Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
24 July 2023 | Story Leonie Bolleurs | Photo André Damons
Dr Jerry Mofokeng
Dr Jerry Mofokeng wa Makhetha recently launched his second book, Nna Ke Monna, during an event at the UFS.

Award-winning actor and now author, Dr Jerry Mofokeng wa Makhetha, launched his second book Nna Ke Monna at an event hosted by the University of the Free State (UFS) Department of Library and Information Services (LIS), the African Languages Press, and the Academy for Multilingualism

The event took place on 19 July on the Bloemfontein Campus.

The book launch was held as part of a creative writing masterclass and drew notable attendees, including dignitaries from Lesotho. Among them was the Honourable Minister of Trade and Industry in Lesotho, Shelile Motaung, and the British High Commissioner in Lesotho, Harry MacDonald.

Earlier last week, Jeannet Molopyane, Director of LIS, and her team handed a copy of the book to the Vice-Chancellor and Principal, Prof Francis Petersen. 

Writing in Sesotho

Out of a collection of more than 200 000 books, only 16 000 are written in Sesotho. Dr Mofokeng wa Makhetha highlighted that the UFS should take a leading role in promoting the publication of African languages.

Addressing the importance of decolonising education, he asked, ‘how do you do that? “We need to go back to our language and our culture. This is what this book seeks to correct and heal,” he answered. 

Unlike his first book, I am a man, where he delved into his intricate relationship with masculinity, fatherhood, and identity, this new book is written in Sesotho, not English.

I do not want anybody reading this latest book to sit with a dictionary to understand it. It was written for the Basotho pallet, to be read by all members of the family.
“As a Sesotho, I have the authority to talk to the Basotho and I don’t want to do that in a manner that anyone must interpret what I am saying.”

He went on to explain that he chose to write this book in Sesotho, because – with the first book – he found that there are thoughts that are difficult to express in English. The English book was a compromise in many ways, and with this book he wanted to reclaim his authentic voice and really have fun.

MacDonald also contributed to the language discussion, saying that the way in which we express ourselves is coloured by our language. He said being able to work in one's own language, such as this book, is a crucial aspect of reflecting one's culture and facilitates faster learning during childhood.

Molopyane, regarded the event as an opportunity to restore the dignity of our languages. Building upon Molopyane's statement, Kego Phuthi, Marketing and Engaged Scholarship Assistant Director in LIS, added that the book launch is reflecting on the significance of literature as a catalyst of change. “The book is an extraordinary work that can change stereotypes and give voice to the voiceless.”
 
Healing masculinity 

In addition to addressing language, the book also emphasised the significance of manhood and the process of healing masculinity. “We are here to raise responsible men with integrity, not big boys,” Dr Mofokeng wa Makhetha said.

According to Nthabiseng Jafta, the publicist of Nna Ke Monna, this book was released one year after Dr Mofokeng wa Makhetha’s first book and coincided with the launch of the African Languages Press.

“During the process of working on the second book, Dr Mofokeng wa Makhetha guided me to reconnect with myself,” said Jafta. She also expressed pride in contributing to the potential impact of Sesotho literature in the nation.

In his address, the Honourable Minister Motaung shared the same sentiment, encouraging Dr Mofokeng wa Makhetha to continue publishing books that uplift the Basotho community.

  • The award-winning South African actor, who appeared in the films Cry, the Beloved Country, Mandela and De Klerk, and Tsotsi, received an honorary doctorate from the UFS in 2019 for his commitment to scholarship and his service to humanity. 

News Archive

UFS responds on the outcome of the court case in the alleged attack by Cobus Muller and Charl Blom on Gwebu
2014-09-09

The management of the University of the Free State (UFS) acknowledges the finding issued on 4 September 2014 by the South African Human Rights Commission (SAHRC) that it was “unable to find any corroborating evidence to make a conclusive finding of racism and violation of human rights” in the Muzi Gwebu case.

The university management also takes cognisance of the ruling in the Bloemfontein Regional Court by Regional Magistrate Rasheed Matthews today (9 September 2014) that both Cobus Muller and Charl Blom are found not guilty on all the charges which included reckless driving, crimen injuria, attempted murder and assault (Muller), and a charge of assault (Blom). We note the Magistrate’s concerns about “inconsistencies in the evidence and exaggerations”, that the complainant “displayed hostility throughout the trial” and that he was “not a reliable witness and is prejudiced.” And therefore, in the words of the Magistrate to the defendants, “I’ve decided to give you the benefit of the doubt.”

Both Muller and Blom were suspended from all campuses of the UFS on 19 February 2014 based on the evidence available at the time of reckless driving, assault and other charges. This evidence was further borne out by an internal investigation into the incident of 17 February 2014 on the Bloemfontein Campus. In the light of the evidence available to us at the time, and the volatile situation on campus in the days following the attack, the UFS management believes that it was the correct decision to suspend the students, given the serious nature of the charges, and pending a decision of the courts.

In the light of both the SAHRC ruling as the Regional Court ruling, the university management has decided to take the following steps:

1.    The suspensions of both Muller and Blom from all campuses of the university are lifted with immediate effect.

2.    Muller may attend a forthcoming graduation ceremony during which the degree BSc Construction Management will be officially conferred upon him. He completed all the requirements for the degree in 2013, but was not allowed to attend the graduation ceremony of 11 April 2014 due to his suspension and the fact that the criminal charges were still pending.

3.    Blom may return to the university to complete his studies.

4.    The UFS is in discussion with the parents of one of the students and, if required, would also meet with legal counsel of the university, as well as those of students Muller and Blom to discuss any further steps given the outcome of the court case.

5.    In short, on grounds of the ruling by die SAHRC, as well as the Bloemfontein Regional Court, the university will not continue with its disciplinary action against Muller and Blom.

Prof Jonathan Jansen, Vice-Chancellor and Rector of the UFS said: “This has been a very difficult time for the university and I am pleased to record that throughout the crisis, the student body on the Bloemfontein Campus showed remarkable restraint and discipline, confirming also the broad, non-racial character of the peaceful protests that followed. Our student body has matured and our campus cultures are much more inclusive and transformed as a result of the quality and depth of student leadership over the past few years. The new Student Representative Council (SRC) is a splendid example of this – with the first black woman President (Mosa Leteane) and the first blind woman SRC student leader (Louzanne Coetzee).”

“I am pleased that the matter is now behind us and, again, we rest with the decisions of the Commission and the Courts as final,” he said.

Prof Jansen also apologised on behalf of the UFS to Cobus Muller and Charl Blom, their parents, and their families, for the disruption that the suspension brought in their lives and for the stress they had to bear during this difficult period. “For that, I am truly sorry,” he said.


Issued by: Lacea Loader (Director: Communication and Brand Management)
Tel: +27 (0) 51 401 2584 | +27 (0) 83 645 2454
E-mail: news@ufs.ac.za

 

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept