Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
20 July 2023 | Story Prof Theodorus du Plessis | Photo Supplied
Prof Theo du Plessis
Prof Theodorus du Plessis is Professor Emeritus in the Department of South African Sign Language and Deaf Studies at the University of the Free State (UFS).


Opinion article by Prof Theodorus du Plessis, Professor Emeritus in the Department of South African Sign Language and Deaf Studies, University of the Free State


Firstly, South Africa now becomes the first country in the world to recognise its national sign language as an official language in the country's constitution. This is different from the current 76 countries that officially recognise their sign languages.

Secondly, South Africa becomes only the seventh country in the world to recognise its national sign language as an official national language. The other countries where the national sign language is an official language are Uruguay (as of 2001), New Zealand (as of 2006), Poland (as of 2012), Papua New Guinea and South Korea (both as of 2015), and Malta (as of 2016). Four of these countries – New Zealand, Poland, South Korea, and Malta – have effected the officialisation of their national sign languages through a national sign language law. Uruguay has done so through disability legislation and Papua New Guinea through a dictation of the country's National Executive Council.

Thirdly, it took South African Sign Language (SASL) just as long to become an official language of the country, as was the case with South Africa's nine Sintu languages (Zulu, Sotho, etc.). These languages were first recognised as official languages at regional level in 1963 but were recognised as national official languages alongside Afrikaans and English from the interim 1993 Constitution. SASL was granted official status from nowhere within 30 years. Incidentally, Afrikaans gained official status in 1925 – within 17 years after the 1909 Union Act was passed, recognising only English and Dutch as official languages.

Three factors played a role

Achieving these exceptional milestones is due to at least three factors, namely a favourable socio-political climate globally around minority languages and the whole disability issue, sustained pressure from an active Deaf lobby, and the active and decisive bottom-up actions by a string of role players. The degree of political favour should certainly not be lost sight of either. Already in 1995, the ruling ANC wanted SASL to become an official language, and eventually submitted exactly such a proposal to the Constitutional Assembly. Even though the time was not ripe for this, the proposal resulted in SASL being declared an official language in the South African Schools Act of 1996 for the purposes of teaching and learning in public schools (note, not only Deaf schools), the inclusion of "sign language" [sic] in the constitutional language mandate of the Pan South African Language Board, and the granting of linguistic human rights to all South Africans, including the Deaf, in terms of the Bill of Human Rights. The further amplification of SASL in terms of the 18th Constitutional Amendment crowns this campaign, which goes back to the period of the birth of our democracy.

International experts give three reasons why the officialisation of countries' national sign languages is significant:

  • It can help to ensure that Deaf people have access to education, employment, and other services in their ‘own language’.
  • It can promote the use of sign languages in general and also help to preserve the languages.
  • It can raise awareness about the so-called Deaf culture and the contributions of the Deaf.

All three reasons also bring us to the important issue of inclusivity. Education, in particular, plays an important role in this. To date, the Schools Act has been enforced in such a way that SASL has mainly been taught in Deaf schools as home language, while the law stipulates that it applies to all public schools. Now that SASL is also a national official language, perhaps the opportunity has come for the inclusion of SASL as home language in all schools. More importantly, a curriculum must now be developed so that the language can also be taught as first and second additional language in all schools. Such a thing would give inclusivity an enormous jolt. Many universities have been offering SASL as a subject for some time and can attest to the exceptional contribution it makes to fellowship between hearing and deaf persons.

Will not promote inclusivity as such

Also of great importance is the establishment of a functional language dispensation that will include professional language services for the Deaf as well. This will assist in actively realising the significant provisions of the Use of Official Languages Act of 2012 that state entities must establish communication for persons with SASL as preferred language.

It is important to understand that the mere inclusion of SASL as a 12th official language will not promote inclusivity as such. It will require hard work. And more hard work!

 


Bibliography

Wikipedia. 2023. List of official languages by country and territory.  https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_official_languages_by_country_and_territory was verified by the author.

Branson, J en D Miller. 1997. National sign language and language policies. In Wodak en  Corson, Encyclopedia of language and education: language policy and political issues in education, 1:89–98). Dordrecht: Kluwer Academic Publishers.

Constitute. 2013. Zimbabwe 2013 (2017 hersien). https://www.constituteproject.org/constitution/Zimbabwe_2017.

De Meulder, M. 2015. The legal recognition of sign languages. Sign Language Studies, 15(4):498–506.

De Meulder, Maartje, J Murray en RL McKee. 2019. Introduction. The legal recognition of sign languages: advocacy and outcomes around the world. In De Meulder,  Murray en McKee (2019), The legal recognition of sign languages: advocay and outcomes around the world. Bristol: Multilingual Matters.

Kiprop, V. 2019. Which countries recognize sign language as an official language? World Atlas: https://www.worldatlas.com/articles/which-countries-recognize-sign-language-as-an-official-language.html

Parlementêre Redaksie. 1995. Gebaretaal dalk gou SA se 12de amptelike taal. Die Burger, 8 Mei, bl. 9.

Reagan, T. 2020. Linguistic human rights and the deaf: implications for language policy. Hooftoesprak, 2nd Language Diversity in Educational Settings Workshop 2020: "Making a change through sign language". Organised by the Department of South African Sign Language and Deaf Studies, University of the Free State, 9–20 November 2020. Virtual event.

Timmermans, N. 2005. The status of sign languages in Europe. Strasbourg: Council of Europe Publishing.

VN (Verenigde Nasies). 1975. Declaration on the Rights of Disabled Persons adopted 9 December 1975 by General Assembly resolution 3447 (XXX). United Nations Human Rights Office of the High Commisioner. https://www.ohchr.org/en/instruments-mechanisms/instruments/declaration-rights-disabled-persons

—. 2006. Convention on the Rights of Persons with Disabilities adopted 13 December 2006 by Sixty-first session of the General Assembly by resolution A/RES/51/106. United Nations Human Rights Office of the High Commissioner. https://www.ohchr.org/en/instruments-mechanisms/instruments/convention-rights-persons-disabilities

—. 2017. International Day of Sign Languages, Resolution adopted by the General Assembly on 19 December 2017 A/RES/72/161. United Nations General Assembly.  https://undocs.org/Home/Mobile?FinalSymbol=A%2FRES%2F72%2F161&Language=E&DeviceType=Desktop&LangRequested=False

WFD (Wêreld Federasie van Dowes). 2016. Our story. World Federation of the Deaf. http://wfdeaf.org/who-we-are/our-story

—. 2022. The legal recognition of national sign languages (Update: 10 January 2022). World Federation of the Deaf. https://wfdeaf.org/news/the-legal-recognition-of-national-sign-languages

Wikipedia. 2023. List of official languages by country and territory.  https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_official_languages_by_country_and_territory (Verified by author).


 

News Archive

New world-class Chemistry facilities at UFS
2011-11-22

 

A world-class research centre was introduced on Friday 18 November 2011 when the new Chemistry building on the Bloemfontein Campus of the University of the Free State (UFS) was officially opened.
The upgrading of the building, which has taken place over a period of five years, is the UFS’s largest single financial investment in a long time. The building itself has been renovated at a cost of R60 million and, together with the new equipment acquired, the total investment exceeds R110 million. The university has provided the major part of this, with valuable contributions from Sasol and the South African Research Foundation (NRF), which each contributed more than R20 million for different facets and projects.
The senior management of Sasol, NECSA (The South African Nuclear Energy Corporation), PETLabs Pharmaceuticals, and visitors from Sweden attended the opening.

Prof. Andreas Roodt, Head of the Department of Chemistry, states the department’s specialist research areas includes X-ray crystallography, electrochemistry, synthesis of new molecules, the development of new methods to determine rare elements, water purification, as well as the measurement of energy and temperatures responsible for phase changes in molecules, the development of agents to detect cancer and other defects in the body, and many more.

“We have top expertise in various fields, with some of the best equipment and currently competing with the best laboratories in the world. We have collaborative agreements with more than twenty national and international chemistry research groups of note.

“Currently we are providing inputs about technical aspects of the acid mine water in Johannesburg and vicinity, as well as the fracking in the Karoo in order to release shale gas.”

New equipment installed during the upgrading action comprises:

  • X-ray diffractometers (R5 million) for crystal research. Crystals with unknown compounds are researched on an X-ray diffractometer, which determines the distances in angstroms (1 angstrom is a ten-billionth of a metre) and corners between atoms, as well as the arrangement of the atoms in the crystal, and the precise composition of the molecules in the crystal.
  • Differential scanning calorimeter (DSC) for thermographic analyses (R4 million). Heat transfer and the accompanying changes, as in volcanoes, and catalytic reactions for new motor petrol are researched. Temperature changes, coupled with the phase switchover of fluid crystals (liquid crystals -watches, TV screens) of solid matter to fluids, are measured.
  • Nuclear-magnetic resonance (NMR: Bruker 600 MHz; R12 million, one of the most advanced systems in Africa). A NMR apparatus is closely linked with the apparatus for magnetic resonance imaging, which is commonly used in hospitals. NMR is also used to determine the structure of unknown compounds, as well as the purity of the sample. Important structural characteristics of molecules can also be identified, which is extremely important if this molecule is to be used as medication, as well as to predict any possible side effects of it.
  • High-performance Computing Centre (HPC, R5 million). The UFS’ HPC consists of approximately 900 computer cores (equal to 900 ordinary personal computers) encapsulated in one compact system handling calculations at a billion-datapoint level It is used to calculate the geometry and spatial arrangements, energy and characteristics of molecules. The bigger the molecule that is worked with, the more powerful the computers must be doing the calculations. Computing chemistry is particularly useful to calculate molecular characteristics in the absence of X-ray crystallographic or other structural information. Some reactions are so quick that the intermediary products cannot be characterised and computing chemistry is of invaluable value in that case.
  • Catalytic and high-pressure equipment (R6 million; some of the most advanced equipment in the world). The pressures reached (in comparison with those in car tyres) are in gases (100 times bigger) and in fluids (1 500 times) in order to study very special reactions. The research is undertaken, some of which are in collaboration with Sasol, to develop new petrol and petrol additives and add value to local chemicals.
  • Reaction speed equipment (Kinetics: R5 million; some of the most advanced equipment in the world). The tempo and reactions can be studied in the ultraviolet, visible and infrared area at millisecond level; if combined with the NMR, up to a microsecond level (one millionth of a second.

Typical reactions are, for example, the human respiratory system, the absorption of agents in the brain, decomposition of nanomaterials and protein, acid and basis polymerisation reactions (shaping of water-bottle plastic) and many more.

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept