Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
20 July 2023 | Story Prof Theodorus du Plessis | Photo Supplied
Prof Theo du Plessis
Prof Theodorus du Plessis is Professor Emeritus in the Department of South African Sign Language and Deaf Studies at the University of the Free State (UFS).


Opinion article by Prof Theodorus du Plessis, Professor Emeritus in the Department of South African Sign Language and Deaf Studies, University of the Free State


Firstly, South Africa now becomes the first country in the world to recognise its national sign language as an official language in the country's constitution. This is different from the current 76 countries that officially recognise their sign languages.

Secondly, South Africa becomes only the seventh country in the world to recognise its national sign language as an official national language. The other countries where the national sign language is an official language are Uruguay (as of 2001), New Zealand (as of 2006), Poland (as of 2012), Papua New Guinea and South Korea (both as of 2015), and Malta (as of 2016). Four of these countries – New Zealand, Poland, South Korea, and Malta – have effected the officialisation of their national sign languages through a national sign language law. Uruguay has done so through disability legislation and Papua New Guinea through a dictation of the country's National Executive Council.

Thirdly, it took South African Sign Language (SASL) just as long to become an official language of the country, as was the case with South Africa's nine Sintu languages (Zulu, Sotho, etc.). These languages were first recognised as official languages at regional level in 1963 but were recognised as national official languages alongside Afrikaans and English from the interim 1993 Constitution. SASL was granted official status from nowhere within 30 years. Incidentally, Afrikaans gained official status in 1925 – within 17 years after the 1909 Union Act was passed, recognising only English and Dutch as official languages.

Three factors played a role

Achieving these exceptional milestones is due to at least three factors, namely a favourable socio-political climate globally around minority languages and the whole disability issue, sustained pressure from an active Deaf lobby, and the active and decisive bottom-up actions by a string of role players. The degree of political favour should certainly not be lost sight of either. Already in 1995, the ruling ANC wanted SASL to become an official language, and eventually submitted exactly such a proposal to the Constitutional Assembly. Even though the time was not ripe for this, the proposal resulted in SASL being declared an official language in the South African Schools Act of 1996 for the purposes of teaching and learning in public schools (note, not only Deaf schools), the inclusion of "sign language" [sic] in the constitutional language mandate of the Pan South African Language Board, and the granting of linguistic human rights to all South Africans, including the Deaf, in terms of the Bill of Human Rights. The further amplification of SASL in terms of the 18th Constitutional Amendment crowns this campaign, which goes back to the period of the birth of our democracy.

International experts give three reasons why the officialisation of countries' national sign languages is significant:

  • It can help to ensure that Deaf people have access to education, employment, and other services in their ‘own language’.
  • It can promote the use of sign languages in general and also help to preserve the languages.
  • It can raise awareness about the so-called Deaf culture and the contributions of the Deaf.

All three reasons also bring us to the important issue of inclusivity. Education, in particular, plays an important role in this. To date, the Schools Act has been enforced in such a way that SASL has mainly been taught in Deaf schools as home language, while the law stipulates that it applies to all public schools. Now that SASL is also a national official language, perhaps the opportunity has come for the inclusion of SASL as home language in all schools. More importantly, a curriculum must now be developed so that the language can also be taught as first and second additional language in all schools. Such a thing would give inclusivity an enormous jolt. Many universities have been offering SASL as a subject for some time and can attest to the exceptional contribution it makes to fellowship between hearing and deaf persons.

Will not promote inclusivity as such

Also of great importance is the establishment of a functional language dispensation that will include professional language services for the Deaf as well. This will assist in actively realising the significant provisions of the Use of Official Languages Act of 2012 that state entities must establish communication for persons with SASL as preferred language.

It is important to understand that the mere inclusion of SASL as a 12th official language will not promote inclusivity as such. It will require hard work. And more hard work!

 


Bibliography

Wikipedia. 2023. List of official languages by country and territory.  https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_official_languages_by_country_and_territory was verified by the author.

Branson, J en D Miller. 1997. National sign language and language policies. In Wodak en  Corson, Encyclopedia of language and education: language policy and political issues in education, 1:89–98). Dordrecht: Kluwer Academic Publishers.

Constitute. 2013. Zimbabwe 2013 (2017 hersien). https://www.constituteproject.org/constitution/Zimbabwe_2017.

De Meulder, M. 2015. The legal recognition of sign languages. Sign Language Studies, 15(4):498–506.

De Meulder, Maartje, J Murray en RL McKee. 2019. Introduction. The legal recognition of sign languages: advocacy and outcomes around the world. In De Meulder,  Murray en McKee (2019), The legal recognition of sign languages: advocay and outcomes around the world. Bristol: Multilingual Matters.

Kiprop, V. 2019. Which countries recognize sign language as an official language? World Atlas: https://www.worldatlas.com/articles/which-countries-recognize-sign-language-as-an-official-language.html

Parlementêre Redaksie. 1995. Gebaretaal dalk gou SA se 12de amptelike taal. Die Burger, 8 Mei, bl. 9.

Reagan, T. 2020. Linguistic human rights and the deaf: implications for language policy. Hooftoesprak, 2nd Language Diversity in Educational Settings Workshop 2020: "Making a change through sign language". Organised by the Department of South African Sign Language and Deaf Studies, University of the Free State, 9–20 November 2020. Virtual event.

Timmermans, N. 2005. The status of sign languages in Europe. Strasbourg: Council of Europe Publishing.

VN (Verenigde Nasies). 1975. Declaration on the Rights of Disabled Persons adopted 9 December 1975 by General Assembly resolution 3447 (XXX). United Nations Human Rights Office of the High Commisioner. https://www.ohchr.org/en/instruments-mechanisms/instruments/declaration-rights-disabled-persons

—. 2006. Convention on the Rights of Persons with Disabilities adopted 13 December 2006 by Sixty-first session of the General Assembly by resolution A/RES/51/106. United Nations Human Rights Office of the High Commissioner. https://www.ohchr.org/en/instruments-mechanisms/instruments/convention-rights-persons-disabilities

—. 2017. International Day of Sign Languages, Resolution adopted by the General Assembly on 19 December 2017 A/RES/72/161. United Nations General Assembly.  https://undocs.org/Home/Mobile?FinalSymbol=A%2FRES%2F72%2F161&Language=E&DeviceType=Desktop&LangRequested=False

WFD (Wêreld Federasie van Dowes). 2016. Our story. World Federation of the Deaf. http://wfdeaf.org/who-we-are/our-story

—. 2022. The legal recognition of national sign languages (Update: 10 January 2022). World Federation of the Deaf. https://wfdeaf.org/news/the-legal-recognition-of-national-sign-languages

Wikipedia. 2023. List of official languages by country and territory.  https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_official_languages_by_country_and_territory (Verified by author).


 

News Archive

Mushrooms, from gourmet food for humans to fodder for animals
2016-12-19

Description: Mushroom research photo 2 Tags: Mushroom research photo 2 

From the UFS Department of Microbial Biochemical and
Food Biotechnology are, from left: Prof Bennie Viljoen,
researcher,
MSc student Christie van der Berg,
and PhD student Christopher Rothman
Photo: Anja Aucamp

Mushrooms have so many medicinal applications that humans have a substance in hand to promote long healthy lives. And it is not only humans who benefit from these macrofungi growing mostly in dark spaces.

“The substrate applied for growing the mushrooms can be used as animal fodder. Keeping all the medicinal values intact, these are transferred to feed goats as a supplement to their daily diet,” said Prof Bennie Viljoen, researcher in the Department of Microbial, Biochemical and Food Biotechnology at the UFS.

Curiosity and a humble start
“The entire mushroom project started two years ago as a sideline of curiosity to grow edible gourmet mushrooms for my own consumption. I was also intrigued by a friend who ate these mushrooms in their dried form to support his immune system, claiming he never gets sick. The sideline quickly changed when we discovered the interesting world of mushrooms and postgraduate students became involved.

“Since these humble beginnings we have rapidly expanded with the financial help of the Technology Transfer Office to a small enterprise with zero waste,” said Prof Viljoen. The research group also has many collaborators in the industry with full support from a nutraceutical company, an animal feed company and a mushroom growers’ association.

Prof Viljoen and his team’s mushroom research has various aspects.

Growing the tastiest edible mushrooms possible
“We are growing gourmet mushrooms on agricultural waste under controlled environmental conditions to achieve the tastiest edible mushrooms possible. This group of mushrooms is comprised of the King, Pink, Golden, Grey, Blue and Brown Oysters. Other than the research results we have obtained, this part is mainly governed by the postgraduate students running it as a business with the intention to share in the profit from excess mushrooms because they lack research bursaries. The mushrooms are sold to restaurants and food markets at weekends,” said Prof Viljoen.

Description: Mushroom research photo 1 Tags: Mushroom research photo 1 

Photo: Anja Aucamp

Natural alternative for the treatment of various ailments
“The second entity of research encompasses the growth and application of medicinal mushrooms. Throughout history, mushrooms have been used as a natural alternative for the treatment of various ailments. Nowadays, macrofungi are known to be a source of bioactive compounds of medicinal value. These include prevention or alleviation of heart disease, inhibition of platelet aggregation, reduction of blood glucose levels, reduction of blood cholesterol and the prevention or alleviation of infections caused by bacterial, viral, fungal and parasitic pathogens. All of these properties can be enjoyed by capsulation of liquid concentrates or dried powdered mushrooms, as we recently confirmed by trial efforts which are defined as mushroom nutriceuticals,” he said.

Their research focuses on six different medicinal genera, each with specific medicinal attributes:
1.    Maitake: the most dominant property exhibited by this specific mushroom is the reduction of blood pressure as well as cholesterol. Other medicinal properties include anticancer, antidiabetic and immunomodulating while it may also improve the health of HIV patients.
2.    The Turkey Tail mushroom is known for its activity against various tumours and viruses as well as its antioxidant properties.
3.    Shiitake mushrooms have antioxidant properties and are capable of lowering blood serum cholesterol (BSC). The mushroom produces a water-soluble polysaccharide, lentinan, considered to be responsible for anticancer, antimicrobial and antitumour properties.
4.    The Grey Oyster mushroom has medicinal properties such as anticholesterol, antidiabetic, antimicrobial, antioxidant, antitumour and immunomodulatory properties.
5.    Recently there has been an increased interest in the Lion’s Mane mushroom which contains nerve growth factors (NGF) and may be applied as a possible treatment of Alzheimer’s disease as this compound seems to have the ability to re-grow and rebuild myelin by stimulating neurons.
6.    Reishi mushrooms are considered to be the mushrooms with the most medicinal properties due to their enhancing health effects such as treatment of cancer, as well as increasing longevity, resistance and recovery from diseases.


Description: Mushroom research photo 3 Tags: Mushroom research photo 3


Valuable entity for the agricultural sector
Another research focus is the bio-mushroom application phenome, to break down trees growing as encroaching plants. This research is potentially very valuable for the agricultural sector in the areas where Acacia is an encroaching problem. With this process, waste products are upgraded to a usable state. “It is therefore, possible to convert woody biomass with a low digestibility and limited availability of nutrients into high-quality animal fodder. By carefully selecting the right combination of fungus species to ferment agro-wastes, a whole host of advantages could become inherently part of the substrate. Mushrooms could become a biotechnological tool used to ‘inject’ the substrate that will be fed to animals with nutrition and/or medicine as the need and situation dictates,” said Prof Viljoen.

 

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept