Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
24 July 2023 | Story Leonie Bolleurs | Photo André Damons
Dr Jerry Mofokeng
Dr Jerry Mofokeng wa Makhetha recently launched his second book, Nna Ke Monna, during an event at the UFS.

Award-winning actor and now author, Dr Jerry Mofokeng wa Makhetha, launched his second book Nna Ke Monna at an event hosted by the University of the Free State (UFS) Department of Library and Information Services (LIS), the African Languages Press, and the Academy for Multilingualism

The event took place on 19 July on the Bloemfontein Campus.

The book launch was held as part of a creative writing masterclass and drew notable attendees, including dignitaries from Lesotho. Among them was the Honourable Minister of Trade and Industry in Lesotho, Shelile Motaung, and the British High Commissioner in Lesotho, Harry MacDonald.

Earlier last week, Jeannet Molopyane, Director of LIS, and her team handed a copy of the book to the Vice-Chancellor and Principal, Prof Francis Petersen. 

Writing in Sesotho

Out of a collection of more than 200 000 books, only 16 000 are written in Sesotho. Dr Mofokeng wa Makhetha highlighted that the UFS should take a leading role in promoting the publication of African languages.

Addressing the importance of decolonising education, he asked, ‘how do you do that? “We need to go back to our language and our culture. This is what this book seeks to correct and heal,” he answered. 

Unlike his first book, I am a man, where he delved into his intricate relationship with masculinity, fatherhood, and identity, this new book is written in Sesotho, not English.

I do not want anybody reading this latest book to sit with a dictionary to understand it. It was written for the Basotho pallet, to be read by all members of the family.
“As a Sesotho, I have the authority to talk to the Basotho and I don’t want to do that in a manner that anyone must interpret what I am saying.”

He went on to explain that he chose to write this book in Sesotho, because – with the first book – he found that there are thoughts that are difficult to express in English. The English book was a compromise in many ways, and with this book he wanted to reclaim his authentic voice and really have fun.

MacDonald also contributed to the language discussion, saying that the way in which we express ourselves is coloured by our language. He said being able to work in one's own language, such as this book, is a crucial aspect of reflecting one's culture and facilitates faster learning during childhood.

Molopyane, regarded the event as an opportunity to restore the dignity of our languages. Building upon Molopyane's statement, Kego Phuthi, Marketing and Engaged Scholarship Assistant Director in LIS, added that the book launch is reflecting on the significance of literature as a catalyst of change. “The book is an extraordinary work that can change stereotypes and give voice to the voiceless.”
 
Healing masculinity 

In addition to addressing language, the book also emphasised the significance of manhood and the process of healing masculinity. “We are here to raise responsible men with integrity, not big boys,” Dr Mofokeng wa Makhetha said.

According to Nthabiseng Jafta, the publicist of Nna Ke Monna, this book was released one year after Dr Mofokeng wa Makhetha’s first book and coincided with the launch of the African Languages Press.

“During the process of working on the second book, Dr Mofokeng wa Makhetha guided me to reconnect with myself,” said Jafta. She also expressed pride in contributing to the potential impact of Sesotho literature in the nation.

In his address, the Honourable Minister Motaung shared the same sentiment, encouraging Dr Mofokeng wa Makhetha to continue publishing books that uplift the Basotho community.

  • The award-winning South African actor, who appeared in the films Cry, the Beloved Country, Mandela and De Klerk, and Tsotsi, received an honorary doctorate from the UFS in 2019 for his commitment to scholarship and his service to humanity. 

News Archive

Census 2011 overshadowed by vuvuzela announcements
2012-11-20

Mike Schüssler, economist
Photo: Hannes Pieterse
15 November 2012

Census 2011 contains good statistics but these are overshadowed by vuvuzela announcements and a selective approach, economist Mike Schüssler said at a presentation at the UFS.

“Why highlight one inequality and not another success factor? Is Government that negative about itself?” Mr Schüssler, owner of Economist.co.za, asked.

“Why is all the good news such as home ownership, water, lights, cars, cellphones, etc. put on the back burner? For example, we have more rooms than people in our primary residence. Data shows that a third of Africans have a second home. Why are some statistics that are racially based not made available, e.g. orphans? So are “bad” statistics not always presented?”

He highlighted statistics that did not get the necessary attention in the media. One such statistic is that black South Africans earn 46% of all income compared to 39% of whites. The census also showed that black South Africans fully own nearly ten times the amount of houses that whites do. Another statistic is that black South Africans are the only population group to have a younger median age. “This is against worldwide trends and in all likelihood has to do with AIDS. It is killing black South Africans more than other race groups.”

Mr Schüssler also gave insight into education. He said education does count when earnings are taken into account. “I could easily say that the average degree earns nearly five times more than a matric and the average matric earns twice the pay of a grade 11.”

He also mentioned that people lie in surveys. On the expenditure side he said, “People apparently do not admit that they gamble or drink or smoke when asked. They also do not eat out but when looking at industry and sector sales, this is exposed and the CPI is, for example, reweighted. They forget their food expenditure and brag about their cars. They seemingly spend massively on houses but little on maintenance. They spend more than they earn.”

“On income, the lie is that people forget or do not know the difference between gross and net salaries. People forget garnishee orders, loan repayments and certainly do not have an idea what companies pay on their behalf to pensions and medical aid. People want to keep getting social grants so they are more motivated to forget income. People are scared of taxes too so they lower income when asked. They spend more than they earn in many categories.”

On household assets Mr Schüssler said South Africans are asset rich but income poor. Over 8,3 million black African families stay in brick or concrete houses out of a total of 11,2 million total. About 4,9 million black families own their own home fully while only 502 000 whites do (fully paid off or nearly ten times more black families own their own homes fully). Just over 880 000 black South Africans are paying off their homes while 518 000 white families are.

Other interesting statistics are that 13,2 million people work, 22,5 million have bank accounts, 19,6 million have credit records. Thirty percent of households have cars, 90% of households have cellphones and 80% of households have TVs.
 

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept