Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
20 July 2023 | Story Prof Theodorus du Plessis | Photo Supplied
Prof Theo du Plessis
Prof Theodorus du Plessis is Professor Emeritus in the Department of South African Sign Language and Deaf Studies at the University of the Free State (UFS).


Opinion article by Prof Theodorus du Plessis, Professor Emeritus in the Department of South African Sign Language and Deaf Studies, University of the Free State


Firstly, South Africa now becomes the first country in the world to recognise its national sign language as an official language in the country's constitution. This is different from the current 76 countries that officially recognise their sign languages.

Secondly, South Africa becomes only the seventh country in the world to recognise its national sign language as an official national language. The other countries where the national sign language is an official language are Uruguay (as of 2001), New Zealand (as of 2006), Poland (as of 2012), Papua New Guinea and South Korea (both as of 2015), and Malta (as of 2016). Four of these countries – New Zealand, Poland, South Korea, and Malta – have effected the officialisation of their national sign languages through a national sign language law. Uruguay has done so through disability legislation and Papua New Guinea through a dictation of the country's National Executive Council.

Thirdly, it took South African Sign Language (SASL) just as long to become an official language of the country, as was the case with South Africa's nine Sintu languages (Zulu, Sotho, etc.). These languages were first recognised as official languages at regional level in 1963 but were recognised as national official languages alongside Afrikaans and English from the interim 1993 Constitution. SASL was granted official status from nowhere within 30 years. Incidentally, Afrikaans gained official status in 1925 – within 17 years after the 1909 Union Act was passed, recognising only English and Dutch as official languages.

Three factors played a role

Achieving these exceptional milestones is due to at least three factors, namely a favourable socio-political climate globally around minority languages and the whole disability issue, sustained pressure from an active Deaf lobby, and the active and decisive bottom-up actions by a string of role players. The degree of political favour should certainly not be lost sight of either. Already in 1995, the ruling ANC wanted SASL to become an official language, and eventually submitted exactly such a proposal to the Constitutional Assembly. Even though the time was not ripe for this, the proposal resulted in SASL being declared an official language in the South African Schools Act of 1996 for the purposes of teaching and learning in public schools (note, not only Deaf schools), the inclusion of "sign language" [sic] in the constitutional language mandate of the Pan South African Language Board, and the granting of linguistic human rights to all South Africans, including the Deaf, in terms of the Bill of Human Rights. The further amplification of SASL in terms of the 18th Constitutional Amendment crowns this campaign, which goes back to the period of the birth of our democracy.

International experts give three reasons why the officialisation of countries' national sign languages is significant:

  • It can help to ensure that Deaf people have access to education, employment, and other services in their ‘own language’.
  • It can promote the use of sign languages in general and also help to preserve the languages.
  • It can raise awareness about the so-called Deaf culture and the contributions of the Deaf.

All three reasons also bring us to the important issue of inclusivity. Education, in particular, plays an important role in this. To date, the Schools Act has been enforced in such a way that SASL has mainly been taught in Deaf schools as home language, while the law stipulates that it applies to all public schools. Now that SASL is also a national official language, perhaps the opportunity has come for the inclusion of SASL as home language in all schools. More importantly, a curriculum must now be developed so that the language can also be taught as first and second additional language in all schools. Such a thing would give inclusivity an enormous jolt. Many universities have been offering SASL as a subject for some time and can attest to the exceptional contribution it makes to fellowship between hearing and deaf persons.

Will not promote inclusivity as such

Also of great importance is the establishment of a functional language dispensation that will include professional language services for the Deaf as well. This will assist in actively realising the significant provisions of the Use of Official Languages Act of 2012 that state entities must establish communication for persons with SASL as preferred language.

It is important to understand that the mere inclusion of SASL as a 12th official language will not promote inclusivity as such. It will require hard work. And more hard work!

 


Bibliography

Wikipedia. 2023. List of official languages by country and territory.  https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_official_languages_by_country_and_territory was verified by the author.

Branson, J en D Miller. 1997. National sign language and language policies. In Wodak en  Corson, Encyclopedia of language and education: language policy and political issues in education, 1:89–98). Dordrecht: Kluwer Academic Publishers.

Constitute. 2013. Zimbabwe 2013 (2017 hersien). https://www.constituteproject.org/constitution/Zimbabwe_2017.

De Meulder, M. 2015. The legal recognition of sign languages. Sign Language Studies, 15(4):498–506.

De Meulder, Maartje, J Murray en RL McKee. 2019. Introduction. The legal recognition of sign languages: advocacy and outcomes around the world. In De Meulder,  Murray en McKee (2019), The legal recognition of sign languages: advocay and outcomes around the world. Bristol: Multilingual Matters.

Kiprop, V. 2019. Which countries recognize sign language as an official language? World Atlas: https://www.worldatlas.com/articles/which-countries-recognize-sign-language-as-an-official-language.html

Parlementêre Redaksie. 1995. Gebaretaal dalk gou SA se 12de amptelike taal. Die Burger, 8 Mei, bl. 9.

Reagan, T. 2020. Linguistic human rights and the deaf: implications for language policy. Hooftoesprak, 2nd Language Diversity in Educational Settings Workshop 2020: "Making a change through sign language". Organised by the Department of South African Sign Language and Deaf Studies, University of the Free State, 9–20 November 2020. Virtual event.

Timmermans, N. 2005. The status of sign languages in Europe. Strasbourg: Council of Europe Publishing.

VN (Verenigde Nasies). 1975. Declaration on the Rights of Disabled Persons adopted 9 December 1975 by General Assembly resolution 3447 (XXX). United Nations Human Rights Office of the High Commisioner. https://www.ohchr.org/en/instruments-mechanisms/instruments/declaration-rights-disabled-persons

—. 2006. Convention on the Rights of Persons with Disabilities adopted 13 December 2006 by Sixty-first session of the General Assembly by resolution A/RES/51/106. United Nations Human Rights Office of the High Commissioner. https://www.ohchr.org/en/instruments-mechanisms/instruments/convention-rights-persons-disabilities

—. 2017. International Day of Sign Languages, Resolution adopted by the General Assembly on 19 December 2017 A/RES/72/161. United Nations General Assembly.  https://undocs.org/Home/Mobile?FinalSymbol=A%2FRES%2F72%2F161&Language=E&DeviceType=Desktop&LangRequested=False

WFD (Wêreld Federasie van Dowes). 2016. Our story. World Federation of the Deaf. http://wfdeaf.org/who-we-are/our-story

—. 2022. The legal recognition of national sign languages (Update: 10 January 2022). World Federation of the Deaf. https://wfdeaf.org/news/the-legal-recognition-of-national-sign-languages

Wikipedia. 2023. List of official languages by country and territory.  https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_official_languages_by_country_and_territory (Verified by author).


 

News Archive

Legal elite tackle thorny issue of corruption
2013-01-24

 

Our Faculty of Law brought together top experts and judges for a Symposium on Corruption, to investigate one of the most pressing concerns of South Africans.
Photo: Stephen Collett
24 January 2013



   YouTube Video

Chief Justice Mogoeng Mogoeng yesterday (24 January 2013) concluded the proceedings of the first day of the International Symposium on Corruption, hosted by the Faculty of Law of the University of the Free State (UFS). In his address Justice Mogoeng made no excuses as to the magnitude of the threat corruption presents to South African citizens.

“Urgent action and efficient measures are called for to arrest this scourge, for the sake of our constitutional democracy,” he warned. “Our vibrant constitutional democracy will not and cannot survive in the face of rampant corruption.”

Justice Mogoeng said the spate of civil and labour unrest erupting throughout the country can be attributed to corruption. According to him the scope and far-reaching implications of corruption drives South Africans to “boiling point” and evokes “anger, frustration and a don’t-care-attitude that often manifests in widespread protest actions” and disrespect for the rule of law.

“South Africans, irrespective of race or creed, must identify and focus on their common enemies and find a conciliatory and unifying way of dealing with what divides them, including the lingering prejudices of the past,” Justice Mogoeng urged.

Despite the threat corruption poses, he stressed that all South Africans have a role to play in the fight against corruption and that there are different role players that can become involved in the process. Especially important is the media and faith-based agencies which, according to Justice Mogoeng, can regenerate morals and secure a “national moral code.” The State must further ensure enforcement of anti-corruption measures and preside over the selection of individuals of “solid character” to reside in agencies meant to fight corruption.

He highlighted the need for an unbiased and independent judiciary, one immune to outside influences controlled by powerful forces, as well as personal agendas.

Although Justice Mogoeng believes that the private sector is most guilty of transgressions based on corruption, he stated that a “well-coordinated war” against it must be waged in all sectors in order to stamp it out.

Justice Mogoeng presided over the unveiling of the redesigned foyer of the CR Swart Building and praised the Faculty of Law for its innovation with regard to the symposium.

“I look forward with great optimism to more well-organised symposiums that strike at the nerve-centre of the well-being of our constitutional democracy,” he concluded.

Symposium seeks answers and solutions

The Faculty of Law at the University of the Free State (UFS) concluded its International Symposium on Corruption on Friday 25 January 2013. The event featured a stellar cast of speakers, including the Chief Justice of South Africa, three current Supreme Court of Appeal judges, high-court judges, advocates, prosecutors, journalists, as well as local and international legal academics.

Throughout the two-day symposium, corruption was dissected as a severe problem in the South African socio-economic landscape and solutions were sought to alleviate the pressing concern.

The main attractions of the symposium were undoubtedly the attendance and presentations delivered by Chief Justice Mogoeng Mogoeng, as well as Prof. Leon Wessels. Prof. Wessels was described as “one of the founding fathers of the constitution of South Africa” by Judge Fritz Brand, a current Appeal Court judge and the third-longest serving judge in the country.

“Corruption is stealing the constitutional dream of this country. Corrupt leaders are fearless, those who expose corruption, are fearful,” Prof. Wessels warned.

Judge Brand closely trails the second longest serving judge in the country in former Kovsie, as well as former UFS Council Chairman, Judge Faan Hancke. Both judges addressed the symposium and chaired sessions, along with Prof. Johan Henning, Dean of the Faculty of Law, and Judge Ian van der Merwe, Chairman of the UFS Council.

It was, however, not all doom and gloom, as several of the speakers offered tangible ideas in what was often termed the “war on corruption”. Celebrated Sunday Times journalist Mzilikazi wa Afrika who has been arrested following the police leasing scandal which he exposed, urged South Africans to stand together in their fight against corruption, before it is too late.

People on the front lines in the day to day fight against corruption also spoke at the symposium, giving the audience a better understanding of the intricacies and challenges involved in the process. The Head of the National Prosecuting Authority’s Asset Forfeiture Unit, Mr Willie Hofmeyer, as well as Advocate Xolisile Khanyile, who is the Director of Public Prosecutions in the Free State, elucidated this struggle.

The symposium also hosted Prof. Chizu Makajima, a celebrated academic from the United Kingdom.

The two-day symposium ended in style as the delegates gathered in the Centenary Hall on the Bloemfontein Campus for lunch, with a further address by Prof. Leon Wessels


We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept