta, a Publishing Coordinator at African Languages Press in the Library and Information Services at the University of the Free State (UFS), recently received the Silver Medal Award and other accolades at the Eurasian Literary Festival held in Egypt. Jafta, an MA scholar (Creative Writing) at Rhodes University, describes herself as an international performing poet, artpreneur, teacher, festival curator, content developer, and creative strategist born in the Free State.

Being an introvert, she says her love for writing gives her a voice. “I can echo my thoughts and colour my grey sky,” she explains poetically. She feels writing is as natural to her as breathing. She is comfortable writing anywhere and anytime. “There’s no physical area needed. We type on WhatsApp in the taxi. We catch brainwaves whenever they appear.” Jafta's creative juices seem to be overflowing, as she confessed to even getting an idea while contemplating her love for writing. “Life throws you prompts from all spheres, but you have to be present to recognise its call. And sometimes the piece decides if it wants to be happy, erotic, or sad.”

Her literacy cap serves Jafta's career as a publisher and her creative writing when time allows. “I read and write. Publish what I read or write. I also happen to recite, read, and sing what I write. It’s all in alignment.” This Deputy President of the National Writers Association of South Africa and founder of the Poetic Blues Virtual Festival writes in her mother tongue, Sesotho, and English. She also has additional experience in the poetry industry, as she was previously the Curator of the Macufe Poetry Festival. She also attended the International Writing Centre at Beijing Normal University part time. Her poems have also been translated into Mandarin and published in Chinese literary magazines.

Jafta says besides the growing catalogue of more than 40 publications, she also has an upcoming multilingual poetry compilation featuring Spanish, Danish, Mandarin, Arabic, KiSwahili, IsiZulu, and Sesotho translations from English. This poet believes poetry is a gift that feeds lyrics to melodies. “And that song carries us to humanity's highs and lows. Prose is how we navigate that gift daily. They are rainbows on melting clouds, events plants rejoice on their rhythmic drops.”

News Archive

Campus-wide poll to determine preferences among current staff and students for language models

2015-10-20

Language poll postponed until Thursday 22 October 2015

Due to the closing down of all UFS campuses on Wednesday 21 October 2015, the language poll has been postponed until Thursday 22 October 2015.

Invitation to take part in a campus-wide poll to determine preferences among current staff and students for language models.

As mandated by the Council on 5 June 2015, the senior leadership of the University of the Free State (UFS) has committed itself to a formal review process of the current language policy through a comprehensive process of consultation with all university stakeholders.

Since 19 August 2015, the following public sessions have taken place across all three campuses:

Public dialogue for staff and students, Qwaqwa Campus, 19 August 2015
Staff submissions, Bloemfontein Campus, 20 August 2015
External stakeholder submissions, Bloemfontein Campus, 24 August 2015
Public dialogue for staff and students, South Campus, 26 August 2015
Alumni submissions, Bloemfontein Campus, 27 August 2015
Expert panel discussion for staff and students with Q&A, Bloemfontein Campus, 31 August 2015
Staff, students, and external stakeholder submissions, Qwaqwa Campus, 9 September 2015
Panel discussion and public dialogue for students, Bloemfontein Campus, 10 September 2015
Expert panel discussion for staff and students with Q&A, Bloemfontein Campus, 11 September 2015
Student submissions, Bloemfontein Campus, 15 September 2015
Staff and student submissions, South Campus, 16 September 2015
Convocation submissions, Bloemfontein Campus, 30 September 2015

Further, written and online submissions from the entire university community were put forward until 18 September 2015, while the Convocation had until 30 September 2015 to submit. During the process, the Language Committee has met weekly and discussed the viability, benefits and challenges of various language model options, taking into account institutional, regional, national and global concerns, documents and information.

Following the university’s commitment to open, democratic practice, the UFS calls upon all its current staff and students to participate in a campus-wide poll in order to assist the Language Committee in determining possible preferences among current staff and students for language models. The possible models have emerged from the broad consultation process.

Please note that the campus-wide poll is NOT a formal voting process or referendum and will form only one part of many deciding factors that will be referred to the UFS Council on 20 November 2015 for their deliberations regarding the future of the language policy at the UFS. The poll, conducted by the Independent Electoral Commission (IEC), will be indicative of the preferences of staff and students for possible language model options, with specific focus on language of instruction.

The poll will take place at the following venues from 21-28 October 2015, 08:00-16:30, including the weekend:

Bloemfontein Campus: Kestell Residence Gazellie

Qwaqwa Campus: VIP Lounge

South Campus: Conference Hall

To take part in the polling, a valid staff or student card must be produced. Polling will take place on the basis of one poll per current staff member/student.

We look forward to your participation in the poll and hereby thank the entire university community for their ongoing interest and responsible engagement with the review process.

For inquiries send an email to language@ufs.ac.za or call 051 401 3422051 401 3422.

The UFS Language Committee

Click here for the question and answer page.

Back

Economic and Management Sciences

Education

Health Sciences

The Humanities

Law

Natural and Agricultural Sciences

Theology and Religion

Open Distance Learning

Business School

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept